سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Mapan jroning kalbu, mula uripa tentrem dhuh raga
Jv
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Pitulungan, pitulungan, pitulungan, pitulungan
Pitulungan, dhuh utusane Gusti Allah
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Sang Kekasih wus manggon ing ati, mulyoa dhuh raga
Iki kanikmatan kang tetep lan langgeng selawase
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Sampeyan wis ana ing pangayomane Sang Kekasih
Sapa sing dadi tanggane Sang Kekasih, uripe bakal mukti lan bungah
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Uripa ing pangayomane Allah ing ngisor gendherane
Ora ana rasa wedi utawa susah ing papan iki
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Saupama setan weruh sunaring cahyane
Ing pasuryane Nabi Adam, mesthi dheweke sing dhisik dhewe sujud
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Nanging kaendahane Allah iku luhur lan ora katon
Kajaba kanthi nugraha khusus saka Allah Kang Maha Nyukupi