شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us
Jv
Jv
شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
أَقْبَلْ عَلَيْنَا وَهَنَّانَا
Wulan Rabi' sampun prapta dhumateng kita
Piyambakipun ngadhep lan ambingahaken kita
بِهِ أَتَانَا رَسُولُ الله
لِلدِّينِ حَقًّا هَدَانَا
Kanthi wulan punika rawuh Utusanipun Allah
Marang agami kanthi sanyatanipun nuntun kita
شَهْرٌ بِهِ جَاءَ الرَّسُولْ
الْهَاشِمِي بَابُ الْوُصُولْ
Wulan ingkang mriku rawuhipun Sang Rasul
Trah Hasyimi minangka korining wushul
بِقُدُومِهِ نِلْنَا الْقَبُولْ
سُبْحَانَ مَنْ قَدْ أَعْطَانَا
Kanthi rawuhipun kita antuk ridha
Maha Suci Dzat ingkang sampun paring kanugrahan
شَهْرٌ بِهِ نِلْنَا الْهُدَىٰ
وَبِهِ انْجَلَى عَنَّا الرَّدَى
Wulan ingkang mriku kita angsal pitedah
Lan kanthi punika sirna saking kita karusakan
بِجَمَالِهِ لَمَّا بَدَى
مِنْ كُلِّ خَطْبٍ نَجَّانَا
Kanthi kaendahanipun nalika katingal
Saking saben rubeda kita dipun slametaken
يَا رَبِّ صَلِّ يَا سَلَامْ
عَلَى النَّبِي مَاحِي الظَّلَامْ
Duh Gusti mugi paring rahmat Duh Dzat Sejahtera
Dhumateng Nabi ingkang nyirnakaken pepeteng
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا فِيْهِ شَادٍ غَنَّانَا
Sarta kulawarga lan kanca-kanca ingkang mulya
Sadangunipun wonten pujian ingkang kinidungaken