געזעגנט, געזעגנט, אָ ראַמאַדאַן

די ליכט פון מוחמד האָבן אויפגעשיינט

וואָס איז מיט די קעמליכעס ווען זייער טרייבער זינגט פֿאַר זיי?

איך האָב דיך ליב און בענק נאָך דיר

דער באַרמהערציקער האָט קיינמאָל נישט באַשאַפֿן קיין גלייכן צו מוכאַמאַד.

קלאָר איז געווען דער בליק

אַ בליק פֿון חן, אָ שכנים פֿונעם הייליקן אָרט

אָ שיינסטער פֿון די נבֿיאים

אָ באַשעפער פֿון די וועלטן, באַהאַנדל מיך מיט דיין גוטסקייט

איך קען אפֿשר נישט באַגעגענען דעם נבֿיא

אָ, ווילקומען צו דער האַשימיטין!

די מענטשן פֿון ליבע האָבן מיר געזאָגט

ווען איך גיי אַרײַן אויף די שוועלן און אונטער דער גרינער קופּע

מײַן נשמה בענקט נאָך דעם טאָל ברעג

ביי גאָט, איך וועל נישט אָפּווענדן פֿון דער ליבע פֿון אַכמעד

אויב איר פאַרריכטן מיין צעבראכן האַרץ

באַשרייב אים מיר, דו וואָס האָסט געזען דעם געליבטן בײַ נאַכט

או דו וואָס ביסט נאָענט געקומען און געשטיגן

אין גן עדן איז אַ טייַך פון מילך

די מוּדאַרִייָה פּאָעמע

זײַ זײַן פֿאַרליבט אין דעם געליבטן מוחמד ﷺ און זײַן איידעלע משפּחה

קען עמעצער ראַטעווען

דער קעלנער איז צו אונדז געקומען

מײַ אַללאַה גיב אונדז די פרייד פון באַגעגענען דעם נביא

אוי אויסגעקליבענער

ווי אַזוי קען איך שלאָפֿן די נאַכט

אָ וויי גליקלעך איז אַ פֿאָלק!

דערצייל אונדז די טעג פון אונדזער ליב געהאט

אין מיר איז ליבע, אין מיר איז לייַדנשאַפט

גוטע בשׂורה צו אונדז, אונדזער ציל איז דערגרייכט

שיק מיין שלום, אָ רייזנדיקער, צו דער הייליקער הייל

מיין ליבער, אָ משריט פון גאָט

אַכמעד, מײַן ליבער

זיי צופרידן מיט אַ טייל פון אַ טייל פון דער וועלט

מײַן האַרץ בענקט נאָך דיר, גאָט זאָל דיך בענטשן

איך האָב גערופן צו דיר, מײַן גאָט, ווי דער וועלט האָט מיך באַלעסטיקט

ראַמאַדאַן האָט זיך אַנטפּלעקט און געשמייכלט

ראַמאַדאַן איז דער חודש פון די גילויים פון מײַן גרויסן גאָט

בעט צו די ליכט וואָס איז ארויפגעגאַנגען אין הימל

או רבונו של עולם, דערלייז די אומאַ פון אַלע צרות.

דורך דיר זענען די טעג פון אונדזער לעבן פריילעך.

גאָטס תּפֿילה אויף טאַהאַ על-יאַמאַני

דער ליבער, דער פֿאַרמיטלער, דער מקור פֿון אַלע מתּנות

מיר האָבן דיר געגעבן אַל-קאַוּתאַר (אָ מוהאַמאַד ﷺ)

אין די הייליקע נאַכט

אָ דו וואָס האָסט נאַכטנס געוווּנדערט, באַגלייט פֿון דזשיבריל

מײַן גאָט, שיק ברכות אויף דעם נביא וואָס האָט אונדז געבראַכט די מעסעדזש

צווישן זיינע פּלייצעס איז אַ צייכן, דער זיגל פון די איידעלע שליחים

ער איז דער ליכט וואָס זיין ליכטיקייט פֿירט די צעמישטע

מײַן בעטן צו מײַן ליבער איז צו זען זײַן פּנים

מיין האַרץ און דיין האַרץ זענען פארבונדן

או מערסט רחמן פון די וואס ווייזן רחמנות, לייז די מוסלימס פון זייערע זארגן

מײַן האַרץ האָט זיך פֿריילעך געמאַכט און איך האָב באַקומען דעם גלעזל פֿון גליק

לבֿנה

אויב מען זאָגט אַז איר האָט באַזוכט

יעדער נאַכט איז אַ גאַסט-פֿאַרוואַלטונג פֿון דער איינער פֿון גרויסע מתּנות

אָ בוך פֿון די אומזעענע, צו דיר ווענדן מיר זיך פֿאַר אַ זיכערער אָרט.

זאָג אונדזער סטודענטן, דער ווינט פֿון פריילעכע בשׂורה האָט זיך געקומען

דו האָסט אָנגעצונדן אין מײַן האַרץ דײַן ליבע

מאַך אַלע דײַנע צייטן פֿול מיט פרייד

ווי לאַנג דער קעמל דרייווער זשומען און זינגט

ווי לאַנג וועל איך קלאָגן מײַן ליבע

או מקור הרחמים, מוחמד

מיין לעבן און מײַן נשמה

ראַבי איז געקומען צו אונדז, באַגריסן ראַבי!

מיין גאָט איז גענוג פֿאַר מיר

אַ שעה אין דער אַל-מוסטאַפֿאַ איז ווערט טויזנט שעה.

או מעדיאטער פון מענטשהייט, פרידן אויף אייך

מײַן סוד איז אַנטפּלעקט געוואָרן צו איר

די זיססטע פרילינג

לויב

קיין איינער עקזיסטירט נישט אין דער עקזיסטענץ און נישט אין דעם ריזיקן קאָסמאָס

דער פול מאָן איז אויפגעקומען איבער אונדז

ווער איז ווי אַכמאַד?

איך האָב אַ לייַדנשאַפֿט אין מײַן האַרץ

די וועג עטיקעט

די תפילה פּלאַץ פון די ריינע

דער טאָג איז אָנגעקומען פֿון זײַן שײַן

או מוחמד, דיין איז די פאָן און די קרוין

מיין געליבטער האָט מיר געבענטשט מיט פאַרבינדונג

וואָס פרייד פֿאַר אונדז אין מוּחַמַּד ﷺ

האַלט זיך פעסט צום טיר פון דיין גאָט

דער פּנים פֿון דעם ליבן איז ערשינען

אָ, טאַטע פון זאַהראַ

ווי פֿיל ברכות האָסטו אויף מיר

אין די מעדאָווע פון דעם שליח ﷺ

קאַסידאַ על בורדאַ

דער טײַער, טײַער שליח פֿון אַללאַה

פֿאַזאַזיִיאַ

ברוך הבא חודש רמדאן!

אָ מײַסטער פֿון די שליחים, געב שוץ

שיקט ברכה אויף דער ליכט פון אחמד

דער אייבערשטער בענטשט און גיט שלום אייביק

מײַן רב! מײַן רב! דו וואָס הערסט אונדזער רוף!

אונדזער גליק אין דער וועלט איז אונדזער נצחון אין דער וועלט צו קומען

או מנהיג פון די נביאים

אָ אַללאַה! גיב אַ שיין סיום

בײַ דער טיר פֿון נדבנות און געבנדיקייט

ריינע תפילות

דער װײַסער לבֿנה איז אויפֿגעקומען איבער אונדז

דער שײַנענדיק ליכט

אָ בּאַ אַלווי, גיב שׁפְּרָאכּע

שלום, שלום

די וויסן פון מיין גאָט האָט מיר גענוג

שלום אויף

גאָט האָט מקיים געווען אונדזער צילן

וועדערהאָל, אָ מענטש

זוכנדיק אַ בליק פֿון אַללאַה

בעסטער פון דער שאַפֿונג

דער ריינסטער טרינקען

שלום עליך, אוי יהלום פון די נביאים

אָ קענער פֿון אונדזערע סודות

מוחמד, דער ליכט פון מיינע אויגן

אַללאַה אַללאַה יאַאַללאַה, גיב אונדז אָננעמען

קערט צוריק, אָ נאַכט פון צופרידנקייט