بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
Kasira! Zvakapambwa zvakakupfuura.
Sn
Sn
بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
تَقَاسَمُوهَا وَأَنْتَ نَائِمْ
Kurumidza! Chokwadi zvikomborero zvakupfuura
Vakazvigovera iwe wakarara hope huru
وَلَوْ رَأَيْتَ الَّذِينَ فَازُوا
نُحْتَ كَمَا نَاحَتِ الْحَمَائِمْ
Dai wakaona vaya vakawana mubairo
Ungadai wakachema sekunyunyuta kwenjiva
إِنْ رُمْتَ أَلَّا تَكُونَ نَادِمْ
قُمْ لِحَبِيبِ الْقُلُوبِ لَازِمْ
Kana uchishuvira kusazombozvidemba
Muka unamatire kune Anodiwa wemoyo
وَلَازِمِ الْبَابَ يَا مُعْنَّى
إِنَّ الْسَّعِيدَ الَّذِي يُلَازِمْ
Batisisai pasuo, iwe mweya wakaneta
Nokuti ane rombo chairo ndiye anotsungirira
مَنْ لَازِمَ الْبَابَ نَالَ قُرْبا
وَفَازَ بِالْأَجْرِ وَالْغَنَائِمْ
Ani nani anoramba ari pasuo anowana kuve pedyo
Uye anokunda nemubairo mukuru nezvikomborero
وَلَا تَنَمْ سَاعَةَ الْتَّجَلِّي
فَلَيْسَ يَحْظَى بِالْأَجْرِ نَائِمْ
Usarare panguva yokuzviratidza kwaMwari
Nokuti murari haambofi akawana mubairo
قَدْ جَرَحَتْ قَلْبِيَ الْخَطَايَا
وَلَسْتُ أَلْقَى لَهَا مَرَاهِمْ
Zvivi zvakakuvadza moyo wangu zvakanyanya
Uye handisi kuwana mushonga wazvo
سِوَى الْرِّضَا مِنْكَ يَا إِلَهِي
يَا وَاسِعَ الْجُودِ وَالْمَكَارِمْ
Kunze kwekufadzwa nemi, imi Ishe wangu
Imi mune rupo rukuru nenyasha dzisingaperi
وَقَدْ تَوَسَّلْنَا يَا إِلَهِي
بِسَيِّدِ الْعَرَبِ وَالْأَعَاجِمْ
Uye takatsvaga kuve pedyo nemi, imi Ishe wedu
Kuburikidza naTenzi wevaArabu nevasiri vaArabu
نَبِيِّنَا الْمُصْطَفَى الْتِّهَامِي
مَنْ جَاءَ لِلْأَنْبِيَاءِ خَاتَمْ
Muporofita wedu, Musanangurwa weTihami
Iye akauya seChidhindo cheVaporofita