رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Ku
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
سڵاوت لێ بێت ئەی نێردراوی خودا
سڵاوت لێ بێت ئەی خۆشەویستم
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
ئەی پێغەمبەری خودا، ئەی نێردراوی خودا
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
چاوەکانم لە پەرۆشیدا نەرم بوون
بۆ مەدینە فرمێسکی ئەویناوییان ڕشت
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
بۆیە هاتمە لای خۆشەویستەکەم
ئەی دڵ ئارام بگرە و نەرم بە
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
دروود بنێرە بۆ محەممەد
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
سڵاوت لێ بێت ئەی نێردراوی خودا
سڵاوت لێ بێت ئەی خۆشەویستم
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
ئەی پێغەمبەری خودا، ئەی نێردراوی خودا
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
دڵێک کە بە حەقەوە وابەستە بوو
لە ئەشکەوتی حیرا درەوشایەوە
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
دەگریا و لە پەروەردگاری دەپارایەوە
وەحی بۆ هات و ڕووناک بووەوە
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
بخوێنە! بخوێنە ئەی محەممەد
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
سڵاوت لێ بێت ئەی نێردراوی خودا
سڵاوت لێ بێت ئەی خۆشەویستم
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
ئەی پێغەمبەری خودا، ئەی نێردراوی خودا
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
ئەی تەیبە بە شەیداییەوە هاتمە لای تۆ
بە خۆشەویستی نێردراوی خودا
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
لە ڕەوزەدا ڕۆحم ئارامی گرت
لە پەنای ڕێبەر محەممەد