شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us
Yi
شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
أَقْبَلْ عَلَيْنَا وَهَنَّانَا
דער חודש פֿון רביע איז צו אונדז געקומען
ער האָט זיך גענענטערט און אונדז משמח געווען
بِهِ أَتَانَا رَسُولُ الله
لِلدِّينِ حَقًّا هَدَانَا
מיט אים איז געקומען דער שלוח פֿון אַללאַה
צום אמתן גלויבן האָט ער אונדז געפֿירט
شَهْرٌ بِهِ جَاءَ الرَّسُولْ
الْهَاشِمِي بَابُ الْوُصُولْ
א חודש אין וועלכן דער שלוח איז געקומען
דער האַשימי, דער טויער פֿון דערנענטערונג
بِقُدُومِهِ نِلْنَا الْقَبُولْ
سُبْحَانَ مَنْ قَدْ أَعْطَانَا
דורך זיין קומען האָבן מיר געפֿונען חן
געלויבט איז דער וואָס האָט אונדז דאָס געשאָנקען
شَهْرٌ بِهِ نِلْنَا الْهُدَىٰ
وَبِهِ انْجَلَى عَنَّا الرَّدَى
א חודש אין וועלכן מיר האָבן די הדרכה געפֿונען
און דורך אים איז דער אונטערגאַנג פֿון אונדז פֿאַרשוואונדן
بِجَمَالِهِ لَمَّا بَدَى
مِنْ كُلِّ خَطْبٍ نَجَّانَا
מיט זיין גלאַנציקער שיינהייט ווען ער האָט זיך באַוויזן
פֿון יעדער צרה האָט ער אונדז אויסגעלייזט
يَا رَبِّ صَلِّ يَا سَلَامْ
عَلَى النَّبِي مَاحِي الظَّلَامْ
אָ מיין האַר, אָ קוואַל פֿון שלום, שיק ברכות
אויפֿן נביא, דער וואָס מעקט אויס די פֿינצטערניש
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا فِيْهِ شَادٍ غَنَّانَا
און אויף זיין איידעלער משפּחה און חבֿרים
כל-זמן א זינגער זינגט דאָ זיין לויב