وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
بەخدا، لە خۆشیەوی ئەحمەد ڕووناکەمەوە نایەوە
Ku
وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
لَوْ قَطَّعَتْنِـي سُيُوفُ الْمَنِيَّــةْ
بە خدایە، من لە خۆشی ئەحمەد ڕوونەدەگرم
ئەگەر چەقووڵەی بەرزەنجی بڕی بەرەوە
تَحْتَ نِعَالِـكْ خَدِّي مِدَاسَــهْ
اِسْمَحْ بِذَلِكْ مَـا فِيهِ بَاسَ
ژەری مەزەی پێیەکانت، گەردنەی مە
بەخشین بەوە، هیچ زیانی نییە
مَا فِـي بِجَمَالَكْ فِـي الْكَوْنِ نَاسَ
يَا أَبَا الزَّهْرَةْ الْبَتُولْ نَظْرَةْ إِلَيْنَـا
هیچ کەس لە جیهاندا بە جوانیت نەماوە
ئای باوکەی زەهرە، پاکە، سەرەوە بەرەو مە
وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
لَوْ قَطَّعَتْنِـي سُيُوفُ الْمَنِيَّــةْ
بە خدایە، من لە خۆشی ئەحمەد ڕوونەدەگرم
ئەگەر چەقووڵەی بەرزەنجی بڕی بەرەوە
مَا غَيْـرُ وَجْهِـكْ يَبْرِي نِدَائِـي
ضَمَّـةٌ لِصَدْرِكْ تَمْحُو شَقَائِي
تەنها ڕووت دەردەکەوێتەوە
بەغەڵەی سینەکانت، خەمەکانم دەسڕێتەوە
قَدْ كِـدْتُ أَهْلِكْ إرْحَمْ بُكَائِي
رُوحِي لِأَجْلِكَ خُذْهَا هَدِيَّـةْ
نزیك بووم بەرەو بەرەوە، بەخشین بۆ گریانەکانم
ڕوحم بۆ خۆت، بەرەوە بە بەخشینە
وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
لَوْ قَطَّعَتْنِـي سُيُوفُ الْمَنِيَّــةْ
بە خدایە، من لە خۆشی ئەحمەد ڕوونەدەگرم
ئەگەر چەقووڵەی بەرزەنجی بڕی بەرەوە
طُلُّوا عَلَيَّـا لَوْ فِي الْمَنَامِ
يَا أَبَا الزَّهْرَةْ الْبَتُولْ طَهَ التِّهَامِي
سەردانی مە بکەن، هەتا لە خەوندا
ئای باوکەی زەهرە، پاکە، تاها التیهامی
حُبَّكَ يَا سَيدِي هَيَّجَ غَرَامِي
صَارَ مَعَ النُّجُومْ فَوْقَ الثُّرَيَّا
خۆشیت، ئای سەرۆکە، هەستەکانم بەرز کرد
بەرەو ئەستێرەکان بەرز بووە سەرەوەی ثریا