أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
الله الله
الله الله
אללה אללה
אללה אללה
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
קיין גאָט איז ניט אָבער אללה
אללה אללה
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
מוחמד איז דער שליח פון אללה
separator
أَوْقَدْتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
وَقُلْتَ لِي إِيَّاكْ تَبُوحْ
דו האָסט אָנגעצונדן אין מיין האַרץ דיין ליבע
און געזאָגט מיר נישט צו אַנטפּלעקן עס
أَمْ كَيْفَ لِي أَعْشَقْ سِوَاكْ
وَأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْ
ווי קען איך ליב האָבן עמעצן אַנדערש ווי דיר
ווען דו ביסט מיין גוף און נשמה
separator
الله الله
الله الله
אללה אללה
אללה אללה
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
קיין גאָט איז ניט אָבער אללה
אללה אללה
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
מוחמד איז דער שליח פון אללה
separator
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْ
أُخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأَسَا
ווען דיין אָננעמען איז באַוויזן
בין איך באַפרייט געוואָרן פֿון דער טורמע פון טרויער
وزُجَّ بِي عَيْنُ الوُصُولْ
وَصِرْتُ بِكَ مُؤْنَسَا
און דערגרייכט דעם אויג פון פאַרייניקונג
בין איך געקומען צו טרייסט דורך דיר
separator
الله الله
الله الله
אללה אללה
אללה אללה
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
קיין גאָט איז ניט אָבער אללה
אללה אללה
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
מוחמד איז דער שליח פון אללה
separator
وَلَسْتَ مِنْ قَلْبِي تَزُولْ
بَيْنَ الصَّبَاحْ وَالمَسَا
דו פאַרלאָזסט נישט מיין האַרץ
צווישן מאָרגן און אָוונט
أَلنَّظْرَهْ فِيكْ يَا جَمِيلْ
نَعَيشْ بِهَا عَيْشَا رَغَدْ
דער בליק אויף דיר, אָ שיין איינער
מיר לעבן מיט אים אַ לעבן פון גרינגקייט
separator
الله الله
الله الله
אללה אללה
אללה אללה
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
קיין גאָט איז ניט אָבער אללה
אללה אללה
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
מוחמד איז דער שליח פון אללה
separator
أَنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْ
مَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْ
דו ביסט דער וועג און דער פירער
ווער קען טראָגן צו זיין אַוועק פון דיר
يَا رَاحَةَ القَلْبَ العَلِيلْ
فِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ
אָ טרייסט פון דער קראַנק האַרץ
אין דיר זענען אַלע תאוות פאַרענדיקט