يمم نحو المدينة ترى الأنوار

يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ

Nanga kuMedina, uchaona mwenje.

Transliterate

Translation

يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ

وَاقْصُدْ حِمَى نَبِيِّنَا طَهَ الْمُخْتَارْ

Yandai kuMedina kuti muone chiedza

Tsvagai utiziro hweMuporofita wedu Taha, Musanangurwa

مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْزَّهْرَا نَرْجُو نَظْرَةْ

أَرَى الْقُبَّةَ الْخَضْرَا لَيْلًا وَنَهَارْ

Inwi Muhammad, Baba vaZahra, tinoshuva kutarisa kwenyu

Ndinoona Dhome reGirinhi usiku nemasikati

مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْقَاسِمْ إِنِّي هَائِمْ

عَسَى تَقْبَلْنِيْ خَادِمْ أَنَا وَالْحُضَّارْ

Inwi Muhammad, Baba vaQasim, ndakanyura murudo rwenyu

Dai mwandigamuchira semushumiri, ini nevari pano vose

فَامْدُدْ يَدَكْ وَالْبَاعَا وَالْذِّرَاعَا

وَاطْلُبْ مِنْهُ الْشَّفَاعَةْ وَقْتَ الْأَسْحَارْ

Tambanudzai ruoko rwenyu, chanza chenyu negokora

Tsvagai kurevererwa kwaari munguva dzemambakwedza

وَقِفْ حَوْلَ الْضَّرِيحِ يَا فَصِيحِ

وَاغْسِلْ قَلْبَ الْجَرِيحِ مِنَ الْأَْكْدَارْ

Mirei pakuzorora kwakakomborerwa, imwi nyanzvi yekutaura

Shambadzai mwoyo wakakuvara kubva mukusuwa kwose