رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Jv
Jv
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Kawilujengan katur dhumateng Paduka, dhuh Utusanipun Allah
Kawilujengan katur dhumateng Paduka, dhuh Pepujaning Ati
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Dhuh Nabiyullah, dhuh Utusanipun Allah
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
Netraku dadi lilih amarga kangen
Lan kagem Taybah eluh tresna tumetes
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
Mula aku sowan marang Pepujanku
Dhuh ati, tenanga lan sing sabar
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
Mugi katur sholawat dhumateng Muhammad
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Kawilujengan katur dhumateng Paduka, dhuh Utusanipun Allah
Kawilujengan katur dhumateng Paduka, dhuh Pepujaning Ati
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Dhuh Nabiyullah, dhuh Utusanipun Allah
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
Ati kang gumantung marang Kasunyatan
Lan ana ing Guwa Hira dadi sumunar
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
Panjenengane nangis nyenyuwun marang Kang Nyipta
Banjur wahyu tumurun lan madhangi
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
Wacanen! Wacanen, dhuh Muhammad
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Kawilujengan katur dhumateng Paduka, dhuh Utusanipun Allah
Kawilujengan katur dhumateng Paduka, dhuh Pepujaning Ati
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Dhuh Nabiyullah, dhuh Utusanipun Allah
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
Dhuh Taybah, aku sowan kanthi rasa kasmaran
Tresna dhumateng Utusanipun Allah
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Ana ing Rawdah nyawaku nemu palereman
Ing sandhinge Sang Panuntun, Muhammad