صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
Sholawat Badriyah
Jv
Jv
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ اللّٰه
عَلَىٰ طٰهٰ رَسُولِ اللّٰه
Shalawat saking Allah, salam saking Allah
dhumateng Taha utusanipun Allah
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ الله
عَلَىٰ يٰسٓ حَبِيبِ الله
Shalawat saking Allah, salam saking Allah
dhumateng Yasin kekasihipun Allah
تَوَسَّلْنَا بِبِسْمِ الله
وَبِالْهَادِي رَسُولِ الله
Kawula tawasul kanthi asmanipun Allah
sarta kanthi pitedahipun utusanipun Allah
وَكُلِّ مُجَاهِدٍ لِلّٰه
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Sarta sedaya ingkang berjuang margi Allah
krana ahli Badr, duh Gusti Allah
إِلَهِي سَلِّمِ الْأُمَّةْ
مِنَ الْآفَاتِ وَالنِّقْمَةْ
Duh Gusti, mugi nyelametaken umat punika
saking sedaya rubeda lan paukuman
وَمِنْ هَمٍّ وَمِنْ غُمَّةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Sarta saking kasusahan lan prihatos
krana ahli Badr, duh Gusti Allah
إِلَهِي نَجِّنَا وَاكْشِفْ
جَمِيعَ أَذِيَّةٍ وَاصْرِفْ
Duh Gusti, mugi nylametaken lan mbikak
sedaya gangguan sarta nolak
مَكَائِدَ الْعِدَا وَالْطُفْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Tipu daya satru sarta paring kesaenan
krana ahli Badr, duh Gusti Allah
إِلَهِي نَفِّسِ الْكُرَبَا
مِنَ الْعَاصِينَ وَالْعَطْبَا
Duh Gusti, mugi ngilangaken karupekan
saking tiyang dosa lan kacilakan
وَكُلِّ بَلِيَّةٍ وَوَبَا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Sarta sedaya pancabaya lan pageblug
krana ahli Badr, duh Gusti Allah
فَكَمْ مِنْ رَحْمَةٍ حَصَلَتْ
وَكَمْ مِنْ ذِلَّةٍ فَصَلَتْ
Mila sampun kathah rahmat ingkang pinanggih
sarta sampun kathah kanisthan ingkang kapisahaken
وَكَمْ مِنْ نِعْمَةٍ وَصَلَتْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Sarta sampun kathah kanikmatan ingkang sampun rawuh
krana ahli Badr, duh Gusti Allah
وَكَمْ أَغْنَيْتَ ذَا الْعُمْرِ
وَكَمْ أَوْلَيْتَ ذَا الْفَقْرِ
Pinten-pinten tiyang sepuh Panjenengan sugihaken
sarta pinten-pinten tiyang miskin Panjenengan paringi
وَكَمْ عَافَيْتَ ذَا الْوِزْرِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Sarta pinten-pinten tiyang dosa Panjenengan sarasaken
krana ahli Badr, duh Gusti Allah
لَقَدْ ضَاقَتْ عَلَى الْقَلْبِ
جَمِيعَ الْاَرْضِ مَعَ رَحْبِ
Sanyata bumi punika keraos cupet ing manah
sanadyan saklangkung jembar wiyaripun
فَانْجُ مِنَ الْبَلَا الصَّعْبِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Mila mugi nylametaken saking bala ingkang awrat
krana ahli Badr, duh Gusti Allah
أَتَيْنَا طَالِبِي الرِّفْقِ
وَجُلِّ الْخَيْرِ وَالسَّعْدِ
Kawula sowan nyuwun kawelasan
sarta agunging kesaenan lan kabegjan
فَوَسِّعْ مِنْحَةَ الْأَيْدِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Mila mugi njembaraken peparingipun asta
krana ahli Badr, duh Gusti Allah
فَلَا تَرْدُدْ مَعَ الْخَيْبَةْ
بَلِ اجْعَلْنَا عَلَى الطَّيْبَةْ
Mila ampun ngantos Panjenengan tulak kanthi kuciwa
nanging dadosna kawula ing salebetipun kabecikan
أَيَا ذَا الْعِزِّ وَالْهَيْبَةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Duh Dzat ingkang nggadhahi kamulyan lan kawibawan
krana ahli Badr, duh Gusti Allah
وَإِنْ تَرْدُدْ فَمَنْ نَأْتِي
بِنَيْلِ جَمِيعِ حَاجَاتِي
Menawi Panjenengan nolak, dhumateng sinten kawula sowan
supados saged nggayuh sedaya kabetahan
أَيَا جَالِي الْمُلِمَّاتِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Duh Dzat ingkang ngilangaken sedaya reribet
krana ahli Badr, duh Gusti Allah
إِلَهِي أَغْفِرْ وَأَكْرِمْنَا
بِنَيْلِ مَطَالِبٍ مِنَّا
Duh Gusti, mugi ngapunten lan mulyakaken kawula
kanthi nyembadani panyuwunan kawula
وَدَفْعِ مَسَاءَةٍ عَنَّا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
Sarta nolak sedaya piawon saking kawula
krana ahli Badr, duh Gusti Allah
إِلَهِي أَنْتَ ذُو لُطْفٍ
وَ ذُو فَضْلٍ وَ ذُو عَطْفٍ
Duh Gusti, Panjenengan nggadhahi kawelasan
sarta nggadhahi kanugrahan lan asih
وَكَمْ مِنْ كُرْبَةٍ تَنْفِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
Sarta sampun pinten-pinten kasusahan Panjenengan sirnakaken
krana ahli Badr, duh Gusti Allah
وَصَلِّ عَلَى النَّبِي الْبَرِّ
بِلَا عَدٍّ وَلَا حَصْرٍ
Mugi paring shalawat dhumateng Nabi ingkang luhur
tanpa petungan lan tanpa watesan
وَآلِ سَادَةٍ غُرٍّ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
Sarta dhumateng kulawarga bendarah ingkang mulya
krana ahli Badr, duh Gusti Allah