Em ji bîrkirina cîranan li Dî Selamê

Giştî te bi avê çavên te reş kirin?

An jî ba ji aliyê Kazima tê

Û şimşek li şevê reş ji Çiyayê Idamê tê?

Çavên te çi ye, ku gava dibêjin wan rawestin,

Tenê zêde digirin? Û dilê te - gava tu têxistinî, Tenê zêde diqirê

Ma ev hezkirî dibêje ku hezkirina xwe veşêre

Di nav avê çavên dirav û dilê şewitî de?

Ger ne ji bo hezkirinê bû, çavên te ne diravîn li ser nîşanan ku hezîrê te birî,

Û ne bi bîrkirina darê bîr û çiyayê bû tu bêşev

Ji ber çi tu ev hezkirinê radikî, gava ku şahitên rast

Wek avê çav û xweşbûn ji bo te şahitî didin?

Eziyetê hezkirinê du xêzên av û xem

Li ser rûyên te, wek bahar û sor wek canam

Erê, şevê xeyalê yê ku ez hez dikim ji min re hat, û ez neşevandim,

Eh, hezkirin çawa xweşiyê bi azabê xwe digire!

Ey tu ku min li hezkirinê paqijê qebûl bike,

Ger tu rastbîn bûyî, tu min qebûl nekirî

Xwedê te ji rewşa min parastî! Rêzê min neşê veşartin

Ji dijminên min, û ne ji bo min dawîyê nebe

Tu min pêşniyarê rastî da, lê ez wê negihîştim,

Hezkar gelekî ker e ji wan ku wê şikandin

Ez ji pêşniyarê pirî û rûyên spî yê min şik hesib kir,

Gava ku ez zanî pêşniyarê pirî û rûyên spî ji şik hesib kirin dûr e