رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Tt
Tt
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Сәлам сиңа, и Аллаһның Рәсүле
Сәлам сиңа, и минем Сөеклем
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
И Аллаһның Нәбие, и Аллаһның Рәсүле
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
Күзләрем сагыштан йомшарды
Тәйбәгә булган мәхәббәттән яшь түкте
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
Шулай итеп Сөеклемә килдем
И йөрәк, тынычлан һәм сабыр бул
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
Мөхәммәдкә салаватлар әйтегез
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Сәлам сиңа, и Аллаһның Рәсүле
Сәлам сиңа, и минем Сөеклем
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
И Аллаһның Нәбие, и Аллаһның Рәсүле
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
Хакыйкатькә бәйләнгән йөрәк
Хира мәгарәсендә балкыды
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
Ул елап Яратучысыннан сорады
Вәхи килеп, яктылык таралды
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
Укы, укы, и Мөхәммәд
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Сәлам сиңа, и Аллаһның Рәсүле
Сәлам сиңа, и минем Сөеклем
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
И Аллаһның Нәбие, и Аллаһның Рәсүле
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
И Тәйбә, сиңа гашыйк булып килдем
Аллаһ Рәсүленә мәхәббәт белән
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Раузада җаным тынычлык тапты
Юл күрсәтүче Мөхәммәд янында