إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
מאַך דײַן צײַט אַלעס פֿול מיט פֿרייד
מיט דער לויב פון טאַהאַ, דער שיינקייטס באַפּוצונג
كُلُّ العَوَالِمْ دَانَتْ إِلَيْهِ
وَالضَّبُّ قَدْ سَلَّمْ عَلَيْهِ
די גאַנצע וועלט האָט זיך פֿאַרנידערט צו אים
און אַפֿילו דער ליזאַרד האָט אים באַגריסט מיט שלום
وَفَاضَ مَاءٌ مِنْ رَاحَتَيْهِ
لِلْجَيْشِ أَرْوَى مَاءً طَفَاحْ
און וואַסער איז אויסגעגאָסן פֿון זיינע צוויי הענט
פֿאַר דער אַרמיי, צעשפּײַזנדיק זייער דאָרשט מיט איבערפֿליסיק וואַסער
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
מאַך דײַן צײַט אַלעס פֿול מיט פֿרייד
מיט דער לויב פון טאַהאַ, דער שיינקייטס באַפּוצונג
مُحَمَّدُ الهَادِي البَشِيْرُ
قَدْ جَاءَنَا حَقًّا نَذِيرُ
מוחמד, דער פֿירער, דער בשורה־ברענגער
דער וואָס איז געקומען צו אונדז ווי אַ אמתער וואָרנער
اَيَّدَهُ اللهُ القَدِيرُ
بِالنَّصْرِ وَالظَّفَرِ وَالفَلَاحْ
אַללה, דער אַלמעכטיקער, האָט אים געשטיצט
מיט גאָטלעכע הילף, נצחון און הצלחה
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
מאַך דײַן צײַט אַלעס פֿול מיט פֿרייד
מיט דער לויב פון טאַהאַ, דער שיינקייטס באַפּוצונג
إِنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ نُورا
وَتَمْلَأُ القَلْبَ سُرُورَا
אין דער אמתן, דער שיקן שלום און ברכות אויף אים איז אַ ליכט
און עס פֿילט דאָס האַרץ מיט פֿרייד
وَهِيَ تَشْرَحْ لَنَا الصُّدُورَ
وَهِيَ سَفِينَةُ النَّجَاحْ
עס ברייטערט פֿאַר אונדז אונדזערע ברוסט
און עס איז דער שיף פון אונדזער ישועה
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
מאַך דײַן צײַט אַלעס פֿול מיט פֿרייד
מיט דער לויב פון טאַהאַ, דער שיינקייטס באַפּוצונג
أُهْدِي صَلَاتِي مَعْ سَلَامِي
إِلَى حَبِيبِي بَدْرِ التَّمَامْ
איך שענק מײַן שלום און ברכות
צו מײַן ליבער, דער פולער לבֿנה
وَالْآلِ ثُمَّ الصَّحْبِ الكِرَامِ
هُمْ أَرشَدُونَا إِلَى الفَلَاحْ
און אויף זײַן משפּחה, דאַן זײַנע באַרימטע חברים
זיי האָבן אונדז געפֿירט צו הצלחה