رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
پەروەردگارم خاوەنی ناوە هەرە جوانەکانە.
Ku
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
پەروەردگارم خاوەنی جوانترین ناوەکانە
هەموو گەردوون تەسبیح و ستایشی ئەو دەکەن
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
هەموو کار و فەرمانەکان هەر بۆ لای ئەو دەگەڕێنەوە
لە هەموو کاتێک و لە هەموو شوێنێکدا
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
ئەگەر نزا و هاوارت کرد هەر لە خودا بپاڕێوە
و ئەگەر پەنات خواست، پەنا بۆ (اللە) ببە
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
ئێمە بێجگە لەو هیچ دۆست و پشتیوانێکمان نییە
لێبووردەیەکی بەخشندە و میهرەبانە
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
پەروەردگارم خاوەنی جوانترین ناوەکانە
هەموو گەردوون تەسبیح و ستایشی ئەو دەکەن
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
هەموو کار و فەرمانەکان هەر بۆ لای ئەو دەگەڕێنەوە
لە هەموو کاتێک و لە هەموو شوێنێکدا
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
پێشەوای پارێزگاری بە و بۆ ئەو ئارام بگرە
چونکە ئارامگریی لە سەرەنجامدا پەسەندە
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
زانست و ڕوونکردنەوە بکە بە توێشووی ڕێگەت
کە لە سوننەت و قورئانەوە وەرگیراون