شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us
Sn
Sn
شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
أَقْبَلْ عَلَيْنَا وَهَنَّانَا
Mwedzi weRabi’ wasvika kwatiri
waswedera kwatiri ukatifadza
بِهِ أَتَانَا رَسُولُ الله
لِلدِّينِ حَقًّا هَدَانَا
Mariri makauya Mutumwa waAllah
kuchinamato chamazvirokwazvo akatitungamira
شَهْرٌ بِهِ جَاءَ الرَّسُولْ
الْهَاشِمِي بَابُ الْوُصُولْ
Mwedzi wauya Mutumwa mariri
muHashemite, suwo rekuswedera pedyo
بِقُدُومِهِ نِلْنَا الْقَبُولْ
سُبْحَانَ مَنْ قَدْ أَعْطَانَا
Nekusvika kwake takawana kugamuchirwa
kukudzwa ngakuve kune uyo akatipa izvi
شَهْرٌ بِهِ نِلْنَا الْهُدَىٰ
وَبِهِ انْجَلَى عَنَّا الرَّدَى
Mwedzi watakawana mariri nhungamiro
uye mariri kuparadzwa kwakabviswa patiri
بِجَمَالِهِ لَمَّا بَدَى
مِنْ كُلِّ خَطْبٍ نَجَّانَا
Nerunako rwake runopenya paakaonekwa
kubva mumatambudziko ose akatinunura
يَا رَبِّ صَلِّ يَا سَلَامْ
عَلَى النَّبِي مَاحِي الظَّلَامْ
Oh Tenzi vangu, Oh Rugare, tumirai makomborero
paMuporofita, mudzimiri werima rose
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا فِيْهِ شَادٍ غَنَّانَا
Nepamhuri neshamwari dzake dzinoremekedzwa
chero bedzi mumwe achipemberera nokuimba rumbidzo dzake mariri