Browsing Collection
206 Qasida

لِغَيْرِ جَمَالِكُمْ نَظَرِي حَرَامُ
Kutarisa kusiri kwerunako rwenyu kwakarambidzwa

قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Mira unditeerere iwe shamwari.

يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
Mbiru yangu, Simba rangu

صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Maropafadzo aMwari ngaave pauri iwe Adnani.

Shadhili

أَيَا مُرِيْدَ الله
Haiwa Mutsvagi waMwari

خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
Udza, iwe kamhepo, nezve mudi

Ba`Alawi

مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Handina chekusangana nemi nacho kunze kwetariro yangu yakanaka mamuri

يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
Imi Mupi weNzira dzeRutungamiriro kuMunhu

دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
Ndiporesei Haiwa Chiedza chaVapenyu

رَبِّي خَلَقْ طَه مِنْ نُورْ
Tenzi vangu vakasika Taha nechiedza

رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Ishe wangu ane mazita akaisvonaka.

بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
Makaropafadzwa, Imi Amai vaHasan naHussain

عَلَى الْعَقِيقِ اجْتَمَعْنَا
PaAqiq takaungana

حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Kwazisai Mutungamiri Nechirangaridzo Chakanakisisa

رَضِينَا يا بَنِي الزَّهْرَا رَضِينَا
Tagutsikana imi vana vaAl-Zahra tagutsikana.

أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
Chiuru chemakomborero aAllah ngaave pana Runako rweKuvepo

صَـلْـوا عَـلَـى الْـزَّيْـنِ
Allah imi Allah, komborerai uyo Akanaka.

نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
Tisu tadzika muchivanze chaHuseni.

سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Agara mumoyo, saka rarama murugare iwe muviri.

سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
Ask My Heart, Ask It, for It Shall Inform You

Shadhili

صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light

يَا جَمَالَ النَّبِيِّ يَا حَنَانَ النَّبِيِ
O Beauty of the Prophet, O Compassion of the Prophet

عِزِّي أَنْتَ عِزِّي يَا رَسُولَ الله
You are my honor, O Messenger of Allah!

يَا هَنَانَا بِمُحَمَّدْ
Mufaro Wedu MuMuhammad ﷺ

أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
Wakabatidza Rudo Rwako Mumwoyo Mangu

حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Wadiwa Wedu, Musarudzwa

ْيَاجَمَالُه
Oh, How Beautiful He Is!

يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
Haiwa Tateguru veDzinza

لِـي بَـيْـنَ وَادِي الـنَّـقَـا وَالـجِـزْعِ أَوطَـارُ
Between the Valley of al-Naqā and al-Jizʿ I Have Desires Untold

Ba`Alawi

أَرْوَاحُنَا تُرَوَّحْ وَالصَّدْرُ صَاحِ يُشْرَحْ

Ba`Alawi

قُلْ لِلَّذِي قَدْ لَامَنِي
Tell the one who has blamed me,

Ba`AlawiRamadan

فَيَا نَفَحَاتِ اللهِ يَا عَطَفَاتِهِ
O Divine Breaths of Allah, O His Affections

قصيدة الحجرة النبوية الشريفة
Qasida of the Noble Prophetic Chamber

يا مَنْ يَرَى أدمُعِي تَنْهَلُّ كالدِّيَمِ
O You Who See My Tears Pouring Down Like Ceaseless Rain

Ba`Alawi

بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
NaFatima, mamiriro angu acheneswa.

قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
Mwedzi Uzere Unovheneka Wabuda

Shadhili

بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
Kasira! Zvakapambwa zvakakupfuura.

Ba`Alawi

مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
Zvinoreva zvinoshamisa zvazviratidza kwandiri

Ba`Alawi

هَدَى اللهُ مَعْشُوقَ الجَمَالِ إِلَى الهُدَى
Allah ngaatungamirire mudiwa werunako kunhungamiro

رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
Meso Angu Achema Nekusuwa

Shadhili

مَـتَى قَلْبُ الشَّجِي الْمُضْنَى لِمَغْنَاكُمْ يَعُودْ
Rini mwoyo wakashungurudzika uchadzokera kumusha kwenyu?

عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Maropafadzo aAllah ngaave kwamuri, Imi Shasha yezvisikwa zvaAllah.

Shadhili

مَا لِي سِوَاكْ هَمْ وَأَنْتَ تَعْلَمْ
Iwe chete ndiwe mufungo wangu, uye unozviziva.

Shadhili

صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
Ropafadzai, Imi Rugare, Murevereri Mukuru

صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
Munamato weBadriyyah

Shadhili

مَا مَدَّ لِخَيْرِ الْخَلْقِ يَدَا
Extend Your Hand

Ba`Alawi

نَسِيْمْ هَبَّتْ عَلَيْنَا مِنْ حِمَى الْمُصْطَفَى
Kamhepo kakavhuvhuta kwatiri kubva kunzvimbo yeMusanangurwa

Shadhili

وَاصَلُونِي بَعْدَ بُعْدِي
Vakandibatanidza mushure mekure kwangu.

Shadhili

مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
Kubva murunako rwechisiko kunobva waini yangu

يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ    
Nanga kuMedina, uchaona mwenje.

مَلَكَنِي هَوَاكُمْ عَذَّبَنِي
Rudo rwenyu rwakanditapa rukanditambudza.

حُبُّ الْحُسَيْنْ
Rudo rwaHusayn

Shadhili

طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
Kuzvisunungura Kwangu Kwakandinakira

رَسُولَ إِلَهِ الْعَالَمِينَ تَعَالَى
Nhume yaTenzi wenyika dzose, Wokumusoro-soro

يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِجَدِّهِمِ عَجِّلْ بِالْنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ
Haiwa Mwari, navo nasekuru vavo, kurumidzai kukunda nerununuro.

قُلْتُ لَمَّا غَابَ عَنِّي
Ndakati Paakanyangarika Kwangu

اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
Hijra Irwendo rweMutungamiri Wedu

Ba`Alawi

خُذْ مَا صَفَا وَدَعِ الْكَدَر
Tora zvakachena, usiye zvakabvongodzeka

نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
Mhepo Yako Yerudo Ine Munhuhwi Wakanaka

يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are

الْمُزْدَوِجَةُ الْحَسْنَاءُ فِي الْاِسْتِغَاثَةِ بِأَسْمَاءِ اللهِ الْحُسْنَى
Nhetembo yeNhuri Yakanaka Pakukumbira Rubatsiro Nemazita aAllah Akanakisisa

Ba`AlawiRamadan

مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
Chisarai, Chisarai, iwe Ramadhani

أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
Mwenje yaMuhammad yakapenya

مَا لِلْنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
Chii chine ngamera hadzi apo mutyairi wadzo anodziimbira?

شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us

بَحِبَّك وَ بَرِيدَك
Ndinokuda uye Ndinokusuwa

لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Mune Ngoni haana kusika akafanana naMuhammad.

Shadhili

صَفَتِ النَّظْرَهْ
Muono Wakajeka

Ba`Alawi

عَطْفَةً يَا جِيرَةَ ٱلْعَلَمِ
Tariso yenyasha, haiwa vavakidzani venzvimbo inoyera

Shadhili

قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk

Shadhili

يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
Haiwa Wakanakisa weVaporofita

لَئِنْ عَزَّنِي لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
I May Not Be Able to Meet the Prophet

يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
Tikugashirei muHashimaiti!

جَالِيَةُ الْكَدْرِ
Removal Of Distress

لِي فِي المَدِينَةِ أَحْبَابٌ إِذَا نَظَرُوا
I Have Beloveds In Medina; When They Gaze Upon Me

يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
Haiwe Muporofita! Nyenyedzi Inopenya!

أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي
Vanhu VeRudo Vakati Kwandiri

وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Pandinenge Ndichipinda Pamusuwo Uye Pasi PeDome Rakasvibira

تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
Mweya Wangu Unoshuvira Mahombekombe eMupata

Shadhili

وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
NaMwari, Handizosiya Rudo rwaAhmad

Shadhili

إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
Kana Makagadzirisa Moyo Wangu Wakaputsika

صِفْهُ لِي يَا مَنْ رَأَيْتَ الحِبَّ لَيْلاً
Mutsanangurirei, Iwe Wakaona Wadiwa Usiku

يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
Iwe Wakaswedera Pedyo Uye Ukakwira

Spring’s Gift

Shadhili

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ نَهْرًا مِنْ لَبَنْ
Chokwadi muParadhiso mune Rwizi rweMukaka

القَصِيدةْ المُضَرِيةْ
Nhetembo yeMudariyya

هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وذَوِيهِ
Ida naMuhammad Anodiwa ﷺ neMhuri Yake Yakakudzwa

هَلْ مِنْ مُغِيثٍ
Pane Anogona Kundinunura Here?

أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
Mubiki Wakasvika Pedyo Nesu

Ba`Alawi

اللهُ يُحَقِّقْ لَنَا لُقْيَا النَّبِي فِي سُرُورٍ
Mwari ngaativigire mufaro wekushanyira Muporofita

يَا أيُّهَا المُخْتَار
Wakasarudzwa iwe

‎وِشْلُونْ أنَامَ الَّليْلْ
Ndicharara sei usiku

Shadhili

يَا سَعْدَ قَوْمٍ
O Kufara kweVanhu!

Shadhili

أَعِـدْ لَـنَـا ذِكْـرَى الأَحْـبَـاب
Tidzorerei Mazuva eVadiwa Vedu

Ba`Alawi

بِـإِحْيَاءِ عُلُومِ الدِّينِ تَحْيَا قُلُوبُنَا
By “The Revival of the Religious Sciences,” our Hearts are Revived

Ba`Alawi

نَظَرُ المُحِبِّ إِلَى المُحِبِّ سَلام
Gaze of the Lover Upon the Beloved is Peace

فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ
Mukati mangu mune Rudo, mukati mangu mune Shungu

Shadhili

بُشْرَى لَنَا نِلْنَا المُنَى
Mashoko Akanaka Kwatiri, Chinangwa Chedu Chazadzikiswa

وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
Nditumirei Rugare Rwangu, Iwe Wafamba Kuenda Kunzvimbo Tsvene

حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
Mudiwa wangu O’ Mutumwa wa Allah

أَحْمَدْ يَا حَـبِـيـبِي
Ahmad, Mudiwa Wangu

Ba`Alawi

تَبَلَّغْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْقَلِيْل
Gutsikana nezvishoma pane zvishoma zvenyika ino

حَنَّ قَلْبِي إِلَيْك صَلَّى رَبِّي عَلَيْك
Mwoyo Wangu Unoshuvira Iwe, Mwari Vakukomborerei

يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
Oh Allah, Though My Sins Are Immense And Many

نَادَيْتُ يَا رَبِّ وَالدُّنْيَا تُكَدِّرُنِي
Ndakadana kwamuri, Ishe, apo nyika yakandiremera

Ramadan

رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
Ramadan akazviratidza uye akaseka

Ba`AlawiRamadan

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
Welcome, O Month of Fasting

Ba`AlawiRamadan

رَمَضَانُ شَهْرُ التَّجَلِّي مِنْ إلَهيَ الْكَرِيمِ
Ramadan, mwedzi wekuburitswa kubva kuna Mwari wangu ane nyasha

صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
Rumbidzai Chiedza Chakakwira Kudenga

Ba`Alawi

يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
Ishe, Bvisai Matambudziko Kumatunhu Ose.

Ba`Alawi

بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنَـا الأَيـَّامُ
Nemwi, Mazuva eHupenyu Hwedu Anofadza

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Minamato yaMwari pana Taha Al-Yamani

Ba`Alawi

الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Anodikanwa, Munyori, Mavambo eZvipo Zvose

يَا نُوْرَ الْعَيْنِ
O Light of My Eye

إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـر
Takupa Kawthar (O Muhammad ﷺ)

فِيْ لَيْلَةِ الْقُدْسِ
Husiku Hutsvene

يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
Iwe wakafamba usiku, uchiperekedzwa naJibreel

قَصِيدَةُ الْمَقْبُولَةِ
The Accepted Poem

يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
Ishe, ropafadzai Muporofita akatibatsira nemashoko

بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
Pakati pemapfudzi ake pane chiratidzo chechipo cheumambo hwevapostori.

الْقَصِيْدَةُ الْمُحَمَّدِيَّة
The Muhammadiyya

قَصِيدَةُ الْحُجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ الشَّرِيفَةِ
The Poem of the Noble Prophetic Chamber

رسول الله قد أنزلتُ رحلي
O Messenger of Allah, I have halted my mount at your doorstep

‏هُوَ النُورُ يَهْدِي الْحَائِرِينَ ضِيَاؤُهُ
Iye Ndiye Chiedza Chinotungamirira Vakavhiringidzika

Ba`Alawi

مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
Chikumbiro changu kumudiwa wemoyo wangu ndechekumuona chiso chake

قَلْبِي وَ قَلْبُكَ مُشْتَبِكْ
Moyo Wangu neMoyo Wako Zvakabatanidzwa

Ba`Alawi

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِين
Haiwa Anonyanya Ngoni Kune Vese Vanoratidza Ngoni, Sunungurai MaMuslim Pamadambudziko Avo

Ba`Alawi

طَابَ قَلبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
Mwoyo wangu wakafara uye wakapiwa mukombe weufaro

قَمَرٌ
mwedzi

إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ
Kana Zvikataurwa Kuti Makashanyira

Ba`Alawi

كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيمِ المَوَاهِبْ
Husiku hwese ihwo Kuroorwa kubva kuna Anopa Zvipo Zvikuru

Shadhili

يَا كِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
Iwe Bhuku ReZvisingaonekwi, Kwauri Tinotizira

Ba`Alawi

قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
Udza Vadzidzi Vedu, Mhepo yeMufaro Yasvika

إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
Ita Kuti Nguva Yako Yese Izare Nemufaro

Ba`Alawi

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ
Chero Murairidzi Wemakamera Achimemera Nekuimba

طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي
Ndichachema Rudo Rwangu Kusvika Rinhi

Ba`Alawi

يَا عَيْنَ الرَحْمَةْ مُحَمَدْ
Ziso reNgoni, Muhammad

يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي
Hupenyu Hwangu neMweya Wangu

Ba`Alawi

رَبِـيـعْ أَقْـبَـلْ عَـلَـيْـنَـا مَرْحَـبـاً بِالـرَّبِـيـعْ
Rabī al-Awal wasvika kwatiri, tinokugamuchirai!

Shadhili

حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
Ishe Wangu Vanondikwanira

Ba`Alawi

لِـطَـيْـبَـةْ فِـي قُـلَـيْـبِـي شَـان
Ṭaybah holds a special place in my heart

Ba`Alawi

سَـاعَةُ الـدَّارِ مَا سَـاوَتْ لَهَا أَلْـفَ سَـاعَـةْ
Awa rimwe muDar Al-Mustafa rakakosha semaawa chiuru.

يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
Mumiriri weVanhu, Rugare Ngakuve Pano

Shadhili

سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
Chakavanzika changu chakaburitswa kwaari

Ba`Alawi

سَلَامُ اللهِ يَا سَادَه

Ba`Alawi

الْمَشْرَبُ الْأَهْنَى
Chinwiwa Chinotapira Kwazvo

Shadhili

الْحَمْدُ
Kurumbidza

Ba`AlawiRamadan

Du'ā Recited after Tarāwīḥ

Ba`Alawi

مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
Hapana aripo munyika kana muchadenga

طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
Mwedzi Wakazara Wakwira Pamusoro Pedu

مَنْ مِثْلُ أحمد
Ndiani akaita saAhmad?

بِي وَجْدٌ لَا يَدْرِيهِ
Ndine chido mumoyo mangu

Shadhili

آداب الطريق
Tsika dzeMugwagwa

مُصَلَّى الأَطْهَارِ
Nzvimbo Yekunamatira Yevatsvene

الصُّبْحُ بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ
Chiedza Chemangwanani Chinobva Mukubwinya Kwake

Nahw

مواضع الإعراب العشرة - من دروس الأساس

يَا مُحَمَّدْ لَكَ اللِوَا وَالتاَّجْ
O Muhammad, Uri Wekubata Mureza neKorona

نُورُ الهُدَى وَافَانَا
The Light of Guidance Has Reached Us

Ba`Alawi

نَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ النُّورْ وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ

يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَه
Mwoyo wangu unozorora kana mumwe munhu adoma Fatima.

Ba`Alawi

اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا

مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
Mudiwa wangu andikomborera nemubatanidzwa

Ba`Alawi

الْزَم بَابَ رَبِّكَ
Bata Pachivanze chaShe Wako

Shadhili

قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبيبِ
Chiso chaAnodiwa ﷺ Chakaonekwa

يَا أَبَا الزَّهْرَاء
O, Baba vaZahra

Shadhili

يَا طَـالِـبَ الفَـنَا فِي الله
Iwe Unotsvaga Kupera muna Mwari

Shadhili

كَمْ لَكَ مِنْ نِعْمَةٍ عَلَيَّ
Une makomborero mangani pandiri

There's No God Except Allah Hymn

Shadhili

نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ
Tiri muMunda waMutumwa ﷺ

قصيدة البردة
Qasida Al Burdah

الْغَالِي الْغَالِي رَسُولُ الله
Anokosha, Anokosha Muporofita waAllah

Ba`AlawiRamadan

فَزَّازِيَّة
Fazzaziyya

Ba`AlawiRamadan

مرحبًا يَا شَهْرَ رَمَضَان
Gamuchirai Mwedzi waRamadan!

Ba`Alawi

يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
Haiwa Ishe weVatumwa, Chengetedzo

Ba`Alawi

إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم

Ba`Alawi

صَـــلُّـــوا عَــلَــى الــنُّـــورِ أَحْــمَــدْ
Tumirai Makomborero kuChiedza chaAhmad

Ba`Alawi

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
Ishe Vanopa Ropafadzo NeRugare Rusingaperi

مَوْلَانَا مَوْلَانَا يَا سَامِعْ دُعَانَا
Ishe wedu! Ishe wedu! Haiwa Muteereri wezvichemo zvedu!

Ba`Alawi

‏ سَعْـدَنَـا فِي الـدُّنْـيَـا فَـوْزُنَـا فِي الأُخْـرَى
Mufaro Wedu Panyika Kukunda Kwedu Kuneimwe Nyika

نَتَوَسَّلْ بِالحُبَابَةْ
We Take the Beloved as a Means

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
Haiwa Mutungamiri weVaporofita

Ba`Alawi

جَمِّلْ أَحْوَالَنَا وَ ارْحَمْ وَ لَاتَمْتَحِنَّا
Beautify Our Condition, Have Mercy on Us, and Do Not Test Us

Ba`Alawi

يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Haiwa Mwari! Ipai Chisimbiso Chakanaka

Ba`Alawi

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود
Pamusuwo weMutsa neKupa

Ba`Alawi

يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا غِثْنَا بِقُرْبِ المُصْطَفَى
O our Lord, grant us aid through the closeness of the Chosen One

صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
Minamato Yakanaka

طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
Mwedzi Muchena Wabuda Pamusoro Pedu

Ba`AlawiMawlid

الضِّيَاء اللَّامَعْ
Chiedza Chinopenya

Ba`Alawi

يَا آل بَاعَلَوِي شَفَاعَة
O Ba Alawi, Kumbira Kukumbirira

Ba`Alawi

سَلَامٌ سَلَامٌ
Rugare Rugare

Ba`Alawi

قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
Kuziva kwaIshe wangu kwandikwanira

Ba`Alawi

سَلَامٌ عَلَى
Greetings of Peace Upon

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Mwari Akazadzisa Zvishuwo Zvedu

كرر أيها الإنسان (لَا إِلَه إِلَّا الله)
Dzokorora, Iwe Munhu (Hakuna Mwari Kunze kwaMwari)

Ba`AlawiRamadan

أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَة
Kutsvaga Kutariswa naMwari

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

Shadhili

خَيْرَ البَرِيَّةْ
Chakanakisisa cheZvisikwa

Ba`AlawiMawlid

الشَّرَابْ الطَّهُورْ
Chinwiwa Chitsvene

Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Rugare Ngariwe Pamusoro Pako, O Muti Wekukosha Wavaporofita

Shadhili

حُبُّ النَّبِي وَ الْآلِ دِينِي
The Love of the Prophet and His Family Is My Way

Ba`Alawi

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
Iwe Anoziva Zvakavanzika Zvedu

Ya Noori

Dervish Cowboy

Shadhili

عَيْنُ العُيُوْنِ مُحَمَّدُ
Muhammad, Chiedza cheMaziso Angu

Ba`AlawiRamadan

اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
Allah, Allah, Haiwa Mwari, Tibatsireiwo Kugamuchirwa

Ba`Alawi

عُودِى يَا لَيَالِى الرِّضَا
Dzoka, Husiku hweKugutsikana