إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Gawéno sakabehing wektu senengmu
Kanthi pujian marang Tahā, perhiasan sakabehing kaendahan
كُلُّ العَوَالِمْ دَانَتْ إِلَيْهِ
وَالضَّبُّ قَدْ سَلَّمْ عَلَيْهِ
Sakabehing jagad tundhuk marang dheweke
Lan malah kadal ngucap salam marang dheweke
وَفَاضَ مَاءٌ مِنْ رَاحَتَيْهِ
لِلْجَيْشِ أَرْوَى مَاءً طَفَاحْ
Lan banyu mili saka loro telapak tangane
Kanggo tentara, ngombeni dahaga kanthi banyu sing luber
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Gawéno sakabehing wektu senengmu
Kanthi pujian marang Tahā, perhiasan sakabehing kaendahan
مُحَمَّدُ الهَادِي البَشِيْرُ
قَدْ جَاءَنَا حَقًّا نَذِيرُ
Muḥammad, pituduh, pembawa kabar kabungahan
Dheweke teka marang kita minangka pènget sing sejati
اَيَّدَهُ اللهُ القَدِيرُ
بِالنَّصْرِ وَالظَّفَرِ وَالفَلَاحْ
Allāh, Kang Maha Kuwasa, ndhukung dheweke
Kanthi Pitulungan Ilahi, Kemenangan, lan Kasuksesan
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Gawéno sakabehing wektu senengmu
Kanthi pujian marang Tahā, perhiasan sakabehing kaendahan
إِنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ نُورا
وَتَمْلَأُ القَلْبَ سُرُورَا
Satemene, ngirim salam lan berkah marang dheweke iku cahya
Lan iku ngisi ati karo kabungahan
وَهِيَ تَشْرَحْ لَنَا الصُّدُورَ
وَهِيَ سَفِينَةُ النَّجَاحْ
Iku ngembangake dhadha kita
Lan iku kapal kaslametan kita
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Gawéno sakabehing wektu senengmu
Kanthi pujian marang Tahā, perhiasan sakabehing kaendahan
أُهْدِي صَلَاتِي مَعْ سَلَامِي
إِلَى حَبِيبِي بَدْرِ التَّمَامْ
Aku ngaturake salam lan berkahku
Marang kekasihku, bulan purnama
وَالْآلِ ثُمَّ الصَّحْبِ الكِرَامِ
هُمْ أَرشَدُونَا إِلَى الفَلَاحْ
Lan marang keluargane, banjur marang para sahabat sing mulya
Sing nuntun kita marang kasuksesan