يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
Haiwe Muporofita! Nyenyedzi Inopenya!
Sn
Sn
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Haiwe Mutumwa! Nyenyedzi yakapenya, yakajeka
Uri mutungamiri weungano yaMwari, mambo wayo asingaonekwi
هِمَّتُكَ ٱلْفَعَّالَة وَيَدُكَ ٱلْهَطَّالَةُ
وَأَنْتَ لِلْرِّسَالَة أَمِينُهَا ٱلْقَوِيُّ
Kushingaira kwako kwemweya kunogara kuchishanda, uye ruoko rwako mvura inonaya (yenyasha),
Uye iwe uri muchengeti ane simba uye akatendeka weShoko raMwari
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Haiwe Mutumwa! Nyenyedzi yakapenya, yakajeka
Uri mutungamiri weungano yaMwari, mambo wayo asingaonekwi
بَدَتْ بِكَ ٱلْآثَارُ وَلَأْلَأَتِ ٱلْأَنْوَارُ
وَأَنْتَ يَا مُخْتَارُ فِي ٱلْكَائِنَاتِ حَيٌّ
Kubudikidza newe zviratidzo zvakaonekwa, uye mwenje wakapenya,
Uye iwe, O Akasarudzwa, uri mupenyu pakati pezvisikwa zvose
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Haiwe Mutumwa! Nyenyedzi yakapenya, yakajeka
Uri mutungamiri weungano yaMwari, mambo wayo asingaonekwi
لَكَ ٱلْلِّوَاء وٱلْسُّؤْدُد وَٱلْشَّرَفُ ٱلْمُؤَيَّدُ
وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ بَدْرُ ٱلْهُدَى ٱلْسَنِيُّ
Kwauri kunoenda mureza, hukuru, uye rukudzo rwakasimbiswa,
Uye iwe, O Muhammad, uri mwedzi wakajeka wekutungamira
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Haiwe Mutumwa! Nyenyedzi yakapenya, yakajeka
Uri mutungamiri weungano yaMwari, mambo wayo asingaonekwi
لِوَاؤُكَ ٱلْمَعقُودُ وَظِلُّكَ ٱلْمَمْدُودُ
وَأَنْتَ يَا مَحْمُودُ ضِمْنَ ٱلْضَّرِيحِ حَيٌّ
Yako mureza wakasungwa uye mumvuri wako wakatambanudzwa,
Uye iwe, O Anorumbidzwa, uri mupenyu mukati mechivako chakakomborerwa
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Haiwe Mutumwa! Nyenyedzi yakapenya, yakajeka
Uri mutungamiri weungano yaMwari, mambo wayo asingaonekwi
صَلَاةُ ٱلْإِحْسَانِ عَلَيْكَ وَٱلْخِلَّانِ
مَا ضَاءَ فِي ٱلْأَكْوَانِ لِكُلِّ نَشْرٍ ضِيٍّ
Ngazvive neminamato yehunyanzvi pamusoro pako uye shamwari dzako,
Chero bedzi chiedza chinopenya muchadenga uye kupenya kuchipararira