جَالِيَةُ الْكَدْرِ
Removal Of Distress
Ku
بَدْرِيَّةٌ وَافَتْ بِبُرْهَانٍ بَهَرْ
أُحُدِيَّةٌ فِي سَرْدِهَا سِرٌّ ظَهَرْ
بەدرییەیەکە هات بە بەڵگەیەکی درەوشاوە
ئوحودییەیەکە لە ڕیزکردنیدا نهێنییەک دەرکەوت
جَمَعَتْ لِأَسْمَاءِ الَّذِينَ سَمَوْا ذُرَىٰ
مَتْنِ الْعُلَىٰ فِي الْمَجْدِ مِنْ صَحْبٍ غُرَرْ
ناوی ئەو کەسانەی کۆکردەوە کە سەرکەوتن بۆ لوتکەی
پشتی بەرزی لە شکۆدا لە هاوەڵە هەرە دیارەکان
جُنِيَتْ فَوَاكِهُهَا الْجَنِيَّةُ مِنْ جَنَىٰ
بَدْرِيَّةٍ أُحُدِيَّةٍ طَابَتْ ثَمَرْ
میوە لێکراوەکانی چنراوە لە چنینی
بەدرییە و ئوحودییەک کە بەرهەمی پاک و چاکە
سَاقِي بَوَاسِقِهَا النَّضِيدَةِ جَعْفَرٌ
صِنْوُ الَّذِي أَدْنَىٰ جَنَاهَا وَاخْتَبَرْ
ئاودێری دارە بەرزە ڕیزکراوەکانی جەعفەرە
برای ئەو کەسەی کە میوەکەی نزیک کردەوە و تاقیکردەوە
لَكِنْ مِنَ النِّسَبِ الشَّهِيرَةِ جُرِّدَتْ
فِي جُلِّهَا، لِتَكُونَ أَوْجَزَ مُخْتَصَرْ
بەڵام لە نەسەبە بەناوبانگەکان ڕووتکراوەتەوە
لە زۆربەیاندا، بۆ ئەوەی کورتترین و پوختترین بێت
فَنَثَرْتُ كُلَّ اسْمٍ بِهَا بِعَلَامَةٍ
قُرِنَتْ بِذِكْرِ أَبِيهِ تُغْنِي مَنْ نَظَرْ
هەر ناوێکی تێدا بڵاوکردەوە بە نیشانەیەک
کە بەستراوە بە ناوی باوکییەوە و بینەر بێزار ناکات
فَمُهَاجِرِيُّهُمْ أِعْلَمَنْهُ بِــــ : "مِيمِهِ"
وَكَذَا بِــــ : "أَوْ" أَوْسِيَّهُمْ فِي الْمُنْتَثَرْ
کۆچەرییەکانیان بناسە بە پیتی (میم)ـەکەی
هەروەها بە (ئەو) بۆ ئەوسییەکان لەم هۆنراوەیەدا
وَالْخَزْرَجِيَّ بِــــ : "خَائِهِ"، وَكَذَا الشَّهِيـــ
ــدُ بِـــ : "شِينِهِ" مِنْ فَوْقِ نَظْمٍ مُبْتَكَرْ
خەزرەجییەکان بە (خێ)ـەکەی، وە هەروەها شەهید
بە (شین)ـەکەی لەسەر ئەم نەزمە نوێیەدا
لِلَّهِ قَوْمٌ قَدْ حُبُوْا بِفَضِيْلَةٍ
قَطَعُوْا بِهَا أَطْمَاعَ أَقْوَامٍ أُخَرْ
بۆ خودایە ئەو گەلانەی خاوەن فەزیڵەتن
کە بەوە هیوای گەلانی تریان بڕی
فَبَخٍ لَهُمْ، فَاللَّهُ قَدْ قَالَ: (اعْمَلُوْا
مَا شِئْتُمُ، فَالذَّنْبُ مِنْكُمْ مُغْتَفَرْ)
خۆزگە بۆیان، چونکە خودا فەرموویەتی: (بکەن
هەرچی دەخوازن، چونکە گوناهتان لێ خۆش بووە)
مَنْظُوْمَةٌ شَرَفًا سَمَتْ بِنِظَامِهِمْ
وَسَنًا وَقَدْ سُمِّيَتْ بِـــ : (جَالِيَةِ الْكَدَرْ)
هۆنراوەیەکە لە شەڕەفدا بەرزبووەوە بە ڕیزکردنیان
بە ڕووناکی و ناونراوە بە (لابەری خەم و پەژارە)
حِصْنٌ حَصِيْنٌ مِنْ خُطُوبٍ أَوْجَلَتْ
مَنْ يَسْتَجِرْ فِي الْمُعْضِلَاتِ بِهَا يُجَرْ
قەڵایەکی قایمە لەو ڕووداوانەی ترس دێننە دڵ
هەرکەس لە تەنگانەدا پەنای بۆ ببات، پەنا دەدرێت
قَدْ جُرِّبَتْ بَيْنَ الْأَنَامِ تِلَاوَةً
أَيْضًا وَحَمْلًا فِي الْإِقَامَةِ وَالسَّفَرْ
لە نێو خەڵکدا تاقیکراوەتەوە بە خوێندنەوەی
هەروەها بە هەڵگرتنی لە نیشتەجێبوون و لە سەفەردا
فَلَكَمْ بِهَا أَغْنَىٰ فَقِيْرًا ذُو النَّدَىٰ
وَلَكَمْ بِهَا عَبْدًا كَسِيرًا قَدْ جَبَرْ
چەندین جار خودای بەخشندە پێی دەوڵەمەند کردووە فەقیرێک
و چەندین عەبدی شکاویشی پێ چاککردووەتەوە
وَخَتَمْتُهَا مُتَوَسِّلًا بِبَقِيَّةِ الْـــــ
أَصْحَابِ إِجْمَالًا، وَسَادَاتٍ خِيَرْ
کۆتاییم پێ هێنا بە پاڕانەوە بە باقی
هاوەڵان بە گشتی، و ئەو گەورە پیاوە چاکانە
وَالتَّابِعِيْنَ لَهُمْ كَذَاكَ أَئِمَّةٌ
لِشَرِيعَةِ الْهَادِي الْمُمَجَّدِ هُمْ وَزَرْ
و شوێنکەوتووانیان بە هەمان شێوە ئەو پێشەوایانەی
بۆ شەریعەتی ڕێپیشاندەری شکۆدار ئەوان پشتیوانن
فَانْهَضْ إِلَيْهَا إِنْ كُرِبْتَ بِكُرْبَةٍ
يَوْمًا، وَلَازِمْهَا الْعَشَايَا وَالْبُكَرْ
کەواتە هەستە بەرەو ڕووی ئەگەر تووشی خەمێک بووی
ڕۆژێک، و بەردەوام بە لەسەری لە ئێوارە و بەیانیاندا
وَابْدَأْ بِأَوَّلِ شَافِعٍ وَمُشَفَّعٍ
طٰهٰ الْمُرَجَّى الْمُصْطَفَىٰ خَيْرِ الْبَشَرْ
و دەست پێ بکە بە یەکەم تکاکار و تکالێکراو
(طه)ی هیوا بۆ خوازراوی هەڵبژێردراو، باشترینی مرۆڤەکان
غِبَّ الثَّنَاءِ عَلَى الْمُهَيْمِنِ، وَالصَّلَا
ةِ عَلَى الرَّسُوْلِ، وَقُلْ بِنَظْمٍ كَالدُّرَرْ
دوای ستایشی خودای چاودێر، و سڵاواتدان
لەسەر پێغەمبەر، و بڵێ بە نەزمێک وەک دوڕ و گەوهەر
عَالٍ وَغَالٍ ذِي قَوَافٍ جَمَّةٍ
رَائِيَّةٍ مِنْ كَامِلٍ عَذْبٍ زَخَرْ
بەرز و بەنرخ، خاوەن سەرواگەلێکی زۆر
ڕائییە، لە دەریایەکی کامڵی شیرینی پڕ جۆش و خرۆش
رَبِّي بِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْأَبَرّْ
خَيْرِ الْبَرِيَّةِ مَنْ بِهِ شَرَفَتْ مُضَرْ
خودایە، بە گەورەمان محەمەدی هەرە چاکەکار
باشترینی دروستکراوان، ئەو کەسەی هۆزی (مُضَر) پێی سەرفراز بوو
سَلِّمْ عَلَيْهِ، وَصَلِّ مَا هَبَّ الصَّبَا
أَزْكَىٰ صَلَاةٍ دَائِمًا لَا تَنْحَصِرْ
سڵاوی لێ بکە و سڵاواتی بۆ بنێرە تا شەماڵ هەڵدەکات
پاکترین سڵاوات کە هەمیشەیی بێت و کۆتایی نەیەت
فَبِجَاهِهِ، وَهُوَ الْمُشَفَّعُ فِي الْوَرَىٰ
يَوْمَ الْمَعَادِ إِذَا دَهَىٰ الْخَطْبُ الْأَمَرْ
بە پلە و پایەی ئەو، کە ئەو تکاکاری دروستکراوانە
لە ڕۆژی دوایی کاتێک ڕووداوە گەورەکە ڕوو دەدات
إِنِّي سَأَلْتُكَ، وَهُوَ أَفْضَلُ مَنْ سُئِلْــــ
ـــتَ بِهِ، وَمَنْ أَثْنَىٰ عَلَيْكَ وَمَنْ شَكَرْ
من داوام لێکردووی، و ئەو باشترین کەسە کە داوات پێ بکرێت
و باشترینی ئەوانەیە کە ستایشیان کردووی و سوپاسیان کردووی
وَبِأَفْضَلِ الْأَمْلَاكِ سَيِّدِنَا الَّذِي
بِالْوَحْيِ قَدْ وَافَىٰ إِلَىٰ خَيْرِ الْبَشَرْ
وە بە گەورەترین فریشتەکان، گەورەمان ئەوەی
کە بە وەحییەوە هات بۆ لای باشترینی مرۆڤەکان
وَكَذَا بِمِيْكَائِيْلَ سَيِّدِنَا الرَّضِي
مَنْ فَضْلُهُ بَيْنَ الْمَلَائِكِ مُعْتَبَرْ
وە هەروەها بە گەورەمان میکائیلی پەسەندکراو
ئەو کەسەی فەزڵی لە نێو فریشتەکاندا دیار و ناسراوە
وَكَذَا بِإِسْرَافِيْلَ سَيِّدِنَا الَّذِي
بِالنَّفْخِ يَوْمَ الْعَرْضِ فِي الصُّوْرِ اشْتَهَرْ
وە هەروەها بە گەورەمان ئیسرافیل، ئەو کەسەی
بە فووکردن لە سوور لە ڕۆژی حەشردا ناوبانگی دەرکردووە
وَكَذَا بِسَيِّدِنَا الَّذِي حَازَ الْعُلَىٰ
وَبِقَبْضِ أَرْوَاحِ الْخَلَائِقِ قَدْ أُمِرْ
وە هەروەها بە گەورەمان ئەوەی پلەی بەرزی بەدەستهێنا
و بە کێشانی گیانی دروستکراوان فەرمانی پێ کراوە
فَهُمُ الَّذِيْنَ مَعَ الرَّسُوْلِ مُحَمَّدٍ
فِي يَوْمِ بَدْرٍ جَاهَدُوْا مَنْ قَدْ كَفَرْ
ئەوانەن کە لەگەڵ پێغەمبەر محەمەددا
لە ڕۆژی بەدردا جیهادیان کرد دژی ئەوانەی کفر کەر بوون
وَصَدِيْقِهِ الصِّدِّيْقِ سَيِّدِنَا أَبِي
بَكْرٍ خَلِيْفَتِهِ الْمُقَدَّمِ فِي الْخَبَرْ
وە بە هاوڕێیەکەی، سدیق، گەورەمان ئەبو
بەکر، جێنشینەکەی کە پێشخراوە لە هەموو باسەکاندا
وَبِفَاتِحِ الْأَمْصَارِ فِي غَزَوَاتِهِ
مِصْبَاحِ أَهْلِ الْخُلْدِ سَيِّدِنَا عُمَرْ
وە بە فاتیحی شارەکان لە جەنگەکانیدا
چرای ئەهلی بەهەشت، گەورەمان عومەر
وَكَذَا بِذِي النُّورَيْنِ سَيِّدِنَا الْفَتَىٰ
عُثْمَانَ مَنْ وَرَدَتْ بِمِدْحَتِهِ الزُّمَرْ
وە هەروەها بە خاوەن دوو نورەکە، گەورەمان ئەو جوامێرە
عوسمان، ئەو کەسەی لە ستایشیدا سوورەتەکان هاتوون
وَكَذَا بِبَابِ مَدِيْنَةِ الْعِلْمِ الْفَتَى الْــــ
ـــكَرَّارِ سَيِّدِنَا عَلِيٍّ ذِي الْفَخَرْ
وە هەروەها بە دەرگای شاری زانست، ئەو جوامێرە
هێرشبەرە، گەورەمان عەلی خاوەن فەخر و شانازی
وَكَذَا بِطَلْحَةَ، وَالزُّبَيْرِ رَحَىٰ الْوَغَىٰ
وَكَذَا ابْنُ عَوْفٍ عَبْدُ رَحْمٰنِ الْأَغَر
وە هەروەها بە تەڵحە و زوبەیر کە ئاشی جەنگ بوون
وە هەروەها کوڕی عەوف، عەبدوڕەحمانی درەوشاوە
وَكَذَا بِسَعْدٍ، مَعْ سَعِيْدٍ، وَالْأَمِيــــ
ـــنِ أَبِي عُبَيْدَةَ مَنْ بِمَعْرُوْفٍ أَمَرْ
وە هەروەها بە سەعد لەگەڵ سەعید، و ئەو ئەمینەی
ئەبو عوبەیدە، ئەوەی فەرمانی بە چاکە دەکرد
وَكَذَا بِعَمِّ رَسُوْلِكَ الْمُخْتَارِ لَيْــــ
ـــثِ اللهِ حَمْزَةَ مَنْ سَمَا وَسَطًا وَكَرّ
وە هەروەها بە مامی پێغەمبەری هەڵبژێردراوت، شێری
خودا حەمزە، ئەوەی بەرزبووەوە و هێرشی دەبردە ناو جەنگ
وَالْحَارِثِ الْأَوْسِيِّ، ثُمَّ بِمَالِكٍ
وَسُلَيْمِهِمْ، وَبِسَالِمٍ مُقْرِي السُّوَرْ
وە حارسی ئەوسی، پاشان بە مالیک
و سولەیمیان، و بە سالم خوێنەری سوورەتەکان
وَبِثَقْفِهِمْ، وَبِجَابِرٍ، وَجُبَيْرِهِمْ
وَبِجَابِرٍ، وَأُنَيْسِهِمْ أُسْدِ الظَّفَرْ
وە بە سەقفیان، و بە جابر و جوبەیریان
و بە جابر، و بە ئونەیسیان، شێرەکانی سەرکەوتن
وَبِعَامِرٍ، وَبِعَائِذٍ، وَبِعَامِرٍ
مَنْ جَرَّعُوا الْأَعْدَاءَ كَأْسًا مَا أَمَر
وە بە عامر، و بە عایز، و بە عامر
ئەوانەی تامی تاڵی مەرگیان بە دوژمنان چەژاند
وَالْحَارِثِ الْأَوْسِيِّ، ثُمَّ حُرَيْثِهِمْ
وَالْحَارِثِ الْمَوْلَىٰ، وَعُتْبَةَ مَنْ بَتَرْ
وە حارسی ئەوسی، پاشان حورەیسیان
وە حارسی مەولا، و عوتبە ئەو کەسەی دوژمنی بڕی
وَبِكَعْبِهِمْ، وَبِعَاصِمٍ، وَصُهَيْبِهِمْ
وَبِلَالِهِمْ ذَاكَ الْمُؤَذِّنُ فِي السَّحَرْ
وە بە کەعبیان، و بە عاسم، و بە سوهەیبیان
و بە بیلال، ئەو بانگدەرەی کاتی سەحەر
وَجُبَيْرِهِمْ، وَبِعَاصِمٍ، وَخُبَيْبِهِمْ
وَبَشِيْرِهِمْ، وَبِسَعْدِهِمْ ذَاكَ الْأَبَرْ
وە جوبەیریان، و بە عاسم، و بە خوبەیبیان
و بە بەشیریان، و بە سەعدیان ئەو چاکەکارە
وَتَمِيمِهِمْ، وَسُلَيْمِهِمْ، وَتَمِيمِهِمْ
أَيْضًا، وَرِبْعِيٍّ، وَسَعْدٍ مَنْ ظَفَر
وە بە تەمیمیان، و بە سولەیمیان، و بە تەمیمیان
هەروەها، و بە رِبـعی، و بە سەعد ئەوەی سەرکەوت
وَإِيَاسِهِمْ، وَبِأَوْسِهِمْ، وَالْأَرْقَمِ الْــــ
ــــبَدْرِيِّ، مَعْ أَنَسَةْ مُبِيدِ مَنِ ادَّقَرْ
وە بە ئیاسیان، و بە ئەوسیان، و ئەرقەمی
بەدری، لەگەڵ ئەنەسە، لەناوبەری ئەوانەی دوژمنایەتییان کرد
أَيْضًا وَبِالْعَجْلَانِ، ثُمَّ عَدِيِّهِمْ
وَسُرَاقَةَ السَّامِي الَّذِي ثُمَّ انْتَبَرْ
هەروەها و بە عەجلان، پاشان عەدییان
و بە سوراقەی بەرز کە پاشان ناوبانگی دەرکرد
وَسِنَانِهِمْ، وَبِسَهْلِهِمْ، وَبِسَبْرَةَ الْــــ
أَبْطَالِ أَرْبَابِ الْأَعِنَّةِ وَالْوَتَرْ
وە بە سینانیان، و بە سەهلیان، و بە سەبرەی
پاڵەوانەکان، خاوەن ئەسپ و کەوانەکان
وَالنَّضْرِ، وَالنُّعْمَانِ، وَالنُّعْمَانِ مَنْ
شَهِدَتْ لَهُمْ ثَمَّ الْمَشَاهِدُ وَالْأَثَرْ
وە نەزر، و نوعمان، و ئەو نوعمانەی کە
مەیدانەکانی جەنگ و شوێنەوارەکان شاهیدییان بۆ دەدەن
وَبِزَيْدِهِمْ، وَزِيَادِهِمْ، وَبِمَعْبَدٍ
وَأَبِي خُزَيْمَةَ مَنْ لِهِنْدِيٍّ شَهَرْ
وە بە زەیدیان، و زیادیان، و بە مەعبەد
و ئەبو خوزەیمە، ئەوەی شمشێری هیندی هەڵکێشا
وَزِيَادِهِمْ، وَبِسَهْلِهِمْ، وَشَهِيدِهِمْ
صَفْوَانَ مَنْ فِي الْخُلْدِ قَدْ أَضْحَىٰ وَقَرّ
وە زیادیان، و بە سەهلیان، و بە شەهیدیان
سەفوان، ئەوەی لە بەهەشتدا جێگیر و ئارام بووە
وَقَتَادَةَ الْأَوْسِيِّ، مَعْ سَلَمَةْ، كَذَا
أَنَسٌ، وَعُقْبَةُ، ثُمَّ عُتْبَةُ ذُو الْخَفَرْ
وە قەتادەی ئەوسی، لەگەڵ سەلەمە، هەروەها
ئەنەس، و عوقبە، پاشان عوتبەی خاوەن شەرم و حەیا
وَبِسَهْلِهِمْ، وَخِدَاشِهِمْ، وَخِرَاشِهِمْ
مَنْ أَثْخَنُوا بِالسُّمْرِ وَخْزًا مَنْ دَبَرْ
وە بە سەهلیان، و بە خداشیان، و بە خراشیان
ئەوانەی بە شمشێر و ڕم پشتی دوژمنیان کون کرد
وَبِعَامِرٍ، وَبِمَالِكٍ، وَبِمَرْثَدٍ
وَبِمَالِكٍ، وَبِمِهْجَعٍ مَوْلَىٰ عُمَرْ
وە بە عامر، و بە مالیک، و بە مەرسەد
و بە مالیک، و بە میهجەع مەولای عومەر
وَمُعَتِّبٍ، وَبِمَعْبَدٍ، وَبِمَعْقِلٍ
وَمُعَتِّبٍ، وَمُعَاذِهِمْ أَهْلِ الصَّدَرْ
وە بە موعەتتب، و بە مەعبەد، و بە مەعقیل
و بە موعەتتب، و بە مەعازیان، خاوەن پلەی بەرز
وَكَذَا قُدَامَةُ، مَعْ رِفَاعَةَ مَنْ سَمَا
وَبِخَالِدٍ، وَبِثَابِتٍ يَوْمَ الْوَعَرْ
وە هەروەها قودامە، لەگەڵ ڕیفاعە کە بەرزبووەوە
و بە خالید، و بە سابت لە ڕۆژی جەنگی گراندا
وَبِمَعْمَرٍ، وَبِمَالِكٍ، وَمُعَاذِهِمْ
وَبِمُحْرِزٍ، وَكَذَا رِفَاعَةُ ذُو النَّظَرْ
وە بە مەعمەر، و بە مالیک، و بە مەعازیان
و بە موحریز، وە هەروەها ڕیفاعەی خاوەن ڕوانین
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ، مَعْ خَلَّادِهِمْ
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ ذَاكَ الْمُخْتَبَرْ
وە هەروەها بە عەبدوڵڵا، لەگەڵ خەلادیان
وە هەروەها بە عەبدوڵڵا، ئەو تاقیکراوەیە
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ، ثُمَّ سُلَيْمِهِمْ
وَمُلَيْلِهِمْ، وَبِمِسْطَحٍ مَنْ قَدْ حَضَرْ
وە هەروەها بە عەبدوڵڵا، پاشان سولەیمیان
و مولیلیان، و بە مستەح ئەوەی کە ئامادە بوو
وَالْمُنْذِرِ الْأَوْسِيِّ، ثُمَّ بِزَيْدِهِمْ
وَبِرَافِعٍ، مَعْ رَافِعٍ الْعَضْبِ الذَّكَرْ
وە موندزی ئەوسی، پاشان بە زەیدیان
و بە ڕافیع، لەگەڵ ڕافیعی خاوەن شمشێری تیژ
وَأَبِي عَقِيلٍ، مَعْ أَبِي حَسَنٍ، وَعَبْــــ
ــــدِ اللهِ، ثُمَّ أَبِي سَلِيطٍ مَنْ قَهَرْ
وە ئەبو عەقیل، لەگەڵ ئەبو حەسەن، و عەبــــ
ـــدوڵڵا، پاشان ئەبو سەڵیت ئەوەی سەرکەوت
وَالْحَارِثِ الْأَوْسِيِّ، ثُمَّ بِرَافِعٍ
وَبِذِي الشِّمَالَيْنِ الشَّهِيدِ مَنِ اشْتَهَرْ
وە حارسی ئەوسی، پاشان بە ڕافیع
و بە (ذی الشمالین)ی شەهید کە بەناوبانگە
وَكَذَا بِحَارِثَةَ الْهَزَبْرِ، مَعَ الْبَرَا
ءِ، كَذَا بِبَسْبَسَةَ الْمَجِيدِ الْمُعْتَبَرْ
وە هەروەها بە حارسەی شێر، لەگەڵ بەرا
و بە بەسبەسەی شکۆداری جێی متمانە
وَالْأَخْنَسِ الْمَوْلَىٰ، وَعِصْمَةَ، مَعْ تَمِيــــ
ــــمِهِمْ، وَأَسْعَدَ، مَعْ أُبَيٍّ مَنْ بَتَرْ
وە ئەخنەسی مەولا، و عیسمە، لەگەڵ تەمیــــ
ـــمیان، و ئەسعەد، لەگەڵ ئوبەی ئەوەی دوژمنی بڕی
وَمُحَمَّدٍ، وَبِمُحْرِزٍ، وَبِثَابِتٍ
وَرُحَيْلَةَ الصَّيْدِ الْجَحَاجِيحِ الْغُرَرْ
وە محەمەد، و بە موحریز، و بە سابت
و ڕوحەیلەی نێچیرگر، گەورە پیاوە درەوشاوەکان
وَبِزَيْدِهِمْ، وَبِوَهْبِهِمْ، وَيَزِيدَ مَنْ
كَسَبَ الشَّهَادَةَ، وَهْيَ أَرْبَحُ مَا تَجَرْ
وە بە زەیدیان، و بە وەهبیان، و یەزیدی کە
شەهادەتی بەدەستهێنا، کە پڕ قازانجترین بازرگانییە
وَكَذَا بِمَسْعُودٍ، وَعُتْبَةَ، مَعْ عُبَيْــــ
ــــدِهِمْ، وَخَارِجَةَ الَّذِي بِدَمٍ نَثَرْ
وە هەروەها بە مەسعوود، و عوتبە، لەگەڵ عوبەیــــ
ـــدیان، و خارجە کە خوێنی خۆی بەخشی
وَكَذَا بِثَعْلَبَةَ الْغَضَنْفَرِ مَنْ كَمَىٰ
أَيْضًا، وَبِالْمِقْدَادِ، مَعْ زَيْدِ الْوَطَرْ
وە هەروەها بە سەعلەبەی شێر کە خۆی شاردەوە
هەروەها، و بە میقداد، لەگەڵ زەیدی خاوەن ئاوات
وَكَذَا عُمَارَةُ، وَالْحُصَيْنُ، وَأَوْسُهُمْ
وَأَبُو حُذَيْفَةَ، مَعْ عُمَارَةَ مَنْ فَخَرْ
وە هەروەها عومارە، و حوسەین، و ئەوسیان
و ئەبو حوزەیفە، لەگەڵ عومارەی خاوەن شانازی
أَيْضًا بِخَلَّادٍ، وَمَسْعُودٍ، كَذَا
عُكَّاشَةُ السَّامِي بِبُشْرَىٰ كَالْقَمَرْ
هەروەها بە خەلاد، و مەسعوود، هەروەها
عوکاشەی بەرز بە مژدەیەک وەک مانگ
وَبِحَاطِبٍ، ثُمَّ الْحُبَابِ، وَحَاطِبٍ
مَنْ ثَمَّ صَدَّقَهُ النَّبِيُّ بِمَا اعْتَذَرْ
وە بە حاتیب، پاشان حوباب، و حاتیبی
ئەوەی پێغەمبەر باوەڕی پێکرد لەوەی داوای لێبوردنی کرد
وَكَذَا بِفَرْوَةَ، مَعْ يَزِيدَ، وَثَابِتٍ
يَوْمَ الْتَقَىٰ الْجَمْعَانِ، وَالْكُفْرُ انْزَجَرْ
وە هەروەها بە فەروە، لەگەڵ یەزید، و سابت
ئەو ڕۆژەی دوو سوپاکە بەیەک گەیشتن و کوفر تێکشکا
وَسِنَانِهِمْ، وَالْحَارِثِ الْأَوْسِيُّ ثُمــــ
ــــمَّ سَوَادِهِمْ، وَصَبِيحِهِمْ صِيْدِ الظَّفَرْ
وە سینانیان، و حارسی ئەوسی، پاشان
سەوادیان، و سەبیحیان، نێچیرگرانی سەرکەوتن
وَكَذَا عُبَادَةُ، مَعْ خَلِيفَةَ مِنْهُمُ
وَأَبِي لُبَابَةَ قَاصِمِي أَهْلِ الذَّعَرْ
وە هەروەها عوبادە، لەگەڵ خەلیفە لەوان
و ئەبو لوبابە، تێکشکێنەری ئەهلی ترس و لرز
وَعُمَيْرِهِمْ، وَمُعَوِّذٍ، وَسَلَيطِهِمْ
وَمُعَاذِهِمْ تَالِي الْكِتَابِ الْمُسْتَطَرْ
وە عومەیریان، و موعەوویز، و سەڵیتیان
و مەعازیان، خوێنەری پەرتووکی نووسراو
وَبِسَعْدِهِمْ، وَبِزَيْدِهِمْ، وَبِثَابِتٍ
مَنْ قَدْ سَمَوْا، بَدْوُ الْبَرِيَّةِ وَالْحَضَرْ
وە بە سەعدیان، و بە زەیدیان، و بە سابتی
ئەوانەی بەرزبوونەوە، لە شار و لە گوندەکاندا
وَعُوَيْمِهِمْ، وَعِيَاضِهِمْ، وَبِجَبْرِهِمْ
وَكَذَا بِعَبْدَةَ، ثُمَّ عَمَّارِ الْخَيَرْ
وە عوەیمیان، و عیازیان، و بە جەبریان
وە هەروەها بە عەبدە، پاشان عەماری پیاوچاک
وَكَذَا بِشَمَّاسٍ، وَجَبَّارِ الْوَغَىٰ
وَأَبٍ لِحَنَّةَ، ثُمَّ عَمْرِهِمُ الْأَغَر
وە هەروەها بە شەماس، و جەباری جەنگ
و باوکی حەننە، پاشان عەمری درەوشاوەیان
وَبِعَمْرِهِمْ، وَخُنَيْسِهِمْ، وَإِيَاسِهِمْ
صَحْبِ الَّذِي سَبْعِينَ كَالْقَتْلَىٰ أَسَرْ
وە بە عەمریان، و خونەیسیان، و ئیاسیان
هاوەڵانی ئەو کەسەی کە حەفتای وەک کوژراو ئەسیر کرد
وَبِزَيْدِهِمْ، وَبِسَعْدِهِمْ، وَزِيَادِهِمْ
مَنْ صَيَّرُوْا الْبَاغِي أَذَلَّ مِنَ الْيَعَرْ
وە بە زەیدیان، و بە سەعدیان، و زیادیان
ئەوانەی دوژمنیان کردە ڕیسواترین لە بەچکە کەروێشک
وَكَذَا الْمُجَذَّرُ، ثُمَّ غَنَّامٌ مَعًا
وَكَذَا نُعَيْمَانُ الْفَتَىٰ حَسَنُ السِّيَرْ
وە هەروەها موجەززەر، پاشان غەنام پێکەوە
وە هەروەها نوعەیمانی جوامێر، خاوەن ژیاننامەی جوان
وَالْحَارِثُ الْأَوْسِيُّ، ثُمَّ بِعَاقِلٍ
مَنْ بِالشَّهَادَةِ حَلَّ أَحْسَنَ مُسْتَقَر
وە حارسی ئەوسی، پاشان بە عاقل
ئەو کەسەی بە شەهادەت گەیشتە جوانترین نیشتەجێبوون
وَكَذَا بِبَحَّاثٍ، وَلِبْدَةَ، مَعْ أَبِي
أَيُّوبَ، ثُمَّ مُعَتِّبٍ صَحَبِ المَبَرّ
وە هەروەها بە بەحاس، و لبدە، لەگەڵ ئەبو
ئەییووب، پاشان موعەتتبی هاوەڵی چاکەکار
وَعَطِيَّةَ الْبَدْرِيِّ، مَعْ صَيْفِيِّهِمْ
وَكَذَا أَبُو دَاوُودَ مَنْ ثَمَّ انْتَصَرْ
وە عەتییەی بەدری، لەگەڵ سەیفییان
وە هەروەها ئەبو داوود، ئەوەی لەوێدا سەرکەوت
وَكَذَا أَبُو مَخْشِي، وَعَبْدُ اللهِ، ثُــــ
ــــمَّ سَوَادُ الْبَدْرِيُّ إِنْسَانُ الْبَصَرْ
وە هەروەها ئەبو مەخشی، و عەبدوڵڵا، پاشان
سەوادی بەدری، کە وەک چاوی مرۆڤ وابوو
أَيْضًا أَبُو شَيْخٍ، كَذَا بِحُرَيْمِهِمْ
وَكَذَا بِخَبَّابٍ، وَذَكْوَانَ الْأَبَرّ
هەروەها ئەبو شێخ، هەروەها بە حورەیمیان
وە هەروەها بە خەباب، و زەکوانی چاکەکار
وَكَذَا أَبُو قَيْسٍ، وَعَبْدُ اللهِ، ثُـــــ
ـمَّ الْحَارِثُ الزَّحَّافُ فِي يَوْمِ الْمَفَرّ
وە هەروەها ئەبو قەیس، و عەبدوڵڵا، پاشان
حارسی هێرشبەر لە ڕۆژێکدا کە خەڵک ڕایاندەکرد
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ، ثُمَّ بِرَافِعٍ
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ ذِي الْبَأْسِ الْأَمَرّْ
وە هەروەها بە عەبدوڵڵا، پاشان بە ڕافیع
وە هەروەها بە عەبدوڵڵا، خاوەن هێز و ئازایەتی
وَأَبٍ لِسَبْرَةَ، ثُمَّ عَبْدِ اللهِ، ثُــــ
ــمَّ بِحَمْزَةَ الْمُرْدِي إِذَا الْحَرْبُ اسْتَعَرْ
وە باوکی سەبرە، پاشان عەبدوڵڵا، پاشان
بە حەمزەی تێکشکێنەر کاتێک ئاگری جەنگ دادەگیرسا
وَكَذَا بِمَسْعُودٍ، وَعَبْدِ اللهِ، مَعْ
عَبَّادِكَ الشَّهْمِ الَّذِي لَيْلاً جَأَرْ
وە هەروەها بە مەسعوود، و عەبدوڵڵا، لەگەڵ
عەبادی جوامێرت کە شەوانە دەپاڕایەوە
وَأَبِي قَتَادَةَ، ثُمَّ عَبْدِ اللهِ ثُـــــ
ــمَّ الْحَارِثِ الْمَوْلَىٰ، وَعَبَّادٍ لِبَرّ
وە ئەبو قەتادە، پاشان عەبدوڵڵا، پاشان
حارسی مەولا، و عەبادی پیاوچاک
أَيْضًا أَبُو سَلَمَةْ كَذَا، وَمُعَاذُهُمْ
وَكَذَا وَدِيعَةُ مَنْ لِذَيْلِ الْمَجْدِ جَرّ
هەروەها ئەبو سەلەمە، هەروەها موعازیان
وە هەروەها وەدیعە، ئەوەی دەستی گرت بە شکۆوە
وَيَزِيدُ، وَالنُّعْمَانُ، ثُمَّ عُمَيْرُهُمْ
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ مَنْ مُنِحَ النَّظَرْ
وە یەزید، و نوعمان، پاشان عومەیریان
وە هەروەها بە عەبدوڵڵا، ئەوەی ڕوانینی پێ بەخشرا
وَأَبِ لِكَبْشَةَ، ثُمَّ عَبْدِ اللهِ ذَاكَ
اللَّيْثِ دَمَّرَ لِلصُّفُوفِ إِذَا فَطَرْ
وە باوکی کەبشە، پاشان عەبدوڵڵا، ئەو
شێرەی کە ڕیزەکانی تێکدەشکاند کاتێک هێرشی دەبرد
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ، ثُمَّ بِوَهْبِهِمْ
وَالْفَاكِهِ الْبَدْرِيِّ أَرْبَابِ السِّيَرْ
وە هەروەها بە عەبدوڵڵا، پاشان بە وەهبیان
و فاکیھی بەدری، خاوەنی سیرەت و ژیاننامەکان
وَبِعَامِرٍ، ثُمَّ الطُّفَيْلِ، وَعَامِرٍ
مَنْ أَثْخَنُوْا الْأَعْدَاءَ وَخْزًا مَا أَمَر
وە بە عامر، پاشان توفەیل، و عامر
ئەوانەی تامی مەرگیان بە دوژمنان چەژاند
وَعُصَيْمَةَ الْبَدْرِيِّ، مَعْ خَلَّادِهِمْ
وَهِلَالِهِمْ، وَكَذَا بِعَبْسٍ مَنْ قَهَرْ
وە عوسەیمەی بەدری، لەگەڵ خەلادیان
و هیلالیان، وە هەروەها بە عەبس ئەوەی سەرکەوت
وَبِوَاقِدٍ، وَبِهَانِئٍ، وَالْحَارِثِ الْــــ
أَوْسِيِّ، ثُمَّ يَزِيدَ مَنْ جَلَّىٰ وَسَرّ
وە بە واقید، و بە هانی، و حارسی
ئەوسی، پاشان یەزید ئەوەی خەمی ڕەواندەوە و دڵخۆشی کرد
وَيَزِيدَ، مَعْ وَدَقَةَ، وَعَبْدِ اللهِ، ثُـــــ
ــمَّ السَّائِبِ الْمَوْلَىٰ فَتَىٰ فَتْكٍ كَهَرْ
وە یەزید، لەگەڵ وەدَقە، و عەبدوڵڵا، پاشان
سائیبی مەولا، جوامێری هێرشبەر و ئازا
وَبِقَيْسِهِمْ، وَعُمَيْرِهِمْ، وَبِكَعْبِهِمْ
وَأَبِي سِنَانٍ مَنْ لَظَىٰ الْهَيْجَا سَجَرْ
وە بە قەیسیان، و عومەیریان، و بە کەعبیان
و ئەبو سینان، ئەوەی ئاگری جەنگی دادەگیرساند
وَالْحَارِثِ الْمَوْلَىٰ، وَعَبْدِ اللهِ ثُـــــ
ــمَّ عُبَيْدِهِمْ، وَعُمَيْرِهِمْ مَنْ قَدْ شَتَرْ
وە حارسی مەولا، و عەبدوڵڵا، پاشان
عوبەیدیان، و عومەیریان ئەوەی دوژمنی تێکشکاند
وَكَذَا أَبُو الْهَيْثَمْ خُبَعْثِنَةُ الشَّرَىٰ
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ مِنْهُمْ مَنْ بَسَرْ
وە هەروەها ئەبو هەیسەم، شێری دارستان
وە هەروەها بە عەبدوڵڵا لەوانەی ڕووی گرژ دەکرد لە ئاست دوژمن
وَيَزِيدَ، مَعْ عَمْرٍو، وَعَبْدِ اللهِ ثُـــــ
ــمَّ الْحَارِثِ الْأَوْسِيِّ مُرْدِي مَنْ دَحَرْ
وە یەزید، لەگەڵ عەمر، و عەبدوڵڵا، پاشان
حارسی ئەوسی، تێکشکێنەری ئەوانەی ڕایاندەکرد
وَعُمَيْرِهِمْ، وَعُبَيْدِهِمْ، وَكَذَا بِعَبْــــ
ـــدِ اللهِ، مَعْ سَلَمَةْ مُصَيِّرِهِمْ عِبَرْ
وە عومەیریان، و عوبەیدیان، وە هەروەها بە عەبــــ
ـــدوڵڵا، لەگەڵ سەلەمە کە دوژمنانیان کردە پەند
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ، ثُمَّ عُبَيْدِهِمْ
خِدْنِ الشَّهَادَةِ، وَهْيَ أَفْضَلُ مَا ادَّخَرْ
وە هەروەها بە عەبدوڵڵا، پاشان عوبەیدیان
هاوەڵی شەهادەت، کە باشترین شتە پاشەکەوت بکرێت
وَأَبٍ لِخَارِجَةَ الَّذِي دَانَتْ لَهُ
قُنَنُ الْمَفَاخِرِ، فَامْتَطَاهَا وَانْتَبَرْ
وە باوکی خارجە، ئەوەی کە بۆی ملکەچ بوون
لوتکەکانی شانازی، پاشان سواری بوو و ناوبانگی دەرکرد
وَبِعَبْدِ رَبٍّ، وَالطُّفَيْلِ، وَقَيْسِهِمْ
وَكَذَا بِعُقْبَةَ لِلْعِدَا مَنْ قَدْ نَحَرْ
وە بە عەبدو ڕەب، و توفەیل، و قەیسیان
وە هەروەها بە عوقبە، بۆ دوژمنان ئەوەی سەری دەبڕین
وَكَذَا أَبُو الْأَعْوَرِ، وَقَيْسٌ مِنْهُمُ
وَكَذَا أَبُو مَرْثَدْ وَعَمْرٌو مَنْ دَحَرْ
وە هەروەها ئەبو ئەعوەڕ، و قەیس لەوان
وە هەروەها ئەبو مەرسەد و عەمر ئەوەی سەرکەوت
وَأَبٍ لِضَمْرَةَ، مَعْ أَبِي خَلَّادِ الــــ
ــــمِطْعَانِ قَرْمٍ هِزْبَرِي ضَارٍ زُفَرْ
وە باوکی زەمرە، لەگەڵ ئەبو خەلادی
میتعان، گەورەی شێرە ئازاکانی جەنگ
وَبِسَعْدِهِمْ، وَبِسَهْلِهِمْ، وَبِسَعْدِهِمْ
وَبِعَامِرٍ، ثُمَّ الطُّفَيْلِ الْمُنْتَصَرْ
وە بە سەعدیان، و بە سەهلیان، و بە سەعدیان
و بە عامر، پاشان توفەیلی سەرکەوتوو
أَيْضًا، وَبِالنُّعْمَانِ، وَالنُّعْمَانِ، وَالــ
ـــنُّعْمَانِ، مَعْ سَلَمَهْ بِبَدْرٍ مَنْ ظَفَرْ
هەروەها، و بە نوعمان، و نوعمان، و
نوعمان، لەگەڵ سەلەمە لە بەدردا ئەوەی سەرکەوت
وَأَبٍ لِحَبَّةَ، ثُمَّ عَبْدِ اللهِ ثُـــــ
ــمَّ بِقُطْبَةَ السَّامِي لَدَيْكَ مَنِ اسْتَقَر
وە باوکی حەببە، پاشان عەبدوڵڵا، پاشان
بە قوتبەی بەرز لە لای تۆ ئەوەی جێگیر بوو
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ، ثُمَّ بِعَمْرِهِمْ
وَأَبٍ لِطَلْحَةَ مَنْ هُنَالِكَ قَدْ عَكَرْ
وە هەروەها بە عەبدوڵڵا، پاشان بە عەمریان
و باوکی تەڵحە، ئەوەی لەوێدا هێرشی برد
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ، ثُمَّ مُعَاذِهِمْ
وَبِعَمْرِهِمْ مَنْ كَرَّ يَوْمَ الْكُفْرُ فَرّْ
وە هەروەها بە عەبدوڵڵا، پاشان مەعازیان
و بە عەمریان، ئەوەی هێرشی دەبرد کاتێک کوفر ڕای دەکرد
وَالْمُنْذِرِ الْبَدْرِيِّ، ثُمَّ الْمُنْذِرِ بْـــ
ــنِ مُحَمَّدٍ، وَبِسَعْدِهِمْ مَنْ قَدْ أَطَرْ
وە موندزی بەدری، پاشان موندزی کوڕی
محەمەد، و بە سەعدیان ئەوەی دوژمنی دەبەستەوە
وَبِعَمْرِهِمْ، وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ مَنْ
أَرْدَىٰ أَبَا جَهْلٍ، فَصَارَ إِلَىٰ سَقَرْ
وە بە عەمریان، وە هەروەها بە عەبدوڵڵا، ئەوەی
ئەبو جەهلی کوشت، و ناردی بۆ دۆزەخ
أَيْضًا، وَبِالْبَدْرِيِّ مِنْهُمْ مُصْعَبٌ
وَبِسَعْدِهِمْ، وَكَذَا رِفَاعَةُ مَنْ نَضَرْ
هەروەها، و بە بەدری لەوان موسعەب
و بە سەعدیان، وە هەروەها ڕیفاعە ئەوەی گەشایەوە
وَكَذَا عُبَيْدَةُ، ثُمَّ ثَعْلَبَةُ الَّذِي
بِالْعَضْبِ بَدَّدَ جَيْشَهُمْ فَغَدَا شَذَرْ
وە هەروەها عوبەیدە، پاشان سەعلەبەی ئەوەی
بە شمشێر سوپاکەیانی پەرش و بڵاو کرد
وَبِمَالِكٍ، ثُمَّ الرَّبِيعِ، وَمَالِكٍ
وَخُلَيْدِهِمْ، وَبِرَافِعٍ مَنْ قَدْ بَدَرْ
وە بە مالیک، پاشان ڕەبیع، و مالیک
و خولەیدیان، و بە ڕافیع ئەوەی پێشکەوت
وَكَذَا بِمَسْعُودٍ، وَخَوْلِيٍّ، وَخَــ
ــوَّاتٍ، وَمَسْعُودٍ، وَخَبَّابِ الْوَعَرْ
وە هەروەها بە مەسعوود، و خەولی، و
خەوات، و مەسعوود، و خەبابی جەنگی سەخت
وَبِثَابِتٍ، وَبِخَالِدٍ، وَبِمَالِكٍ
وَسِمَاكِهِمْ، وَكَذَا بِخَلَّادِ الزُّمَرْ
وە بە سابت، و بە خالید، و بە مالیک
و سیماکیان، وە هەروەها بە خەلادی کۆمەڵەکان
وَمُعَوِّذٍ، وَشَرِيكِهِمْ، وَشُجَاعِهِمْ
أَيْضًا، وَبِالضَّحَّاكِ أَقْمَارِ الصُّوَرْ
وە موعەوویز، و شەریکیان، و شوجاعیان
هەروەها، و بە زەحاک، مانگەکانی ناو ڕیزەکان
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ، ثُمَّ بِعَوْفِهِمْ
وَأَبِي مُلَيْلٍ، مَعْ طُلَيْبٍ مَنْ كَسَرْ
وە هەروەها بە عەبدوڵڵا، پاشان بە عەوفیان
و ئەبو مولەیل، لەگەڵ تولەیب ئەوەی دوژمنی دەشکاند
وَسُهَيْلِهِمْ، وَحَرَامِهِمْ، وَبِسَعْدِهِمْ
وَكَذَا بِثَعْلَبَةَ الْهِزَبْرِ الْمُشْتَهَرْ
وە سوهەیلیان، و حەرامیان، و بە سەعدیان
وە هەروەها بە سەعلەبەی شێری بەناوبانگ
وَبِعَبْدِ رَحْمَٰنٍ، كَذَا وَبِعَامِرٍ
وَسُرَاقَةَ الْبَدْرِيِّ قَاصِمِ مَنْ فَجَرْ
وە بە عەبدوڕەحمان، هەروەها و بە عامر
و سوراقەی بەدری، تێکشکێنەری ئەوانەی خراپەکار بوون
وَالْحَارِثِ الْبَدْرِيِّ، مَعْ مِدْلَاجِهِمْ
وَسُهَيْلِهِمْ، وَسُلَيْمِهِمْ خِدْنِ الْوَزَرْ
وە حارسی بەدری، لەگەڵ میدلاجیان
و سوهەیلیان، و سولەیمیان، هاوەڵی پشتیوان
وَبِعَمْرِهِمْ، وَسُوَيْبِطٍ، وَبِسَعْدِهِمْ
وَكَذَا أَبُو مَسْعُودٍ الصَّيدِ الْغُرَرْ
وە بە عەمریان، و سوەیبیت، و بە سەعدیان
وە هەروەها ئەبو مەسعوودی نێچیرگری درەوشاوە
وَأَبُو حَبِيبٍ، ثُمَّ عُقبَةُ، وَالْفَتَىٰ
عِتْبَانُ مَنْ صَرَعُوا الْأَعَادِي فِي الْحُفَرْ
وە ئەبو حەبیب، پاشان عوقبە، و ئەو جوامێرە
عیتبان، ئەوانەی دوژمنانیان خستە ناو چاڵەکانەوە
وَبِنَوْفَلٍ، وَبِرَاشِدٍ، وَكَذَا أَبُو
ضَيَّاحٍ الْفَتَّاكُ مَنْ فِيهِمْ أَصَرّ
وە بە نەوفەل، و بە ڕاشد، وە هەروەها ئەبو
زەیاحی هێرشبەر، ئەوەی لە نێویاندا سوور بوو
وَأَبٌ لِصِرْمَةَ، ثُمَّ عَبْدِ اللهِ، مَعْ
سُفْيَانَ، مَعْ عَمْرٍو بِبَدْرٍ مَنْ ثَأَرْ
وە باوکی سِرمە، پاشان عەبدوڵڵا، لەگەڵ
سوفیان، لەگەڵ عەمر، لە بەدردا ئەوانەی تۆڵەیان کردەوە
وَبِمَعْنِهِمْ، وَبِسَالِمٍ، وَبِمَالِكٍ
وَبِمَعْنِهِمْ، وَحَبِيبِهِمْ ذَاكَ الْأَغَرّ
وە بە مەعنیان، و بە سالم، و بە مالیک
و بە مەعنیان، و حەبیبیان ئەو درەوشاوەیە
وَبِعَاصِمٍ، وَبِعَامِرٍ، وَبِعَاصِمٍ
مَنْ قَدْ حَبَوْا فَضْلاً وَأَجْرًا قَدْ وَفَرْ
وە بە عاسم، و بە عامر، و بە عاسم
ئەوانەی فەزیڵەت و پاداشتی زۆریان پێ بەخشرا
وَكَذَا رِفَاعَةُ، مَعْ رَبِيعَةَ مَنْ سَمَا
وَعُمَيْرِهِمْ، وَكَذَا بِعَمْرٍو مَنْ فَخَرْ
وە هەروەها ڕیفاعە، لەگەڵ ڕەبیعە کە بەرزبووەوە
و عومەیریان، وە هەروەها بە عەمر ئەوەی شانازی پێوە دەکرێت
وَأَبِي دُجَانَةَ، ثُمَّ حَارِثَةَ الْفَتَىٰ
وَكَذَا بِعُقْبَةَ مَنْ حُبُوْا حُورَ الْحَوَرْ
وە ئەبو دوجانە، پاشان حارسەی جوامێر
وە هەروەها بە عوقبە، ئەوانەی حۆرییەکانیان پێ بەخشرا
وَكَذَا بِمَسْعُودٍ، مَعَ النُّعْمَانِ، ثُــــ
ـمَّ هُبَيْلِهِمْ، وَكَذَا بِعُثْمَانَ الْأَبَرّ
وە هەروەها بە مەسعوود، لەگەڵ نوعمان، پاشان
هوبەیلیان، وە هەروەها بە عوسمانی چاکەکار
وَمُبَشِّرٍ، وَبِسَعْدِهِمْ، وَبِبِشْرِهِمْ
أَيْضًا، وَبِالضَّحَّاكِ، ثُمَّ أَبِي الْيَسَرْ
وە موبەشیر، و بە سەعدیان، و بە بیشریان
هەروەها، و بە زەحاک، پاشان ئەبو یەسەر
وَكَذَا بِضِمْرَةَ، ثُمَّ وَدَقَةَ، ثُمَّ ذَكْــ
ــوَانَ بْنِ عَبْدِ الْقَيْسِ مَنْ هَزَمُوا الزُّمَرْ
وە هەروەها بە زەمرە، پاشان وەدَقە، پاشان زەکــ
ــوانی کوڕی عەبدولقەیس، ئەوانەی سوپاکانیان تێکشکاند
وَكَذَاكَ بِالْأَمْلَاكِ مَنْ قَدْ أُحْضِرُوا
بَدْرًا لِنَصْرِ الْمُصْطَفَىٰ هَادِي الْبَشَرْ
وە بەو فریشتانەش کە ئامادە بوون
لە بەدردا بۆ سەرخستنی مستەفا، ڕێپیشاندەری مرۆڤەکان