دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دەرمانم بکە ئەی نووری زیندوو
Ku
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
دەردەم دەوا کە ئەی نووری زیندوان
تیمارم کە و لێم بڕوانە
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
تیمارم کە، تیمارم کە
ئەی نووری زیندوان
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
ئەی محەممەد تۆی دڵبەند و خۆشەویست
لەبەر خاتری تۆ گەیشتینە مەبەست
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
بە مەدحی تۆ دڵان شەیدا و تامەزرۆ دەبن
لە ڕۆژی جەزا دەبیتە فریادڕەسمان
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
دەردەم دەوا کە ئەی نووری زیندوان
تیمارم کە و لێم بڕوانە
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
تیمارم کە، تیمارم کە
ئەی نووری زیندوان
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
مەدحکار لە ستایشیدا دەڵێت
ئەوینی ئەو تەنها مەدحی ڕەسوڵە
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
لەبەر خاتری ئەو بەهرەی قبوڵمان پێ بڕا
شەفاعەت و تکاکاری لە ڕۆژی جەزا
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
دەردەم دەوا کە ئەی نووری زیندوان
تیمارم کە و لێم بڕوانە
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
تیمارم کە، تیمارم کە
ئەی نووری زیندوان
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
ئەی محەممەد منم مەدحخوانت
بە مەدحی تۆ دڵم ئارام دەبێت
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
بەیانی و ئێوارە پێت پێشکەش دەکەم
سەڵاوات و دروود تا ڕۆژی دوایی
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
دەردەم دەوا کە ئەی نووری زیندوان
تیمارم کە و لێم بڕوانە
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
تیمارم کە، تیمارم کە
ئەی نووری زیندوان
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
ئەی خەڵقینە سەڵاواتی لێ بدەن
پەروەردگارتان سەڵاواتی لێ داوە
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
قەدی دارخورماکە بۆی پڕ بە دڵ گریا
لە شەوقی ئەودا ناڵەی لێ بەرز بووەوە
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
دەردەم دەوا کە ئەی نووری زیندوان
تیمارم کە و لێم بڕوانە
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
تیمارم کە، تیمارم کە
ئەی نووری زیندوان
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
سەڵاوات بێت بۆ سەر حەزرەتی هەڵبژێردراو
و بۆ سەر ئال و یارانی ئەنساڕ
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
و هاوەڵان و هاوەڵی ناو ئەشکەوت
پێشکەشی دەکەم بە بۆنی نەسارین و گوڵان