Browsing Collection
206 Qasida-qasida

لِغَيْرِ جَمَالِكُمْ نَظَرِي حَرَامُ
Dhumateng sanesipun kaendahan panjenengan, paningal kulo haram.

قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Mandega lan rungokna aku, dhuh mitra

يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
Dhuh Tetumpuanku, Dhuh Cecawisanku

صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Mugi Allah paring rahmat dhumateng Panjenengan, dhuh Adnan.

Shadhili

أَيَا مُرِيْدَ الله
Dhuh Muriding Allah

خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
Wartakna dhuh semilir angin ngenani wong kang kasmaran

Ba`Alawi

مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Mboten wonten pasuryan kagem kula madhep dhumateng Panjenengan, kejawi sae panyangka kula.

يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
Dhuh Ingkang Amaringi Margining Pituduh Dhateng Manungsa

دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
Usadanana kawula, dhuh Pepadhanging Gesang.

رَبِّي خَلَقْ طَه مِنْ نُورْ
Gusti kawula nitahaken Thaha saking cahya

رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Gusti Kawula Kagungan Asma-Asma Ingkang Paling Endah

بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
Pinuji panjenengan, dhuh ibunipun Hasan lan Husain

عَلَى الْعَقِيقِ اجْتَمَعْنَا
Wonten ing ‘Aqiq kita kempal

حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Mulyakna Sang Panuntun kanthi pepènget ingkang paling éndah

رَضِينَا يا بَنِي الزَّهْرَا رَضِينَا
Kula sami rila, dhuh para putra Al-Zahra, kula sami rila.

أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
Sewu Shalawatipun Allah dhumateng Pepaesing Wonten

صَـلْـوا عَـلَـى الْـزَّيْـنِ
Allah ya Allah, mugi paring shalawat dhumateng Sang Bagus.

نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
Kula sami lerem wonten ing plataran Al-Hussain

سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Mapan jroning kalbu, mula uripa tentrem dhuh raga

سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
Ask My Heart, Ask It, for It Shall Inform You

Shadhili

صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light

يَا جَمَالَ النَّبِيِّ يَا حَنَانَ النَّبِيِ
O Beauty of the Prophet, O Compassion of the Prophet

عِزِّي أَنْتَ عِزِّي يَا رَسُولَ الله
You are my honor, O Messenger of Allah!

يَا هَنَانَا بِمُحَمَّدْ
Kabungahan Kita ing Muḥammad ﷺ

أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
Sampun ndamel obor ing atiku tresnamu

حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Kekasih Kita, Sang Pinilih

ْيَاجَمَالُه
Oh, How Beautiful He Is!

يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
Dhuh Eyangipun Trah Luhur

لِـي بَـيْـنَ وَادِي الـنَّـقَـا وَالـجِـزْعِ أَوطَـارُ
Between the Valley of al-Naqā and al-Jizʿ I Have Desires Untold

Ba`Alawi

أَرْوَاحُنَا تُرَوَّحْ وَالصَّدْرُ صَاحِ يُشْرَحْ

Ba`Alawi

قُلْ لِلَّذِي قَدْ لَامَنِي
Tell the one who has blamed me,

Ba`AlawiRamadan

فَيَا نَفَحَاتِ اللهِ يَا عَطَفَاتِهِ
O Divine Breaths of Allah, O His Affections

قصيدة الحجرة النبوية الشريفة
Qasida of the Noble Prophetic Chamber

يا مَنْ يَرَى أدمُعِي تَنْهَلُّ كالدِّيَمِ
O You Who See My Tears Pouring Down Like Ceaseless Rain

Ba`Alawi

بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
Lantaran Fatima, sampun wening kahanan kula.

قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
Wus mlethek rembulan kang madhangi

Shadhili

بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
Enggala! Ghanimah Wis Kliwatan

Ba`Alawi

مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
Makna-makna elok sampun kawedhar dhateng kula.

Ba`Alawi

هَدَى اللهُ مَعْشُوقَ الجَمَالِ إِلَى الهُدَى
Mugi Allah nuntun pepujaning kaendahan dhumateng pitedah

رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
Netraku kembeng krana kangen

Shadhili

مَـتَى قَلْبُ الشَّجِي الْمُضْنَى لِمَغْنَاكُمْ يَعُودْ
Kapan manah kang nandang dhuka sangsaya kondur mring sasononira?

عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Mugi sholawatipun Allah katur dhumateng Panjenengan, dhuh pinunjulipun titahing Allah.

Shadhili

مَا لِي سِوَاكْ هَمْ وَأَنْتَ تَعْلَمْ
Mboten wonten ingkang kula penggalih kejawi panjenengan, sarta panjenengan pirsa.

Shadhili

صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
Dhuh Gusti Ingkang Maha Sejahtera, mugi karsaa paring sholawat dhumateng Sang Wasilah.

صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
Sholawat Badriyah

Shadhili

مَا مَدَّ لِخَيْرِ الْخَلْقِ يَدَا
Extend Your Hand

Ba`Alawi

نَسِيْمْ هَبَّتْ عَلَيْنَا مِنْ حِمَى الْمُصْطَفَى
Samirana sumilir dhateng kita saking sasana Sang Pinilih

Shadhili

وَاصَلُونِي بَعْدَ بُعْدِي
Manunggalaken Kula Sasampuning Tebih

Shadhili

مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
Saka Kaendahaning Jagad, Anggurku

يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ    
Tumuju marang Madinah, sira bakal weruh cahya-cahya

مَلَكَنِي هَوَاكُمْ عَذَّبَنِي
Tresnamu nguwasani aku, nyiksa aku.

حُبُّ الْحُسَيْنْ
Katresnan marang Husayn

Shadhili

طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
Sekeca tumrapingsun uculing wirang

رَسُولَ إِلَهِ الْعَالَمِينَ تَعَالَى
Utusaning Pangéraning alam kabèh, Ingkang Maha Luhur

يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِجَدِّهِمِ عَجِّلْ بِالْنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ
Dhuh Gusti, lumantar panjenenganipun sedaya tuwin leluhuripun, enggalaken pitulungan sarta kabingahan.

قُلْتُ لَمَّا غَابَ عَنِّي
Aturku Nalika Dheweke Sirna Saka Aku

اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
Hijrah Punika Lampahing Panuntun Kita

Ba`Alawi

خُذْ مَا صَفَا وَدَعِ الْكَدَر
Jupuk kang bening, tinggal kang buthek

نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
Angin Tresnamu Wangi Harum

يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are

الْمُزْدَوِجَةُ الْحَسْنَاءُ فِي الْاِسْتِغَاثَةِ بِأَسْمَاءِ اللهِ الْحُسْنَى
Muzdawijah Ingkang Endah ing dalem Nyenyuwun Pitulungan mawi Asmaul Husna

Ba`AlawiRamadan

مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
Sugeng kundur, sugeng kundur, dhuh Ramadan

أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
Sumunar Cahya-cahyaning Muhammad

مَا لِلْنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
Ana apa kelawan unta-unta wadon nalika sing nuntun nembang?

شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us

بَحِبَّك وَ بَرِيدَك
Aku tresna lan kangen marang sliramu

لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Sang Maha Welas mboten nate nyipta ingkang madhani Muhammad.

Shadhili

صَفَتِ النَّظْرَهْ
Wening Panyawang

Ba`Alawi

عَطْفَةً يَا جِيرَةَ ٱلْعَلَمِ
Kawelasan, dhuh para tetanggi ing Al-Alam.

Shadhili

قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk

Shadhili

يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
Dhuh Sang Paling Endahing para Nabi

لَئِنْ عَزَّنِي لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
I May Not Be Able to Meet the Prophet

يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
Dhuh sugeng rawuh dhumateng Trah Hasyim.

جَالِيَةُ الْكَدْرِ
Removal Of Distress

لِي فِي المَدِينَةِ أَحْبَابٌ إِذَا نَظَرُوا
I Have Beloveds In Medina; When They Gaze Upon Me

يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
He Nabi! He Lintang Padhang Mutiara!

أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي
Wong-Wong Katresnan Ngandhani Aku

وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Nalika Aku Lumebu Ing Ambang Lan Ing Ngisor Kubah Ijo

تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
Nyawaku Ngidam Pesisir Lembah

Shadhili

وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
Demi Allah, Aku Ora Bakal Mbalik Saka Tresna marang Ahmad

Shadhili

إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
Yen Sampeyan Nggawé Ati Kula Sing Pecah

صِفْهُ لِي يَا مَنْ رَأَيْتَ الحِبَّ لَيْلاً
Gambaraké marang aku, kowe sing weruh kekasih ing wengi.

يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
Heh sira kang nyedhak lan munggah

Spring’s Gift

Shadhili

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ نَهْرًا مِنْ لَبَنْ
Satemene ana ing swarga kali saka susu

القَصِيدةْ المُضَرِيةْ
Serat Mudariyah

هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وذَوِيهِ
Tresnaa marang Kinasih Muhammad ﷺ lan Kulawargane Sing Mulya

هَلْ مِنْ مُغِيثٍ
Apa Ana Sing Bisa Nylametake Jiwaku Saka Susah

أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
Sang Pangombe Wis Cedhak Karo Kita

Ba`Alawi

اللهُ يُحَقِّقْ لَنَا لُقْيَا النَّبِي فِي سُرُورٍ
Muga-muga Allah maringi kita ketemu Nabi kanthi kabungahan.

يَا أيُّهَا المُخْتَار
Heh Sing Kapilih

‎وِشْلُونْ أنَامَ الَّليْلْ
Kepiye Aku Turu Bengi Iki

Shadhili

يَا سَعْدَ قَوْمٍ
O Begja Banget Bangsa!

Shadhili

أَعِـدْ لَـنَـا ذِكْـرَى الأَحْـبَـاب
Critakna Marang Kita Dina-Dina Wong Kang Ditanem Ing Ati

Ba`Alawi

بِـإِحْيَاءِ عُلُومِ الدِّينِ تَحْيَا قُلُوبُنَا
By “The Revival of the Religious Sciences,” our Hearts are Revived

Ba`Alawi

نَظَرُ المُحِبِّ إِلَى المُحِبِّ سَلام
Gaze of the Lover Upon the Beloved is Peace

فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ
Ana ing aku Tresna, ana ing aku Gairah

Shadhili

بُشْرَى لَنَا نِلْنَا المُنَى
Kabungahan Kanggo Kita, Tujuan Kita Kacapai

وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
Kirimna salamku, O lelungan menyang Panggonan Suci

حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
Kekasihku ya Rasul Allah

أَحْمَدْ يَا حَـبِـيـبِي
Ahmad, Kekasihku

Ba`Alawi

تَبَلَّغْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْقَلِيْل
Mugo-mugo puas karo sethithik saka sethithik donya iki

حَنَّ قَلْبِي إِلَيْك صَلَّى رَبِّي عَلَيْك
Atiku kangen karo kowe, muga-muga Gusti Allah maringi berkah marang kowe

يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
Oh Allah, Though My Sins Are Immense And Many

نَادَيْتُ يَا رَبِّ وَالدُّنْيَا تُكَدِّرُنِي
Aku Nelpon Panjenengan, Gusti, Nalika Donya Ngremuk Aku

Ramadan

رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
Ramadan Katon Mesem

Ba`AlawiRamadan

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
Welcome, O Month of Fasting

Ba`AlawiRamadan

رَمَضَانُ شَهْرُ التَّجَلِّي مِنْ إلَهيَ الْكَرِيمِ
Ramadan iku sasi pamekaran saka Gusti kang Maha Agung

صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
Donga marang Cahya sing Munggah ing Langit

Ba`Alawi

يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
Ya Gusti, Paringana Kaluar Kanggo Ummah Saka Kabeh Kasangsaran.

Ba`Alawi

بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنَـا الأَيـَّامُ
Amarga Panjenengan, Dina-dina Ing Urip Kita Dadi Bahagia

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Sholawaté Allah marang Taha Al-Yamani

Ba`Alawi

الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Sang Kekasih, Sang Panyuwun, Sumber Sakehing Peparing

يَا نُوْرَ الْعَيْنِ
O Light of My Eye

إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـر
Satemene, Ingsun wis maringi kowé al-Kawthar

فِيْ لَيْلَةِ الْقُدْسِ
Wengi Suci

يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
Oh kowe sing lelungan ing wengi, ditemani dening Jibreel

قَصِيدَةُ الْمَقْبُولَةِ
The Accepted Poem

يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
Gusti, berkahono Nabi sing nggawa pesen marang kita

بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
Ing antarane pundhaké ana tandha Segel Para Rasul Mulya

الْقَصِيْدَةُ الْمُحَمَّدِيَّة
The Muhammadiyya

قَصِيدَةُ الْحُجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ الشَّرِيفَةِ
The Poem of the Noble Prophetic Chamber

رسول الله قد أنزلتُ رحلي
O Messenger of Allah, I have halted my mount at your doorstep

‏هُوَ النُورُ يَهْدِي الْحَائِرِينَ ضِيَاؤُهُ
Dheweke iku Cahya sing Cahya-É Nuntun Wong-Wong Sing Bingung

Ba`Alawi

مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
Panyuwunku marang Kang Kinasih yaiku Ndelok Pasuryane

قَلْبِي وَ قَلْبُكَ مُشْتَبِكْ
Atiku lan Atimu Saling Nyambung

Ba`Alawi

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِين
O Kang Maha Asih ing Antara Kang Asih, Lapangna Kanggo Umat Islam saka Susah-susahé

Ba`Alawi

طَابَ قَلبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
Atiku bungah lan diwenehi cangkir kabungahan

قَمَرٌ
Wulan

إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ
Yen Diomongake Yen Sampeyan Wis Mampir

Ba`Alawi

كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيمِ المَوَاهِبْ
Saben Bengi Iku Panyambutan Saka Sing Maha Paring

Shadhili

يَا كِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
O Kitab Kang Ora Katingal, Marang Sampeyan Kita Njupuk Pangayoman

Ba`Alawi

قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
Kandhanana marang para siswa kita, angin kabar kabungahan wis teka.

إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
Gawea Kabeh Wektumu Kabeh Kebak Kabungahan

Ba`Alawi

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ
Sak suwene juru pangon unta gumremeng lan nyanyi

طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي
Suwene Aku Bakal Ngenggoni Sing Tak Tresnani

Ba`Alawi

يَا عَيْنَ الرَحْمَةْ مُحَمَدْ
Oh Sumbering Welas Asih, Muhammad

يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي
Uripku lan Jiwaku

Ba`Alawi

رَبِـيـعْ أَقْـبَـلْ عَـلَـيْـنَـا مَرْحَـبـاً بِالـرَّبِـيـعْ
Rabi wis teka marang kita, sugeng rawuh rabi!

Shadhili

حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
Gusti kula cukup

Ba`Alawi

لِـطَـيْـبَـةْ فِـي قُـلَـيْـبِـي شَـان
Ṭaybah holds a special place in my heart

Ba`Alawi

سَـاعَةُ الـدَّارِ مَا سَـاوَتْ لَهَا أَلْـفَ سَـاعَـةْ
Sak jam ing Dar Al-Mustafa padha karo sewu jam.

يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
O Pangantara Manungsa, Salam Kagem Panjenengan

Shadhili

سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
Rahasiaku kabukak marang dheweke

Ba`Alawi

سَلَامُ اللهِ يَا سَادَه

Ba`Alawi

الْمَشْرَبُ الْأَهْنَى
Musim Semi Paling Manis

Shadhili

الْحَمْدُ
Pujian

Ba`AlawiRamadan

Du'ā Recited after Tarāwīḥ

Ba`Alawi

مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
Ora ana sapa-sapa ing anane utawa ing jagad raya

طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
Wulan Purnama Wis Muncul Ing Nduwur Kita

مَنْ مِثْلُ أحمد
Sapa sing kaya Ahmad?

بِي وَجْدٌ لَا يَدْرِيهِ
Ana rasa tresna ing atiku

Shadhili

آداب الطريق
Adab Dalane

مُصَلَّى الأَطْهَارِ
Papan Sembahyang para Suci

الصُّبْحُ بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ
Padhang Esuk Muncul saka Cahyanipun ﷺ

Nahw

مواضع الإعراب العشرة - من دروس الأساس

يَا مُحَمَّدْ لَكَ اللِوَا وَالتاَّجْ
O Muhammad, Panjenengan sing nduweni Gendera lan Makutha

نُورُ الهُدَى وَافَانَا
The Light of Guidance Has Reached Us

Ba`Alawi

نَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ النُّورْ وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ

يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَه
Tentrem atiku nalika ana wong nyebut Fatimah

Ba`Alawi

اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا

مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
Kekasihku Ngebless Aku karo Panyawiji

Ba`Alawi

الْزَم بَابَ رَبِّكَ
Gegemana Lawangé Gustimu

Shadhili

قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبيبِ
Wis Katon Rupa Kang Kinasih ﷺ

يَا أَبَا الزَّهْرَاء
O, Rama saka Zahra

Shadhili

يَا طَـالِـبَ الفَـنَا فِي الله
Heh kowe sing ngupadi ilang ing Allah

Shadhili

كَمْ لَكَ مِنْ نِعْمَةٍ عَلَيَّ
Pinten berkah sing ana marang aku

There's No God Except Allah Hymn

Shadhili

نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ
Kita ana ing padang utusan ﷺ

قصيدة البردة
Qasida Al Burdah

الْغَالِي الْغَالِي رَسُولُ الله
Kang Larang, Larang Utusané Allah

Ba`AlawiRamadan

فَزَّازِيَّة
Fazzaziyya

Ba`AlawiRamadan

مرحبًا يَا شَهْرَ رَمَضَان
Sugeng rawuh O Wulan Ramadan!

Ba`Alawi

يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
يا سيد الرسل غارة

Ba`Alawi

إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم

Ba`Alawi

صَـــلُّـــوا عَــلَــى الــنُّـــورِ أَحْــمَــدْ
Kirimna Berkah Ing Cahyané Ahmad

Ba`Alawi

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
Gusti Paring Berkah lan Tentrem Selawase

مَوْلَانَا مَوْلَانَا يَا سَامِعْ دُعَانَا
مولانا مولانا يا سامع دعانا

Ba`Alawi

‏ سَعْـدَنَـا فِي الـدُّنْـيَـا فَـوْزُنَـا فِي الأُخْـرَى
Begjané ing donya, kasil ing akhirat

نَتَوَسَّلْ بِالحُبَابَةْ
We Take the Beloved as a Means

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
O Pimpinané Para Nabi

Ba`Alawi

جَمِّلْ أَحْوَالَنَا وَ ارْحَمْ وَ لَاتَمْتَحِنَّا
Beautify Our Condition, Have Mercy on Us, and Do Not Test Us

Ba`Alawi

يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Ya Allah! Paringono Pungkasan Sing Apik

Ba`Alawi

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود
Ing Gapura Kedermawanan lan Kamurahan

Ba`Alawi

يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا غِثْنَا بِقُرْبِ المُصْطَفَى
O our Lord, grant us aid through the closeness of the Chosen One

صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
Donga Kang Murni

طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
Wulan Putih Wis Muncul Ing Ndhuwur Kita

Ba`AlawiMawlid

الضِّيَاء اللَّامَعْ
Padhang Kemilap

Ba`Alawi

يَا آل بَاعَلَوِي شَفَاعَة
Heh Al Ba'alawi, Pènjaluk Syafa'at

Ba`Alawi

سَلَامٌ سَلَامٌ
Tentrem, Tentrem

Ba`Alawi

قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
Kawruh Pangeran Kula Sampun Cukup Kanggo Kula

Ba`Alawi

سَلَامٌ عَلَى
Salam Tentrem

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Gusti Allah sampun ngleksanani tujuan kita

كرر أيها الإنسان (لَا إِلَه إِلَّا الله)
Baleni, O Manungsa (Ora ana Gusti kajaba Allah)

Ba`AlawiRamadan

أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَة
Ngupaya Pandangan saka Allah

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

Shadhili

خَيْرَ البَرِيَّةْ
Paling Apik Saka Kabeh

Ba`AlawiMawlid

الشَّرَابْ الطَّهُورْ
Wedang Kang Paling Murni

Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Tentrem Nuwun, O Permata para Para Nabi

Shadhili

حُبُّ النَّبِي وَ الْآلِ دِينِي
The Love of the Prophet and His Family Is My Way

Ba`Alawi

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
O Kang Ngerti rahasia kita

Ya Noori

Dervish Cowboy

Shadhili

عَيْنُ العُيُوْنِ مُحَمَّدُ
Muhammad, Pepadhanging Mripatku

Ba`AlawiRamadan

اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اللَّهُ اللَّهُ يا اللَّهُ لَنَا بِالْقَبُول

Ba`Alawi

عُودِى يَا لَيَالِى الرِّضَا
Bali, O Bengi-bengi Kesenengan