مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
Chii chine ngamera hadzi apo mutyairi wadzo anodziimbira?
Sn
Sn
مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
تَدَعُ الْعَنَاءَ وَلَا تَمَلُّ مَلَالَهَا
Chii nhai chiri kuitika kungamera hadzi kana mutyairi wadzo achidziimbira?
Dzinotura kuneta kwadzo uye hadzinzwi kuremerwa nenzira
وَتَرَىٰ لَهَا فِي السَّيْرِ جِدًّا وَاضِحًا
شَوْقًا تَمُدُّ يَمِينَهَا وَشِمَالَهَا
Unoona mukufamba kwadzo kutsunga kuri pachena
nekuda kweshungu dzinotatamukira kurudyi nekuruboshwe
وَتَبَاشَرَتْ لَمَّا أَتَتْ بَدْرًا رَأَتْ
نُورَ النَّبِيِّ الْهَاشِمِيِّ بَدَا لَهَا
Dzakafara zvikuru padzasvika ndokuona Badr
sezvo chiedza cheMuporofita wechiHashimite chakazviratidza kwadziri
غَنِّ لَهَا يَا سَعْدُ بِاسْمِ مُحَمَّدٍ
فَلَعَلَّهَا تُصْغِي لِمَنْ غَنَّىٰ لَهَا
Imba kwadziri, iwe Sa’d, nezita raMuhammad
zvichida dzichateerera kune uyo anodziimbira