رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Sn
Sn
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Rugare ngaruve kwamuri, imi Mutumwa waAllah
Rugare ngaruve kwamuri, imi Mudiwa wangu
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Imi Muporofita waAllah, imi Mutumwa waAllah
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
Maziso angu akapfava nekusuwa
Uye nekuda kweTaybah akadeura misodzi yerudo
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
Saka ndauya kumudiwa wangu
Dekara iwe mwoyo, uye pfava
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
Tumirai makomborero pana Muhammad
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Rugare ngaruve kwamuri, imi Mutumwa waAllah
Rugare ngaruve kwamuri, imi Mudiwa wangu
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Imi Muporofita waAllah, imi Mutumwa waAllah
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
Mwoyo wakanamatira kuChokwadi
Uye mubako reHira wakapenya zvikuru
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
Akachema achikumbira Musiki wake
Zvakazarurwa ndokusvika, kukapenya
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
Verenga! Verenga, iwe Muhammad
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Rugare ngaruve kwamuri, imi Mutumwa waAllah
Rugare ngaruve kwamuri, imi Mudiwa wangu
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Imi Muporofita waAllah, imi Mutumwa waAllah
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
Iwe Taybah, ndauya kwauri ndichipfuta nerudo
Ndichida Mutumwa waAllah
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
MuRawdah mweya wangu wakawana pekugara
Pedyo neMutungamiri, Muhammad