Qasida Collection | Islamic Poetry from Around the World

Ba`AlawiMawlidRamadanShadhili

Browse Collection

144 Qasidas

Ramadan

مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
ماڵئاوا ماڵئاوا ئەی ڕەمەزان

أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
نوورەکانی محەمەد درەوشانەوە

مَا لِلْنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
چییە لە مێوەوشترەکان کاتێک وشترەوانەکەیان حودایان بۆ دەڵێت؟

شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us

بَحِبَّك وَ بَرِيدَك
خۆشم دەوێیت و تاسەت دەکەم

حَاج مُحَمَّد الرَّمَّالحاج محەمەد ڕەمال

لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
ڕەحمان وێنەی محەمەدی دروست نەکردووە.

المُنْشِد زُهَيْر مَنِينِيمونشید زوهێر مەنینی

Shadhili

صَفَتِ النَّظْرَهْ
ڕوانین ڕوون بوو

Ba`Alawi

عَطْفَةً يَا جِيرَةَ ٱلْعَلَمِ
ئاوڕێکی میهرەبانی، ئەی دراوسێیانی حەرەمی پیرۆز

للإِمَامِ عَبْدِ اللهِ بن عَلَوِي الحَدَّادئیمام عەبدولڵا بن عەلووی ھەداد

Shadhili

قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk

يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
ئەی جوانترینی پێغەمبەران

Shadhili

يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
ئەی خالقی گەردوونەکان، بە لوتفی خۆت مامەڵەم لەگەڵ بکە.

لَئِنْ عَزَّنِي لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
I May Not Be Able to Meet the Prophet

الشيخ إبراهيم إنياسShaykh Ibrahim Niasse

يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
ئەی بەخێرهاتن بۆ هاشمییەکە

الشيخ صالح الجعفريShaykh Salih Al-Jaʿfari

جَالِيَةُ الْكَدْرِ
Removal Of Distress

إمام جعفر بن عبدالكريم البرزنجيImam Jaʿfar bin 'Abdul Karīm al-Barzanji

لِي فِي المَدِينَةِ أَحْبَابٌ إِذَا نَظَرُوا
I Have Beloveds In Medina; When They Gaze Upon Me

السَّيِّدِ مُحَمَّد أَمِين كُتْبِيسەید محەممەد ئەمین کەوتبی

أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي
خەڵکی خۆشەویستی پێیان ووتی

شيخ عَبْدُ الرَحْمَنْ المَجْذُوبْشێخ عەبدولڕەحمان ئەلمەجزووب

وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
کە داخلم لە سەر ئەستەنگەکان و لە ژێر قەبەی سەوزەکە

تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
دڵم بۆ کەنداوەی دۆڵەکە دەیەشەقێت

شيخ عَبْدُ الرَحْمَنْ المَجْذُوبْشێخ عەبدولڕەحمان ئەلمەجزووب

Shadhili

وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
بەخدا، لە خۆشیەوی ئەحمەد ڕووناکەمەوە نایەوە

Shadhili

إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
ئەگەر دڵی شکاوەم چاکت کردەوە

شيخ عبد الغاني النابلسيŞêx Ebdulganî Nebulsî

صِفْهُ لِي يَا مَنْ رَأَيْتَ الحِبَّ لَيْلاً
وەسفە بۆ من، ئه‌ی تۆی کە شەوی دڵدارەکەی بینیەوە

الشَيخ جَادْ اَبُوغَايشێخ جاد ئەبوگای

يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
ئه‌ی ئه‌ی كه‌ نزیک بوو و بەرز بوو.

الحبيب ابي بكر العدني ابن علي المشهورحەبیب ئەبووبەکر ئەلعەدنی کوڕی عەلی مەشهور

Mawlid

Spring’s Gift

حمزة يوسفحمزە یوسەف

Shadhili

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ نَهْرًا مِنْ لَبَنْ
لە بەهەشتە ڕووباری شێر هەیە

القصيدة المضرية
Şîʿra Mudarîya

الإمَام البُوصَيْرِيئیمام بوسیری

هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وذَوِيهِ
دڵخۆش بەرەو حەبیب محەممەد ﷺ و خێزانەکی بەرزەکەی

يَحْيَى مَحْمُود فَانُونیەحیا مەحمود فانۆن

هَلْ مِنْ مُغِيثٍ
هەیچ یارمەتیەک هەیە؟

عَبْدَ الحَكِيم مُرَادعەبدول حەکیم موراد

أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
ساقی لە نزیکمانەدا هاتەوە

الشيخ عبد الرحمن الشاغوريŞêx Ebdulrehman Elşagorî

Ba`Alawi

اللهُ يُحَقِّقْ لَنَا لُقْيَا النَّبِي فِي سُرُورٍ
خۆی بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز بەرز ب

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظحەبیب عومەر بن حەفیز

يَا أيُّهَا المُخْتَار
Ey Hilbijartî

الشَيخ مُحَمَّدْ عِمْرَانŞêx Mihemed Îmran

‎وِشْلُونْ أنَامَ الَّليْلْ
چۆن شەوەکە بخەوم

Shadhili

يَا سَعْدَ قَوْمٍ
بەختەوەری خەڵکێک!

سيدي شعيب بومدين التلمسانيSîdî Şuayb Boumedyen el-Tilimsanî

Shadhili

أَعِـدْ لَـنَـا ذِكْـرَى الأَحْـبَـاب
ڕۆژەکانی خۆشەویستانمان بۆمان بەرز بکە

Ba`Alawi

نَظَرُ المُحِبِّ إِلَى المُحِبِّ سَلام
Gaze of the Lover Upon the Beloved is Peace

صَفِي الدِّين أحْمَد بِنْ عِلْوَانṢafī al-Dīn Ahmad ibn ʿAlwān

فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ
Di nav min de Evîn heye, di nav min de Şevq heye

Shadhili

بُشْرَى لَنَا نِلْنَا المُنَى
مژده بۆ ئێمە، ئامانجمان گەیشتووە

وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
Silavê min bişîne ey rêwî, bo ziyaretgehê pîroz

حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
حەبیبم یان پەیامبەری خوای

أَحْمَدْ يَا حَـبِـيـبِي
Ehmed, Delalê Min

Ba`Alawi

تَبَلَّغْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْقَلِيْل
بە کەمێک لە کەمەکانی ئەم جیهانە راضی ببه

للإِمَامِ عَبْدِ اللهِ بن عَلَوِي الحَدَّادئیمام عەبدولڵا بن عەلووی ھەداد

حَنَّ قَلْبِي إِلَيْك صَلَّى رَبِّي عَلَيْك
دڵم بۆ تۆ تنگە، خودا سەلامەت بێت

منصور زعيترMansour Zaitar

يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
Oh Allah, Though My Sins Are Immense And Many

أبو أويس البكتويAbu Uways Al-Bakatawy

نَادَيْتُ يَا رَبِّ وَالدُّنْيَا تُكَدِّرُنِي
بانگم کرد، یا خدای من، کە جیهانم بارکرد

أبو أويس البكتويAbu Uways Al-Bakatawy

Ramadan

رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
ڕەمەزان دیار بوو و پێشانی کرد

الشَيْخْ عَبْدُ الوَهَابْ الشَمْلِي الصَبَّاغِْAbdullah Al-Wahab Al-Shamli Al-Sabbagh

Ba`AlawiRamadan

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
Welcome, O Month of Fasting

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظحەبیب عومەر بن حەفیز

RamadanBa`Alawi

رَمَضَانُ شَهْرُ التَّجَلِّي مِنْ إلَهيَ الْكَرِيمِ
ڕەمەزان مانگی تێگەیشتنە لە خدایە گەورە و بەرزە

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظحەبیب عومەر بن حەفیز

صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
سەلاوتان لەسەر ڕووناکی بەرزبووی بەرزە

الحبيب علي بن محمد الحبشيHabib Ali bin Muhammad al-Habashi

Ba`Alawi

يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
یا خدایە، لەسەر ئومەتەوە هەموو کەرووبەکان بەرەوچوو بکە.

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظحەبیب عومەر بن حەفیز

Ba`Alawi

بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنَـا الأَيـَّامُ
بە تۆ، ڕۆژەکانی ژیانمان خۆشە

الحبيب علي بن محمد الحبشيHabib Ali bin Muhammad al-Habashi

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
دواى خوای لەسەر تاها یەمانی

الحبيب علي بن محمد الحبشيHabib Ali bin Muhammad al-Habashi

Ba`Alawi

الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
خۆشەویست، شەفەعەتکەر، سەرچاوەی هەموو پێشکەشەکان

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظحەبیب عومەر بن حەفیز

يَا نُوْرَ الْعَيْنِ
O Light of My Eye

إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـر
ئێمە کەوسەرمان پێ داوت (ئه‌ محمد ﷺ)

فِيْ لَيْلَةِ الْقُدْسِ
لە شەوی پیرۆزدا

يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
ئه‌ی ئه‌و که‌شه‌و به‌گه‌یشتی، له‌گه‌ڵ جبرائیل

يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
یا خدای من، بر پیامبری که پیام را برای ما آورد، درود بفرست

بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
لە نێوان شانەکانیدا نیشانەیە، خاتمی پەیغمەران

Shadhili

قصدة محمدية
The Muhammadiyya

الإمَام البُوصَيْرِيئیمام بوسیری

رسول الله قد أنزلتُ رحلي
O Messenger of Allah, I have halted my mount at your doorstep

الشيخ صالح الجعفريShaykh Salih Al-Jaʿfari

‏هُوَ النُورُ يَهْدِي الْحَائِرِينَ ضِيَاؤُهُ
ئه‌وه‌ ڕووناكه‌یه‌ كه‌ ڕووناکییه‌تی بێڕێوه‌کان ڕێنیشان دەدات

الحبيب علي بن محمد الحبشيHabib Ali bin Muhammad al-Habashi

Ba`Alawi

مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
داوای من لە حەبیبی دڵەوە بینینی ڕووی ئەوە

الحبيب علي بن محمد الحبشيHabib Ali bin Muhammad al-Habashi

قَلْبِي وَ قَلْبُكَ مُشْتَبِكْ
Dilê min û dilê te li hev girêdayî ne

السيد محمد علي الدرةSayyid Muhammad 'Ali al-Durra

Ba`Alawi

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِين
ئه‌ی مه‌هره‌بانترین مه‌هره‌بانان، نیگەرانییەکانی موسڵمانان بەرز بکه‌

الحبيب عبد الله بن حسين بن طاهرHabib Abdullah Ibn Husien Ibn Tahir

Ba`Alawi

طَابَ قَلبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
دڵم خۆشحاڵ بوو و پەیالەی خۆشی بە من دا

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظحەبیب عومەر بن حەفیز

قَمَرٌ
Heyv

إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ
ئەگەر بڵێن سەردانی کردووە

Ba`Alawi

كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيمِ المَوَاهِبْ
هەموو شەوێک میوانداریەکە لە لایەن خاوندی موهەبەتی گەورەوە

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظحەبیب عومەر بن حەفیز

Shadhili

يَا كِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
Ey Pirtûka Nehatî, Em Ji Te Reşînin

Ba`Alawi

قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
بە خوێندکارەکانمان بڵێ، ناسیما بەرەوپێشچوون هاتەوە

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظحەبیب عومەر بن حەفیز

أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
تو دڵمدا خۆشەویستی تۆ پەیداکردووە

أبُو مَدْيَنْ التلمسانيئەبو مەدیەن تەلەمسەنی

إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
Demê te hemû bi kêfa xweş bike

Ba`Alawi

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ
هەتا کە هەڵکەشەوان زمزمە و گۆرانی دەڵێ

الحبيب علي بن محمد الحبشيHabib Ali bin Muhammad al-Habashi

طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي
چەندەیەک بۆ خۆشیەکی من دەبەزەم

Ba`Alawi

يَا عَيْنَ الرَحْمَةْ مُحَمَدْ
ئه‌ی چاوەڕوانی ڕه‌حمه‌ت، محه‌مه‌د

يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي
Ey jiyana min û heywa min

الشيخُ احمدُ العَلَوِيّ مُوَشَّحShaykh Ahmad 'Alawi Muwashah

Ba`Alawi

رَبِـيـعْ أَقْـبَـلْ عَـلَـيْـنَـا مَرْحَـبـاً بِالـرَّبِـيـعْ
بەهار بەرەو مانە، بەخێربێی بەهار

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظحەبیب عومەر بن حەفیز

Shadhili

حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
خۆای من بۆ من بەسە، جەلەڵلا

Ba`Alawi

لِـطَـيْـبَـةْ فِـي قُـلَـيْـبِـي شَـان
Ṭaybah holds a special place in my heart

الحبيب عمر بن حفيظHabib Umar Bin Hafiz

Ba`Alawi

سَـاعَةُ الـدَّارِ مَا سَـاوَتْ لَهَا أَلْـفَ سَـاعَـةْ
سەعاتێک لە دارەڵموستەفا بە هەزار سەعاتە.

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظحەبیب عومەر بن حەفیز

يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
ئه‌ی شفیعێ مرۆڤایه‌تی، سلاو بۆ تۆ

سَيِّد شَاه بَرَكَةُ الله بَرَكَاتِيسەید شاخ بەركەتوڵا بەركەتی

Shadhili

سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
نهێنییەکەم بۆ ئەو ڕوون بوو

Ba`Alawi

سَلَامُ اللهِ يَا سَادَه

Ba`Alawi

الْمَشْرَبُ الْأَهْنَى
بهاری خوێندنی شیرین

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظحەبیب عومەر بن حەفیز

Shadhili

الْحَمْدُ
سەپا

سيدي محمد ابن الحبيب الشاذليSidi Muhammad ibn al-Habib ash-Shadhili

Ramadan

Du'ā Recited after Tarāwīḥ

للإِمَام احمد بن حسن العطاسImam Aḥmad bin Ḥasan al-‘Aṭṭās

Ba`Alawi

مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
نە لە هەبووندا و نە لە کۆنەدا هیچ کەس نییە

للإِمَامِ عَبْدِ اللهِ بن عَلَوِي الحَدَّادئیمام عەبدولڵا بن عەلووی ھەداد

طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
دایکی تەواو لە سەرمانەوە بەرز بووە

مَنْ مِثْلُ أحمد
Kî wekî Ehmed e?

بِي وَجْدٌ لَا يَدْرِيهِ
Di dilê min de evînê heye ku kes nizanî

Shadhili

آداب الطريق
ئه‌دابى ڕێگه‌

سيدي أبي مدين الغوثSidi Abu Madyan al-Ghawth

مُصَلَّى الأَطْهَارِ
جێگای نووسینی پاکان

الطالب الفقير يوسف ولش

الصُّبْحُ بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ
بەیانی لە ڕووناکی ڕووی ئەوەوە دەربڕی

Nahw

مواضع الإعراب العشرة - من دروس الأساس

الطالب الفقير يوسف ولش

يَا مُحَمَّدْ لَكَ اللِوَا وَالتاَّجْ
Ey Muhammed, Alaya û Tac ji te yê

نُورُ الهُدَى وَافَانَا

Ba`Alawi

نَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ النُّورْ وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ

ٱلْحَبِيْب مُحَمَّد بن مُصْطَفَىٰHabib Muhammad Ibn Mustafa

يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَه

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظحەبیب عومەر بن حەفیز

Ba`Alawi

اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا

الشيخ أبي بَكِر بِن سَالِمŞêx Ebû Bekir bin Salim

مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
خۆشەویستم بە یەکگرتن پەروەردەی کرد

الحبيب زين بن ابراهيم بن سميط Al-Ḥabib Zayn bin Ibrāhīm bin Sumayṭ

يَا هَنَانَا بِمُحَمَّدْ
خۆشییەکی زۆر بۆ ئێمە لە محەممەد

Ba`Alawi

الْزَم بَابَ رَبِّكَ
Derî Xwedêyê xwe bigire ser

للإِمَامِ عَبْدِ اللهِ بن عَلَوِي الحَدَّادئیمام عەبدولڵا بن عەلووی ھەداد

Shadhili

قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبيبِ
ڕووی خۆشەویستەکە دیار بوو

محمد ابن الحبيبMuhammad Ibn Al-Habib

يَا أَبَا الزَّهْرَاء
Ey Bavê Zahra

الشيخ أَحْمَدْ ابن مُصْطَفَى العَلَوِيShaykh Ahmad bin Mustafa al-Alawi

Shadhili

يَا طَـالِـبَ الفَـنَا فِي الله
ئه‌ی ئه‌وه‌ی که ده‌وێ له‌ خوایدا فانی ببی

محمد ابن الحبيبMuhammad Ibn Al-Habib

Shadhili

كَمْ لَكَ مِنْ نِعْمَةٍ عَلَيَّ
چەند نعمتت هەیە بەرەو من

محمد ابن الحبيبMuhammad Ibn Al-Habib

There's No God Except Allah Hymn

Shaykh Muhammad Mendez

Shadhili

نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ
ئێمە لە باخی پەیامبەر ﷺ دایین

محمد ابن الحبيبMuhammad Ibn Al-Habib

قصيدة البردة
Qesîda Berde

الإمَام البُوصَيْرِيئیمام بوسیری

الْغَالِي الْغَالِي رَسُولُ الله
پەیامبەری خۆشەویست، خۆشەویستی خوای

الشيخ صالح الجعفريShaykh Salih Al-Jaʿfari

Ba`AlawiRamadan

فَزَّازِيَّة
Fazzaziye

Ba`AlawiRamadan

مرحبًا يَا شَهْرَ رَمَضَان
Bexêr hat Ey Mehê Ramazanê

Ba`Alawi

يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
ئه‌ی سه‌رده‌شی په‌یامه‌ران، پاراستن بخه‌ش

الإمام أبي بَكِر العَدَنِيImam Abu Bakr al-‘Adanī

Ba`Alawi

إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم

الإمام أبي بكر بن عَبْدِ اللهِ العَيْدَرُوْسImam Abū Bakr b. ‘Abd Allāh al-‘Aydarūs

Ba`Alawi

صَـــلُّـــوا عَــلَــى الــنُّـــورِ أَحْــمَــدْ
بەرەو ڕووناکی ئەحمەد پەیام بەرە

الإمام عمر المحضار بن عبد الرحمن السقافImam ‘Umar al-Miḥdār b. ‘Abd al-Raḥmān al-Saqqāf

Ba`Alawi

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
Xwedê her dem bereket û aşîtî dide

للإِمَامِ عَبْدِ اللهِ بن عَلَوِي الحَدَّادئیمام عەبدولڵا بن عەلووی ھەداد

مَوْلَانَا مَوْلَانَا يَا سَامِعْ دُعَانَا
مۆلایەکەمان! مۆلایەکەمان! ئه‌ی بێستنەری بانگمان!

الشيخ اللخمي الحريري

Ba`Alawi

‏ سَعْـدَنَـا فِي الـدُّنْـيَـا فَـوْزُنَـا فِي الأُخْـرَى
بەختەوەریمان لە جیهانەدا، سەرکەوتنمان لە دنیای دوایدا

الحبيب احمد المحضارHabib Ahmad Al-Mihdaar

نَتَوَسَّلْ بِالحُبَابَةْ
We Take the Beloved as a Means

السَيِّدُ عَبْدُ القَادِرِ بِن سَالِم الخَرِدِ'Abdul Qādir Bin Salim Khard

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
ئه‌ی پێشواى پێغه‌مبه‌ران

Ba`Alawi

جَمِّلْ أَحْوَالَنَا وَ ارْحَمْ وَ لَاتَمْتَحِنَّا
Beautify Our Condition, Have Mercy on Us, and Do Not Test Us

الشيخ أبي بَكِر بِن سَالِمŞêx Ebû Bekir bin Salim

Ba`Alawi

يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
یا خوای مه‌زن! خۆیندەیەکی جوان بەرزەوە

Ba`Alawi

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود
لە دەرگای بەخشیش و بەرزبوونەوە

Ba`Alawi

يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا غِثْنَا بِقُرْبِ المُصْطَفَى
O our Lord, grant us aid through the closeness of the Chosen One

الحبيب علي بن محمد الحبشيHabib Ali bin Muhammad al-Habashi

صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
دوایین پاک

الشيخ صالح الجعفريShaykh Salih Al-Jaʿfari

طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
Heyvê Spî Li Ser Me Derketiye

Ba`AlawiMawlid

الضِّيَاء اللَّامَعْ
رووناکییەکی بەرز

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظحەبیب عومەر بن حەفیز

Ba`Alawi

يَا آل بَاعَلَوِي شَفَاعَة
یا ئه‌ل باعەڵەوی، شەفاعەت بەرز بکه‌

Ba`Alawi

سَلَامٌ سَلَامٌ
Silav Silav

Ba`Alawi

قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
زانینی خۆدایم بۆم پێیە

للإِمَامِ عَبْدِ اللهِ بن عَلَوِي الحَدَّادئیمام عەبدولڵا بن عەلووی ھەداد

Ba`Alawi

سَلَامٌ عَلَى
Silav li ser

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
خودای مەبەستەکانمان تەواو کرد

الحبيب علي بن محمد الحبشيHabib Ali bin Muhammad al-Habashi

كرر أيها الإنسان (لَا إِلَه إِلَّا الله)
بەرز بکە ئه‌ی مرۆڤ (لَا إِلَه إِلَّا الله)

Ba`AlawiRamadan

أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَة
Ey Xwedê, bi nêrîna te re

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

الحبيب علي بن محمد الحبشيHabib Ali bin Muhammad al-Habashi

Shadhili

خَيْرَ البَرِيَّةْ
باشترین آفریده

Ba`AlawiMawlid

الشَّرَابْ الطَّهُورْ
خواردنی پاک

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظحەبیب عومەر بن حەفیز

Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
سەلام بەر تۆ، زێنەوی پەیغمەران

الحبيب علي بن محمد الحبشيHabib Ali bin Muhammad al-Habashi

Shadhili

حُبُّ النَّبِي وَ الْآلِ دِينِي
The Love of the Prophet and His Family Is My Way

Ba`Alawi

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
ئه‌ی زانیاری نهێنییه‌کانمان

للإِمَامِ عَبْدِ اللهِ بن عَلَوِي الحَدَّادئیمام عەبدولڵا بن عەلووی ھەداد

Ya Noori

Islamic Naat Group & Ansarudeen

Dervish Cowboy

Abdal Hakim Murad

Shadhili

عَيْنُ العُيُوْنِ مُحَمَّدُ
چاوەڕوانی چاوەکانم محەممەد

Ba`AlawiRamadan

اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
ئه‌للا، ئه‌للا، یا ئه‌للا، بۆمان قه‌بوله‌که‌ بکه‌

Ba`Alawi