مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
וווּנדערלעכע באַדייטונגען זענען מיר אויפֿגעגאַנגען
Yi
Yi
مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
وَمَا تُفْضِي إِلِيْهْ بَعْدُ أَغْرَبْ
באדייטן זענען מיר באוויזן געווארן, וואונדערלעך און זעלטן
און וואו זיי פירן צום סוף איז נאך טיפער און טיפער
مِنَحْ مِنْ فَضْلِ مَوْلَانَا عَجِيبَهْ
وَمَاذَا فِي عَطَاهُ لَيْسَ أَعْجَبْ
מתנות פון דעם חסד פון אונזער האר זענען אמת'דיג וואונדערלעך
אבער וואס אין זיין אומבאגרענעצטע געבן איז נישט קיין וואונדער?
وَعِيدُ الْصَّبِ أَنْ يَلْقَى حَبِيبَهْ
وَسُبْحَانَ الَّذِي قَرَّبْ وَحَبَّبْ
דעם ליבהאבערס פייערונג איז צו טרעפן זיין באליבטן
לויב זאל זיין דעם וואס האט אונז דערנענטערט און די דאזיקע ליבע אינספירירט
مَعِي أَقْوَامْ فِي أَعْلَى كَتِيبَهْ
لَهُمْ أَسْرَارْ لَا تُحْصَى وَتُكْتَبْ
מיט מיר זענען באגלייטער פון די העכסטע ראנגען
זיי פארמאגן רוחניותדיקע סודות וואס מען קען נישט ציילן אדער באשרייבן
مَوَاهِبْ عَالِيَةْ مَا هِيْ كَسِيبَهْ
وَإِحْسَانُ الْمُهَيْمِنْ لَيْسَ يُحْسَبْ
דערהויבענע מתנות זענען דאס, נישט פארדינט דורך פשוטן מיה
ווארום די גוטהארציקייט פון דעם היטער לאזט זיך נישט אויסרעכענען
وَمَنْ لُهْ سَابِقَهْ يُدْرِكْ نَصِيبَهْ
مُوَفَّى دُونَ أَنْ يَشْقَى وَيَتْعَبْ
ווער עס האט א פריערדיקן גורל פון חסד וועט באקומען זיין חלק
געגעבן אים אין פולן, אן שוועריקייט אדער מידקייט
وَنَفْحَةُ بَاسِطِ الْنَّعْمَى قَرِيبَهْ
تَعَرَّضْ يَا فَتَى مِنْهَا تَقَرَّبْ
די מילדע בריז פון דעם משפיע הברכה איז נאנט
שטעל זיך אונטער איר, א יוגנטלעכער, און קום איר נענטער
عَسَى الْمَكْلُومْ أَنْ يَلْقَى طَبِيبَهْ
فَيُضْحِي الْعِيْشْ لُهْ أَطْيَبْ وَأَطْيَبْ
אפשר וועט דער פארוואונדעטער ענדלעך טרעפן זיין היילער
כדי דאס לעבן זאל ווערן פאר אים אלץ זיסער און ריינער
وَصَلَّى اللهُ مَا أَفْهَامٌ نَجِيبَهْ
وَعَتْ قَوْلاً بِمَاءِ الْعَيْنِ يُكْتَبْ
זאל גאט שענקען זיינע ברכות, כל-זמן וואס איידעלע מוחות
פארשטייען ווערטער וואס זענען ווערט געשריבן צו ווערן מיט טרערן פון די אויגן
عَلَى خَيْرِ الْوَرَى الْهَادِي حَبِيبِهْ
وَآلِهْ وَالَّذِي لِلْطُّهْرِ يَصْحَبْ
אויף דעם בעסטן פון באשעפענישן, דעם וועגווייזער, זיין באליבטן
און אויף זיין פאמיליע און אלע וואס באגלייטן אים אין ריינקייט