قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
مانگی چواردەی ڕووناك هەڵات
Ku
Ku
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
مانگی چواردەی درەوشاوە هەڵات
بە لەدایکبوونی ڕێبەر و مژدەدەر
أَهْلاً وَسَهْلاً بِالْإِمَامْ
الْمُصْطَفَى بَـدْرِ الْتَّمَـامْ
بەخێرهاتن، بەخێرهاتن بۆ پێشەوا
هەڵبژێردراو، ئەو مانگە تەواوە
شَفِيعِنَا يَوْمَ الْزِّحَـامْ
أَرْسَلَـهُ الْـرَّبُّ الْقَدِيـرْ
تکاکارمان لە ڕۆژی جەنجاڵیدا
پەروەردگاری بەتوانا ناردوویەتی
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
مانگی چواردەی درەوشاوە هەڵات
بە لەدایکبوونی ڕێبەر و مژدەدەر
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمَرَامْ
بِطَـهَ مُعْتَلِـى الْمَقَـامْ
مژدە بۆ ئێمە کە گەیشتینە مەرام
بە تەهای خاوەن پایەی بەرز و بڵند
شَرَّفَـهُ رَبُّ الْأَنَـامْ
فَلَـمْ يَكُـنْ لَـهُ نَظِيـرْ
پەروەردگاری خەڵکی ڕێزی لێ گرت
چونکە ئەو بێ وێنە و بێ هاوتا بوو
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
مانگی چواردەی درەوشاوە هەڵات
بە لەدایکبوونی ڕێبەر و مژدەدەر
يَا ذَا الْجَلَالِ يَا مُجِيبْ
عَبْدٌ دَعَـاك لَا يَخِيـبْ
ئەی خاوەن شکۆ و وەڵامدەرەوە
هەر بەندەیەک بانگت بکات بێومێد نابێت
بِحُرْمَةِ الْنَّبِيِّ الْحَبِيبْ
يَسِّرْ لَنَا الْأَمْـرَ الْعَسِيـرْ
بە حورمەتی پێغەمبەری خۆشەویست
هەموو کارێکی سەختمان بۆ ئاسان بکە
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
مانگی چواردەی درەوشاوە هەڵات
بە لەدایکبوونی ڕێبەر و مژدەدەر
أَدْعُوكَ يَا رَبَّ الْأَنَامْ
أَمِتْنَا عَلَى حُسْنِ الْخِتَـامْ
پێت دەپاڕێمەوە ئەی پەروەردگاری خەڵک
بمانمرێنە لەسەر کۆتاییەکی چاک
وَأَسْكِنَـا فِي دَارَ الْسَّلَامْ
لِبَاسُنَـا فِيهَـا حَرِيرْ
لە ماڵی ئاشتیدا نیشتەجێمان بکە
پۆشاکمان لەوێدا هەر حەریر دەبێت
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
مانگی چواردەی درەوشاوە هەڵات
بە لەدایکبوونی ڕێبەر و مژدەدەر
أَجِبْ دُعَانَا يَا أَحَدْ
وَاسْمَعْ نِدَانَا يَا صَمَدْ
دوعاکەم قبوڵ بکە ئەی خودای تاقانە
بانگم ببیستە ئەی جێی ئومێدی هەموان
يَا دَائِماً عَلَى الْأَبَـدْ
أَنْـتَ الْمُهَيْمِـنُ الْخَبِيـرْ
ئەی هەتاهەتایی و تەمەن نەبڕاوە
تۆی پارێزەر و ئاگاداری هەموو شتێک
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
مانگی چواردەی درەوشاوە هەڵات
بە لەدایکبوونی ڕێبەر و مژدەدەر
أَهْدِي الْتَّحِيَّةْ وَالْسَّلَامْ
لِلْمُجْتَبَـى خَيْرِ الْأَنَـامْ
سڵاو و دروود پێشکەش دەکەم
بە هەڵبژێردراو و باشترینی مرۆڤەکان
والْآلِ وَالْصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا أَمْطَرَ الْمَطْرُ الْغَزِيرْ
بۆ ئال و یاوەرە بەڕێزەکانی
تا ئەو کاتەی بارانی خوڕ دەبارێت