رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Yi
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
שלום עליך, אָ שליח פֿון אַללאַה
שלום עליך, מיין באַליבטער
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
אָ נביא פֿון אַללאַה, אָ שליח פֿון אַללאַה
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
מיינע אויגן זענען ווייך געוואָרן פֿון בענקשאַפֿט
און פֿאַר טייבאַ האָבן זיי פֿאַרגאָסן טרערן פֿון ליבע
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
בין איך געקומען צו מיין באַליבטן
זײַ רויִק, אָ האַרץ, און זײַ מילד
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
שיק ברכות אויף מוכאַמאַד
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
שלום עליך, אָ שליח פֿון אַללאַה
שלום עליך, מיין באַליבטער
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
אָ נביא פֿון אַללאַה, אָ שליח פֿון אַללאַה
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
אַ האַרץ וואָס איז צוגעבונדן צום אמת
און אין דער מערה חירא האָט עס געשיינט מיט פּראַכט
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
ער האָט געוויינט און געבעטן זיין באַשעפֿער
דאַן איז געקומען די נבואה און עס האָט אויפֿגעשטראַלט
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
לייען! לייען, אָ מוכאַמאַד
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
שלום עליך, אָ שליח פֿון אַללאַה
שלום עליך, מיין באַליבטער
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
אָ נביא פֿון אַללאַה, אָ שליח פֿון אַללאַה
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
אָ טייבאַ, איך בין געקומען צו דיר פֿאַרליבט
ליב האָבנדיק דעם שליח פֿון אַללאַה
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
אין דער ראַודאַ האָט מיין נשמה געפֿונען איר רו
אין דער נאָענטשאַפֿט פֿונעם וועגווייזער, מוכאַמאַד