خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
Wartakna dhuh semilir angin ngenani wong kang kasmaran
Jv
خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَمْ
شَجِي وَلْهَانْ عَاشِقِ الْأَنْوَارْ
Dhuh sumiliring angin, wartakna bab kang nandang kasmaran
Kang nandang sedhih lan gandrung, asmara marang cahya mulya
أَنْتِ عَنِّي اشْتَكِي لُهْ عَنْ حَالِي
طُولَ اللَّيَالِي سَهْرَانْ كَيْ أَرَى الْمُخْتَارْ
Sira wadula marang panjenengane bab kahananku
Sadawane wengi tan tilem amung supados saged nyawang Sang Pinilih
مَنْ يَلُمْنِي فِي غَرَامِي طَالَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
كُنْ شَفِيعِي يَا تِهَامِي جُدْ تَعَطَّفْ بِنَوَالَكْ
Sapa kang badhe maido katresnanku mring kaendahanmu
Dadosa syafaatku dhuh Nabi Tihami, paringana sih kanugrahan kanthi lumanmu
يَا مُحَمَّدْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالْشَّفَاعَةْ
هَا أَنَا عِنْدَ بَابِك أَرْتَجِي الْأَنْظَارْ
Dhuh Muhammad, Sang Pinuji, Sang Sinengkuyung kanthi syafaat
Menika kawula wonten ngajeng korining panjenengan, ngantu-antu panyawang kawelasan