يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
אָ באַשעפער פֿון די וועלטן, באַהאַנדל מיך מיט דיין גוטסקייט
Yi
Yi
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
אָ באַשעפער פֿון די וועלטן
באַהאַנדל מיך מיט דיין מילדקייט
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
איך האָב קיין שום טאַט וואָס זאָל דיך באַפֿרידיקן
און דו ביסט דער רייכער אָן מיר
يَا وَاهِبَ الْإِحْسَانْ
تَقْوَاكَ أَلْهِمْنِي
אָ געבער פֿון חסד
באַגייסטער מיך מיט דיין יראת־שמים
قَدْ خَابَ الَّذِيْ يَعْصِيْكْ
سُبْحَانَكَ ارْحَمْنِي
פֿאַרלוירן איז דער וואָס פֿירט זיך קעגן דיר
געלויבט ביסטו, האָב רחמנות אויף מיר
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
אָ באַשעפער פֿון די וועלטן
באַהאַנדל מיך מיט דיין מילדקייט
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
איך האָב קיין שום טאַט וואָס זאָל דיך באַפֿרידיקן
און דו ביסט דער רייכער אָן מיר
بِمَنْ حَوَى الأَنْوَارْ
وَالْفَضْلَ وَالأَسْرَارْ
דורך דעם וואָס פֿאַרמאָגט אַלע ליכטיקייטן
די מעלות און די סודות
أَحْمَدْ ضِيَا الأَبْصَارْ
مَنْ مَدْحُهُ فَنِِّي
אַכמאַד, דאָס ליכט פֿון אונדזערע אויגן
וועמענס לויב איז מיין לעבנס־קונסט
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
אָ באַשעפער פֿון די וועלטן
באַהאַנדל מיך מיט דיין מילדקייט
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
איך האָב קיין שום טאַט וואָס זאָל דיך באַפֿרידיקן
און דו ביסט דער רייכער אָן מיר
يَا رَبُّ يَا رَحْمَنُ
صَلِّ يَا ذَا المَنِّ
אָ האַר, אָ באַרעמהערציקער
שיק דיין ברכה, אָ באַשענקער פֿון טובות
عَالْرُّوحِ فِي الأَبْدَانْ
وَالْنُّورِ فِي العَيْنِ
אויף דער נשמה אין די קערפּערס
און אויף דעם ליכט אין די אויגן
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
אָ באַשעפער פֿון די וועלטן
באַהאַנדל מיך מיט דיין מילדקייט
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
איך האָב קיין שום טאַט וואָס זאָל דיך באַפֿרידיקן
און דו ביסט דער רייכער אָן מיר
مَا شَعْشَعَتْ أَنْوَارْ
مِنْ رَوْضَةِ الْمُخْتَارْ
כל־זמן די ליכטיקייטן שטראַלן
פֿון דעם גאָרטן פֿונעם אויסדערוויילטן
وَغَرَّدَتْ أَطْيَارْ
تَشْدُو عَلَى الغُصْنِ
און אַזוי לאַנג ווי די פֿויגלען טרילערן
און זינגען אויף די צווייגן