تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
بە کەمەیەکی زۆر قانع بەرەوچوو
و ئامادە بکە زادەکانت بۆ سفرێکی درێژ
وَلَا تَغْتَرَّ بِالدُّنْيَا وَذَرْهَا
فَمَا الدُّنْيَا بِدَارٍ لِلْــنَّــزِيلِ
فریب مەخۆ بەم جیهانە ــ لەبەرەوچوو
چونکە ئەم جیهانە نە ماڵە بۆ میوانەکەی
وَلَا تَحْسَبْ بِأَنَّكَ سَوْفَ تَبْقَىٰ
فَلَيْسَ إِلَى بَقَاءٍ مِنْ سَبِيلِ
و فەرز مەکە کە تۆ دەمێنی
چونکە ڕێگایەک بۆ بەقا نییە لەوە
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
بە کەمەیەکی زۆر قانع بەرەوچوو
و ئامادە بکە زادەکانت بۆ سفرێکی درێژ
وَلَا تَحْرِصْ عَلَى المَالِ المُخَلَّىٰ
خِلَافَكَ لِلْقَرِيبِ أَوِ السَّلِيلِ
و سەرنج مەبە بەرەو دەولەتی ماڵەوە
کە بەردەوامە بەرەو نزیکەکان یان مێژوویەکانت
وَأَنْفِقْ مِنْهُ مَهْمَا كَانَ مَالً
وَقَدِّمْ مِنْهُ لِلْيَوْمِ الثَّقِيلِ
پەیوەندیدارەکانت
پەیوەندیدارەکانت
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
بە کەمەیەکی زۆر قانع بەرەوچوو
و ئامادە بکە زادەکانت بۆ سفرێکی درێژ
وَخَيْرُ الزَّادِ تَقْوَى اللَّهِ فَاعْلَمْ
وَشَمِّرْ وَاعْدُ عَنْ قالٍ وَقِيلِ
پەیوەندیدارەکانت
پەیوەندیدارەکانت
وَحَقُّ اللَّهِ أَعْظَمُ كُلِّ حَقٍّ
فَقُمْ بِالحَقِّ لِلْمَلِكِ الجَلِيلِ
پەیوەندیدارەکانت
پەیوەندیدارەکانت
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
بە کەمەیەکی زۆر قانع بەرەوچوو
و ئامادە بکە زادەکانت بۆ سفرێکی درێژ
وَطَاعَتُهُ غِنَى الدَّارَيْنِ فَالْزَمْ
وَفِيهَا العِزُّ لِلْعَبْدِ الذَّلِيلِ
پەیوەندیدارەکانت
پەیوەندیدارەکانت
وَفِي عِصْيَانِهِ عَارٌ وَنَارٌ
وَفِيهِ البُعْدُ مَعْ خِزْيٍ وَبِيلِ
پەیوەندیدارەکانت
پەیوەندیدارەکانت
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
بە کەمەیەکی زۆر قانع بەرەوچوو
و ئامادە بکە زادەکانت بۆ سفرێکی درێژ
فَلَا تَعْصِ إلَـٰهَكَ وَبَلْ أَطِعْهُ
دَوَامًا عَلَّ تَحْظَى بِالْقَبُولِ
پەیوەندیدارەکانت
پەیوەندیدارەکانت
وَبِالرِّضْوَانِ مِنْ رَبٍّ رَحِيمِ
عَظِيمِ الفَضْلِ وَهَّابِ الجَـزِيلِ
پەیوەندیدارەکانت
پەیوەندیدارەکانت
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
بە کەمەیەکی زۆر قانع بەرەوچوو
و ئامادە بکە زادەکانت بۆ سفرێکی درێژ
وَصَلَّى رَبُّنَا فِي كُلِّ حِينٍ
وَسَلَّمَ بِالغُدُوِّ وَ بِالْأَصِيلِ
پەیوەندیدارەکانت
پەیوەندیدارەکانت
عَلَى طَهَ البَشِيرِ بِكُلِّ خَيْرٍ
خِتَامِ الرُّسْلِ وَالهَادِي الدَّلِيلِ
پەیوەندیدارەکانت
پەیوەندیدارەکانت