مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
چییە لە مێوەوشترەکان کاتێک وشترەوانەکەیان حودایان بۆ دەڵێت؟
Ku
Ku
مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
تَدَعُ الْعَنَاءَ وَلَا تَمَلُّ مَلَالَهَا
ئەوە چییە بەم وشترانە کاتێ وشترەوان حەدایان بۆ دەکات
ماندوێتی فڕێ دەدەن و لە ڕێگا بێزار نابن
وَتَرَىٰ لَهَا فِي السَّيْرِ جِدًّا وَاضِحًا
شَوْقًا تَمُدُّ يَمِينَهَا وَشِمَالَهَا
لە ڕێکردنیاندا کۆششێکی ئاشکرا دەبینیت
لە تاوی شەوق ملیان بۆ ڕاست و چەپ درێژ دەکەن
وَتَبَاشَرَتْ لَمَّا أَتَتْ بَدْرًا رَأَتْ
نُورَ النَّبِيِّ الْهَاشِمِيِّ بَدَا لَهَا
مژدەیان بە یەکدا کاتێ گەیشتنە بەدر و بینییان
نوری پێغەمبەری هاشمییان بۆ دەرکەوت
غَنِّ لَهَا يَا سَعْدُ بِاسْمِ مُحَمَّدٍ
فَلَعَلَّهَا تُصْغِي لِمَنْ غَنَّىٰ لَهَا
ئەی سەعد بە ناوی محەمەدەوە گۆرانییان بۆ بڵێ
بەڵکو گوێ بۆ ئەو کەسە ڕادێرن کە بۆیان دەخوێنێت