صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَـانِي
شَفِيعِ الخَلْقِ فِى يَوْمِ القِيَامَة
Muga berkahé Gusti Allah tumrap Taha, wong Yaman,
Panjenengané sing dadi syafaat tumrap makhluk ing Dina Kiamat.
دَعُونِى فَالَّذِى أَهْوَى دَعَانِي
وَأَبْدَا لِي مِنَ البُشْرَى عَلَامَة
Tinggalna aku, amarga sing tak tresnani wis nelpon aku,
Lan kanggo aku, Panjenengané wis nuduhaké pratandha kabungahan.
وَأَظْهَرَ لِي غَمِيضَاتِ المَعَانِي
يَقِيـنًا عِنْدَ مَا كَشَفَ الِّثَامَة
Lan Panjenengané wis nerangaké makna-makna sing alus,
Kanthi yakin, nalika Panjenengané mbukak tutupé.
سَقَانِي الكَأسْ أُفْدِي مَنْ سَقَانِي
أَلَا لِلَّهْ مِنْ تِلْكَ المُدَامَـة
Panjenengané maringi aku ngombe lan aku bakal ngorbanké awakku kanggo sing maringi aku ngombe.
Satemené, marang Gusti Allah anggur iku kagungane.
وَفَكَّ القَيْدَ مِنْ بَعْدِ امْتِحَانِي
وَأَتْحَفَـنِى بِأَنْــوَاعِ الكَرَامَة
Lan Panjenengané ngeculaké ranté sawisé diuji.
Lan maringi aku macem-macem kedermawanan.
وَأَوْضَحَ فِى الهَوَى قَصْدِي وَشَانِي
عَلَى وَرَعٍ وجَنَّبَنِي الـمَلَامَة
Lan ing katresnan, Panjenengané nerangaké niat lan kahanan ku.
Kanthi taqwa, Panjenengané ngedohaké aku saka celaan.
مَضَى فِي العِلْمِ والتَّقْوَى زَمَانِي
وَفِي الأُخْرَى إِلَى دَارِ الـمُقَامَة
Wektuku liwat ing kawruh lan taqwa.
Lan ing Akhirat, menyang panggonan langgeng.
وَحَادِي الرَّكْبِ لَمَّا أَنْ حَدَانْي
إِلَى سَفْحِ النَّقَا مَا بَيْنَ رَامَة
Lan nalika pemandu karavan nuntun aku,
Menyang lereng kasucian, ing antarane Ramat.
أَجَبْتُ لَهُ وَلَمْ أَلْوِي عِنَـانِي
إِلَى وَاشٍ وَلَا أَهْلِ المَلَامَة
Aku nanggapi marang Panjenengané, lan ora mbengkongake tali kekangku
Marang wong sing nggosip utawa wong sing nyalahake.
وَحَسْبِي أَنَّنِي بِالَبَابِ حَانِي
عَلَى الأَعْتَابْ اِلَى يَوْمِ القِيَامَة
Lan cukup kanggo aku yen aku ana ing lawang,
Ing ambang, nganti Dina Kiamat.
سَلُونِي فَالْهَوَى فَـــنِّي وَشَانِي
وَقَدْ أَصْبَحْتُ يَا خِلِّي غُلَامَة
Takon marang aku, amarga katresnan iku seni lan kahananku,
Lan aku wis dadi, oh kancaku, pelayan.
حَضَرْنَاهُمْ عَلَى خَمْرِ الدِّنَانِي
عَلَيْهِمْ أَمْطَرَتْ تِلْكَ الغَمَامَة
Kita ana karo wong-wong mau ing anggur Dini,
Ing ngendi awan udan ing ndhuwur wong-wong mau.
وَهُمْ فِي السُّكْرِ مَا شَهِدُوا لِثَانِي
وَبَيْنَهُمُ مِنَ الـمَوْلَى عَلَامَة
Lan ing mabuké, wong-wong mau ora nyekseni sing kapindho,
Lan ing antarane wong-wong mau, ana pratandha saka Gusti.
تَدُلُّ عَلَى الرِّضَا فِي كُلِّ آنِي
وَلَا يـَخْشَوْنَ عُقْبَاهَا النَّدَامَة
Pratandha sing nuduhake ridha-Nya ing saben wektu,
Lan wong-wong mau ora wedi marang penyesalan akibaté.
لَهُمْ مِنْ فَائِضَاتِ الإِمْـتِـنَـانِ
مَـَواهِبْ أَدْرَكُوا فِيهَا الإِمَامَة
Kanggo wong-wong mau ana hadiah-hadiah anugerah sing akeh,
Kanthi iku wong-wong mau nggayuh kepemimpinan.
عَسَى مَعْهُمْ إِلَى دَارِ الجِنَانِ
وَسَاقِينَا النَّبِي أَهْلُ الزَعَامَة
Muga-muga karo wong-wong mau, kita bakal tekan panggonan kebon,
Lan Nabi bakal nuntun kita, para pemimpin dalan.
عَلَـيْهِ اللهُ صَلَى كُلَّ آنِي
وآلِهْ مَا سَجَعْ قُمْرِي الحَمَامَة
Muga Gusti Allah mberkahi Panjenengané saben wektu,
Lan keluargané, kaya manuk dara esuk sing nguk.