يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
אָ מײַסטער פֿון די שליחים, געב שוץ
Yi
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُخْتَارِ خَيْرِ العَبِيدْ
אללה, אללה, אָ אללה! אללה, אללה, אָ אללה!
אָ האַר, שיק ברכות אויפֿן אויסדערוויילטן, דעם בעסטן פֿון די קנעכט.
يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَةْ لِأَقَـلِّ الـعَـبِـيـدْ
بِـوَصْلِ مَـحْبُوبِ قَـلْبِي يَـنْطَفِي ذَا الوَقِيدْ
אָ פֿירער פֿון די שלוחים, גיב הילף דעם קלענסטן פֿון די קנעכט
דורך דער פֿאַראייניקונג מיט מיין האַרצנס באַליבטן ווערט די דאָזיקע פֿלאַם געלאָשן.
قَـدْ يَـجْـمَـعُ اللهُ مِـنْ بَعْدِ الأَيَـاسِ البَعيدْ
وَكَيْفَ آيِسْ وَهُـوْ قَـادِرْ عَـلَـى مَـا يُرِيـدْ
גאָט קען צונויפֿברענגען נאָך אַ לאַנגן און ווייטן יאוש
און ווי קען איך פֿאַרצווייפֿלען ווען ער איז דער אַלמעכטיקער איבער אַלץ וואָס ער וויל?
نَـذَرْتُ شَافْعَلْ إذَا شَاهَدْتُ عَيدِيدَ عِيدْ
يَــا وَادِيَ الغِيدِ ذِي مَــا مِثْلُهُمْ قَــطُّ غِيدْ
איך האָב נדר געטאָן וואָס איך וועל טאָן אויב איך וועל זען דעם יום-טובֿ פֿון עַידיד
אָ טאָל פֿון די חן-עוודדיקע, וואָס ס'איז קיינמאָל נישט געווען זייערס גלייכן.
قُـولُـوا لَـهُـمْ: مَـا تَـرِقُّوا لِلغَرِيبِ الوَحِيدْ
مَـهْـلاً مِـنَ البُعْدِ مَهْلاً مَـا عَـلَـى ذَا مَزِيدْ
זאָגט צו זיי: צי וועט איר נישט רחמנות האָבן אויפֿן איינזאַמען פֿרעמדן?
גענוג מיט דער ווייטקייט, גענוג; וואָרום ס'איז מער נישטאָ קיין אויסדויער.
وَلَا بَـلـي قَــطّْ شَوْقِي غَـيـرَ دَائِـمْ جَدِيدْ
لِعَيْدَرُوسِ الـمَـعَـالِـي ثُــمَّ سَعْدِ السَّعِيدْ
מיין בענקשאַפֿט וועלקט קיינמאָל נישט; זי איז שטענדיק און פֿאַרנייט
פֿאַר עַידאַרוס פֿון די הויכע הייכן, און פֿאַרן גליקלעכסטן סעד.
كَـمْ دَمَّـرُوا لِـي أَعَـادِي رُبَّ ظَـالِـمْ عَنِيدْ
وَأَنَا بِهِم إِنْ قَصَرْ جَهْدِي فِي النَّاسِ جِيدْ
ווי פֿיל שונאים האָבן זיי פֿאַר מיר באַזיגט, פֿילע עקשנותדיקע טיראַנען
און דורך זיי, כאָטש מיין אייגענע קראַפֿט פֿעלט, בין איך חשוב צווישן מענטשן.
وَكُـلُّ عَـامٍ يَـقُـولُــوا هَــانْ وَأَنــا أَزِيــدْ
بِـعَـونِ رَبِّـي وَأَخْـتِـمْ بِـالـوَلِـيِّ الـحَمِيدْ
יעדן יאָר זאָגן זיי אַז ער איז פֿאַרשוואַכט, אָבער איך נאָר וואַקס
מיט דער הילף פֿון מיין האַר, און איך פֿאַרחתמע מיין תּפֿילה מיט דעם געלויבטן הייליקן.
صَـلُّـوا عَـلَـى أَحْـمَـدْ وَمَـنْ صَلَّـى عَـلَـى أَحْـمَـدْ يُـفِـيـدْ
שיק ברכות אויף אַחמדן, וואָרום דער וואָס שיקט ברכות אויף אַחמדן וועט געווינען