مَلَكَنِي هَوَاكُمْ عَذَّبَنِي
Мәхәббәтегез мине биләде, газаплады.
Tt
Tt
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
Аллаһ, Аллаһ, Аллаһ, Аллаһ, и Мәүлабыз!
Фәна булу котылгысыз, хөкемдарлык Аллаһта калыр
مَـلَـكَـنِـي هَـوَاكُـمْ عَـذَّبَـنِـي
وَزَادَنِـي شَـوْقًا وَ قَـلَـقَا
Мәхәббәтегез мине әсир итте һәм газаплады
Сагышымны һәм тынычсызлыгымны арттырды
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
Аллаһ, Аллаһ, Аллаһ, Аллаһ, и Мәүлабыз!
Фәна булу котылгысыз, хөкемдарлык Аллаһта калыр
الْـنَّـوَى وَالْـبَـيْـنُ أَقْـلَـقَـنِـي
وَغَـشِـيَ الْـقَـلْـبُ وَ إِحْـتَـرَقَ
Ераклык һәм аерылу җанымны тетрәтте
Күңелемне томан каплады һәм ул утта янды
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
Аллаһ, Аллаһ, Аллаһ, Аллаһ, и Мәүлабыз!
Фәна булу котылгысыз, хөкемдарлык Аллаһта калыр
بِـثَـوْبِ رِضَـاكُـمْ كَـفِّـنُـونِـي
بِـبَـابِ حِمَاكُمْ أَلْـحِـدُونِـي
Сезнең ризалык киемегезгә мине төрегез
Ишегегезнең бусагасында мине җирләгез
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
Аллаһ, Аллаһ, Аллаһ, Аллаһ, и Мәүлабыз!
Фәна булу котылгысыз, хөкемдарлык Аллаһта калыр
وَاكْـتُـبُـوا عَـلَى قَـبْـرِي وَرَقَـةْ
هَـذَا مُـحِـبٌّ قَـدِ احْـتَـرَقْ
Каберем өстенә бер язу языгыз
«Бу — сагыштан янган бер гашыйк» дип