يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
Haiwa Ishe weVatumwa, Chengetedzo
Sn
Sn
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُخْتَارِ خَيْرِ العَبِيدْ
Mwari, Mwari, imi Mwari! Mwari, Mwari, imi Mwari!
Haiwa Tenzi, koshai rumbidzo pana Akasarudzwa, mubatiri mukuru.
يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَةْ لِأَقَـلِّ الـعَـبِـيـدْ
بِـوَصْلِ مَـحْبُوبِ قَـلْبِي يَـنْطَفِي ذَا الوَقِيدْ
Haiwa Tenzi weVatumwa, yamurai mubatiri akazvidzika
Nekubatana nemudiwa wemoyo wangu, moto unopfuta uyu unodzimwa.
قَـدْ يَـجْـمَـعُ اللهُ مِـنْ بَعْدِ الأَيَـاسِ البَعيدْ
وَكَيْفَ آيِسْ وَهُـوْ قَـادِرْ عَـلَـى مَـا يُرِيـدْ
Mwari anogona kuunza mubatano mushure mekuora mwoyo kwenguva refu
Ko ndingapererwe sei netariro iye ane masimba pane zvose zvaanoda?
نَـذَرْتُ شَافْعَلْ إذَا شَاهَدْتُ عَيدِيدَ عِيدْ
يَــا وَادِيَ الغِيدِ ذِي مَــا مِثْلُهُمْ قَــطُّ غِيدْ
Ndakapika zvandichaita kana ndikaona mutambo weAidid
Haiwa mupata wevakachenjera, vasina vamwe vakaita saivo.
قُـولُـوا لَـهُـمْ: مَـا تَـرِقُّوا لِلغَرِيبِ الوَحِيدْ
مَـهْـلاً مِـنَ البُعْدِ مَهْلاً مَـا عَـلَـى ذَا مَزِيدْ
Vaudzei: Ko hamunzwiri tsitsi mweni ari oga here?
Chimbomira kure uku, chimbomira; nekuti hapasisina kutsungirira kwasara.
وَلَا بَـلـي قَــطّْ شَوْقِي غَـيـرَ دَائِـمْ جَدِيدْ
لِعَيْدَرُوسِ الـمَـعَـالِـي ثُــمَّ سَعْدِ السَّعِيدْ
Shungu dzangu hadziperi; dzinogara dziripo uye dziri itsva
Kuna Aydarus wepamusoro-soro, uye naSa'd ane mufaro mukuru.
كَـمْ دَمَّـرُوا لِـي أَعَـادِي رُبَّ ظَـالِـمْ عَنِيدْ
وَأَنَا بِهِم إِنْ قَصَرْ جَهْدِي فِي النَّاسِ جِيدْ
Vavengi vangani vavakandikuririra, vadzvanyiriri vazhinji vakasindimara
Uye nemhaka yavo, kunyangwe simba rangu rikashaya, ndinonzi ndakakudzwa pakati pevanhu.
وَكُـلُّ عَـامٍ يَـقُـولُــوا هَــانْ وَأَنــا أَزِيــدْ
بِـعَـونِ رَبِّـي وَأَخْـتِـمْ بِـالـوَلِـيِّ الـحَمِيدْ
Gore negore vanoti aserera, asi ini ndinowedzera chete
Nerubatsiro rwaTenzi wangu, uye ndinopedzisa nemunamato kuMusande Anokudzwa.
صَـلُّـوا عَـلَـى أَحْـمَـدْ وَمَـنْ صَلَّـى عَـلَـى أَحْـمَـدْ يُـفِـيـدْ
Kumbirai maropafadzo pana Ahmad, nekuti uyo anokumbira maropafadzo pana Ahmad achawana pundutso