قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Sn
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
Kwandiri kwakaonekwa
chiedza chayo manheru
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
Chimiro chakakwezva zvisikwa nezvishongo zverunako rwayo
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
Mazita anokudzwa
mangani aakarapa anorwara
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
Akange ava muurayiwa murudo akasangana nenguva yerufu
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
Shamwari usandishora
kurumbidza Muporofita ndihwo unyanzvi hwangu
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
Waini yangu nehari yangu kubva pamuto wemuromo wayo weparera
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
Tenzi weUkuru akakomborera
Muporofita anokosha kwazvo
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
Zvadaro kumhuri vane ukuru, shamwari pamwe nevana