فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ
אין מיר איז ליבע, אין מיר איז לייַדנשאַפט
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
אין מיר איז ליבהאפטיק ליבע, אין מיר איז אַ פאַרלאַנג אָן גרענעצן
אָ משיח פון גאָט! מייַן האַרץ האָט קיינמאָל אויפגעהערט צו זינגען דיין נאָמען
separator
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
דו ביסט רחמנות צו די וועלטן, געשיקט צו אויסמעקן יעדער פינצטערניש,
אָ בעסטער פון שליחים! צוליב דיר, זענען מיר געווארן די בעסטע קהילה
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
אין מיר איז ליבהאפטיק ליבע, אין מיר איז אַ פאַרלאַנג אָן גרענעצן
אָ משיח פון גאָט! מייַן האַרץ האָט קיינמאָל אויפגעהערט צו זינגען דיין נאָמען
separator
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
דיין ליבע האָט זיך באַזעצט אין מיר, זי גיסט זיך ווייטער אויף מיר
פרייד און אייביק שלום האָט אָנגעפילט מייַן נשמה!
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
אין מיר איז ליבהאפטיק ליבע, אין מיר איז אַ פאַרלאַנג אָן גרענעצן
אָ משיח פון גאָט! מייַן האַרץ האָט קיינמאָל אויפגעהערט צו זינגען דיין נאָמען
separator
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
שיק ברכות אויף אים אָ מיין האר, געב אונדז צו טרינקען פון זיינע געבענטשטע הענט
די נשמה צעשמעלצט און תשובה טאן, און וויינט אין פאַרלאַנג צו אים!
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
אין מיר איז ליבהאפטיק ליבע, אין מיר איז אַ פאַרלאַנג אָן גרענעצן
אָ משיח פון גאָט! מייַן האַרץ האָט קיינמאָל אויפגעהערט צו זינגען דיין נאָמען
separator
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
זייט דער רופער האָט גערופן מיט זיין געבענטשט ליכט, יעדער שטח האָט געענטפערט
דער ליכטיקער פולער לבנה איז אויפגעקומען אויף אונדז פון דער געבענטשטע טאָל פון וואדאַע