الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
דער ליבער, דער פֿאַרמיטלער, דער מקור פֿון אַלע מתּנות
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
אללה אללה, יא אללה אללה אללה, יא אללה
און תפילות אויף דעם אויסגעקליבענעם, דער בעסטער פון די ליבע
separator
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
דער ליבער פארשפרעכער, דער מקור פון אַלע מתנות
די מיטל פֿאַר אונדז צו דערגרייכן אַלע תאוות
separator
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
אין דער צופרידנקייט פון מיין האר, אַלע צילן זענען פארפאקט
יעדער שעה, וואונדער קומען פון זיין בייַזייַן
separator
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
אונדזער ריינקייט איז ריינגעוואשן פון אַלע פלעקן
ער איז קיינמאָל פארשווונדן, אפילו אויב איר זענט נישט דאָרט
separator
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
אוי ליבער פון דער הערשער, אַ דינען ביי דער טיר תשובה
און צו אללה מיט אייך, אוי האר פון שליחים, צוריקקערנדיק
separator
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
פון אייך, אונדזער אָנהייב, און צו אייך די תוצאות
טאַקע, איך בין פאַרלאַנגט פֿאַר דער אמת, מיין האר
separator
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
מיט אייך, צו אייך, מיר זוכן מיט יעדער זוכער
אוי האר, מיר האָבן געזוכט פארשפרעכונג מיט דעם בעסטער פון די ליבע
separator
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
האר פון שליחים, דיין דינען, דער בעסטער ליבער דעפּיוטי
און דורך זיין כּבֿוד, מיין גאָט, אָפּוואַרפן אַלע צרות
separator
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
און פאַרזאָרגן אונדז פון אַלע מינים פון פּראָצעסן און צרות
און קאַטאַסטראָפעס, און אַלע דיסטראַקשאַנז און שוועריקייטן
separator
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
און פאַרבינדן אַלע מיין חברים מיט דער בעסטער פון טרופּס
דער ברכה פון דעם אויסגעקליבענעם, פון הויך סטאַטור און מעלות
separator
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
דער זיגל פון די נביאים, דער אויסגעקליבענער, דער זון פון דער פאַרבאָרגן
האר פון שליחים, אחמד, גענעראָז אין מתנות
separator
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
יעדער מאָמענט, זיינע שפּריצן זענען פּאָרינג אַראָפּ
אוי האר, שיק ברכות אויף אים און זיין משפּחה און די וואָס באַגלייטן אים