قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Mandega lan rungokna aku, dhuh mitra
Jv
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
Mandhega lan mirengna dhuh kanca
dhumateng dhawuh kang andadosaken kasmaran
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
Nggarbini Ahmad ibunipun
dene kabegjan tansah dadi paladosipun
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
Nggarbini nabi kang paling suci
kanthi nasab luhur lan Gusti Maha Loman maringi bebungah
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
Amargi panjenengane nggayuh sedaya gegayuhan
tuwin kamulyan sarta kuncara kang langgeng
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
Duh begjane kanthi anane al-Mustafa
nggayuh pakurmatan kang dhuwur lan agung
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
Kabar bungah kagem Aminah kang ridho
kanthi Muhammad sumbering kanikmatan