فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
لە ناوەوە هەستێکی خۆشەویستی، هەستێکی بێپایان بەرزبوونەوەی بێسنوور هەیە
ئهی پەیغەمبەری خوای گەورە! دڵم هەر لە ناوت دەنگ دەدات
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
تۆیی مەرحەمەتی بۆ جیهانەکان، هاتویت بۆ سڕینەوەی هەموو تاریکییەکان
ئهی باشترین پەیغەمبەر! بەهۆی تۆ، بۆ باشترین کۆمەڵگا بووین
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
لە ناوەوە هەستێکی خۆشەویستی، هەستێکی بێپایان بەرزبوونەوەی بێسنوور هەیە
ئهی پەیغەمبەری خوای گەورە! دڵم هەر لە ناوت دەنگ دەدات
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
خۆشەویستی تۆ کە لە ناوەوەیە، هەر بە نرمی لەسەر من دەبارێت
شادی و ئاشتیی هەمیشەیی دڵم پڕکردووە!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
لە ناوەوە هەستێکی خۆشەویستی، هەستێکی بێپایان بەرزبوونەوەی بێسنوور هەیە
ئهی پەیغەمبەری خوای گەورە! دڵم هەر لە ناوت دەنگ دەدات
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
بەڕەحمەتی خۆت لەسەر بەرزە، وە بەمەیە بەرەوە لە دەستەکانی پەیغەمبەرەوە
ڕووحەکە دەگۆڕێت و پەشیمان دەبێت، و بەهەستێکی بەرز بۆ تۆ دەگری
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
لە ناوەوە هەستێکی خۆشەویستی، هەستێکی بێپایان بەرزبوونەوەی بێسنوور هەیە
ئهی پەیغەمبەری خوای گەورە! دڵم هەر لە ناوت دەنگ دەدات
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
لەو کاتەوە کە بانگەواز بە نوری خۆی بانگ کرد، هەموو شوێنەکان وەڵام دان
مانگی پڕ نوری بەرز لەسەرمان بەرزبوو لە وادیی پەرلەودا