لَئِنْ عَزَّنِي لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
I May Not Be Able to Meet the Prophet
Jv
Jv
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
Allah, Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
لَئِنْ عَزَّنِي لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
فَقَدْ دَامَ لِي تِذْكَارُهُ وَخَيَالُه
Senajan awrat kagem kawula panggih Kanjeng Nabi sarta pepanggihanipun
Nanging tansah langgeng pepènget saha gegambaranipun wonten ing manah
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
Allah, Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
وَإِنْ عَزَّنِي مَدْحٌ لَهُ وَثَنَاؤُه
فَقَدْ تَيَّمَانِي نُورُهُ وَجَمَالُه
Lan menawi kawula mboten saged memuji saha ngalembana sakmestine
Cahya saha kanindhitanipun sampun nawan manah kawula
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
Allah, Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
شَغِفْتُ بِطَهَ الْهَاشِمِيِّ وَإِنَّنِي
سَبَانِي جَمَالُ الْمُصْطَفَى وَجَلَالُه
Kawula sanget kasengsem dhumateng Taha saking trah Hasyim, lan sayektosipun
Kaendahan saha kaluhuran Sang Pinilih sampun nawan manah kawula
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
Allah, Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
وَقَدْ رَفَعَ الْمَوْلَى الْعَلِيُّ جَلَّ ذِكْرُه
وَقَدْ زَيَّنَ الْإِنْسَانَ خَلْقًا مِثَالُه
Gusti Ingkang Maha Luhur, mulyo asmanipun, sampun nginggilaken drajatipun
Lan sampun ngridhani manungsa kanthi titah ingkang nulad kasampurnanipun
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
Allah, Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
وَقَدْ سَطَرَ الرَّحْمَنُ فِي الْعَرْشِ ذِكْرَه
أَبُو بَشَرٍ مَنْ ذَا أَتَاهُ نَوَالُه
Gusti Ingkang Moho Welas sampun nyerat asmanipun wonten ing Arasy
Ramanipun manungsa angsal kanugrahan lumantar punika
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
Allah, Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
بِكُلِّ أَذَانٍ ذِكْرُهُ وَثَنَاؤُه
وَفِي الذِّكْرِ مَدْحُ الْمُصْطَفَى وَكَمَالُه
Ing saben adzan asmanipun dipun sebut saha dipun puji
Lan ing Al-Quran, pinanggih pepuji saha kasampurnanipun Sang Pinilih
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
Allah, Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
وَمِنْ قَبْلُ فِي التَّوْرَاةِ ذِكْرُ مُحَمَّدٍ
وَإِنْجِيلُ عِيسَى فِيهِ بَانَ خِصَالُه
Sadèrèngipun, wonten ing Kitab Taurat, asmanipun Muhammad sampun sinebat
Lan Injilipun Nabi Isa nggambaraken sipat-sipatipun ingkang luhur
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
Allah, Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
تَمَنَّى كَلِيمُ اللهِ لَوْ كَانَ وَاحِدًا
مِنْ أُمَّةِ خَيْرِ الْخَلْقِ ذَاكَ مَقَالُه
Nabi Musa kepéngin dados salah sawijining anggota
Umatipun saé-saénipun titah, punika ingkang dados panyuwunipun
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
Allah, Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
وَإِنْ جَاءَ رُوحُ اللهِ عِيسَى فَإِنَّهُ
مِنْ أُمَّتِهِ تَحْكِي الْفِعَالَ فِعَالُه
Lan nalika Rohullah Isa rawuh malih, sayektosipun piyambakipun
Dados bagéan saking umatipun, tindak-tandukipun nulad lampahipun Kanjeng Nabi
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
Allah, Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
يُصَلِّي بِهِ الْمَهْدِيُّ يَا فَوْزَ أُمَّةٍ
يَؤُمُّهُمُ طَهَ وَعِيسَى وَآلُه
Al-Mahdi dados imamipun, dhuh bejanipun umat punika
Pemimpinipun inggih punika Taha, Isa, saha kulawarga ingkang mulya
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
Allah, Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
أُرَجِّي لِقَا الْمَهْدِيِّ عَوْنًا وَمُرْشِدًا
لَهُ كُلُّ وَقْتٍ مِنْ رِضَايَ مَجَالُه
Kawula nyadhong pepanggihan kalihan Al-Mahdi minangka pambiyantu lan pitedah
Ing saben wekdal, sedaya lampahipun tansah maremaken manah
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
Allah, Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
فَتُمْسِي النَّصَارَى كَالْجَلِيدِ تَشَعْشَعَتْ
عَلَيْهِ ذُكَاءٌ كُلُّهُمْ ضَاقَ حَالُه
Wong Nasrani kaya bun beku kang katempuh soroting srengéngé
Kahanané kabèh dadi ngenes lan susah banget
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
Allah, Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
فَيَا رَبِّ عَجِّلْ بِالنَّبِيِّ مُحَمَّدٍ
زَوَالَ عَذَابٍ آنَ مِنْكَ زَوَالُه
Duh Gusti, mugi enggal paring pitulungan lumantar drajatipun Nabi Muhammad
Ngicalaken sesandhungan ingkang namung Paduka ingkang saged ngicalaken
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
Allah, Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
عَلَيْهِ صَلَاةُ اللهِ ثُمَّ سَلَامُهُ
يَكُونُ عَدُوِّي شِدَّ مِنْكَ وَبَالُه
Mugi sholawat saha salamipun Allah katur dhumateng Kanjeng Nabi
Kanthi punika, mugi enggal dhumateng piwales Paduka kagem para mungsuh
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
Allah, Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
عَلَيْهِ صَلَاةُ اللهِ ثُمَّ سَلَامُهُ
يَكُونُ فِعَالُ الْعَبْدِ فِيكَ وَقَالُه
Mugi sholawat saha salamipun Allah katur dhumateng Kanjeng Nabi
Mugi sedaya tindak-tanduk sarta pangucapipun abdi punika namung kagem Paduka
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
Allah, Allah, Allah — namung Gusti Allah; mboten wonten Pangeran kejawi Allah
عَلَيْهِ مَعَ الْآلِ الْكِرَامِ وَصَحْبِهِ
صَلَاةً بِهَا لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
Katur dhumateng piyambakipun, kulawarga ingkang mulya sarta para sahabatipun
Sholawat ingkang saged nggampilaken pepanggihan saha sesambungan kalihan Kanjeng Nabi