Browsing Collection
206 Qasidas

لِغَيْرِ جَمَالِكُمْ نَظَرِي حَرَامُ
Is toirmiscthe mo radharc ar aon ní ach bhur n-áilleacht.

قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Stad is éist liom, a chompánaigh.

يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
A thaca liom, a lón liom.

صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Beannacht Dé ort, a Adnáin

Shadhili

أَيَا مُرِيْدَ الله
A lorgaire Dé

خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
Inis, a leoithne, faoin té atá i ngrá

Ba`Alawi

مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Níl d'aghaidh agam le tabhairt ort ach mo dhea-dhóchas ionat

يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
O Giver of the Means of Guidance to Humanity

دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
Leigheas mé, a Sholais na mBeo

رَبِّي خَلَقْ طَه مِنْ نُورْ
Chruthaigh mo Thiarna Taha ó sholas

رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Is le mo Thiarna na hainmneacha is áille.

بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
Is beannaithe thú, a Mháthair Hasan agus Hussain

عَلَى الْعَقِيقِ اجْتَمَعْنَا
Ar an Aqiq a bhailíomar

حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Beannaígí don Treoraí leis an gcuimhne is áille

رَضِينَا يا بَنِي الزَّهْرَا رَضِينَا
Táimid sásta, a chlann Al-Zahra, táimid sásta.

أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
Míle Beannacht Allah ar Áilleacht na hEisíthe

صَـلْـوا عَـلَـى الْـزَّيْـنِ
A Allah, a Allah, beannaigh an tÁlainn.

نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
Thuirlingíomar i gclós al-Hussain

سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Tá an Leannán sa Chroí, Mair faoi Shéan, a Chorp

سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
Ask My Heart, Ask It, for It Shall Inform You

Shadhili

صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light

يَا جَمَالَ النَّبِيِّ يَا حَنَانَ النَّبِيِ
O Beauty of the Prophet, O Compassion of the Prophet

عِزِّي أَنْتَ عِزِّي يَا رَسُولَ الله
You are my honor, O Messenger of Allah!

يَا هَنَانَا بِمُحَمَّدْ
A Mhuire, áthas orainn le Muḥammad ﷺ

أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
D'adhain tú i mo chroí do ghrá

حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Ár nIonúin, An Té a Roghnaíodh

ْيَاجَمَالُه
Oh, How Beautiful He Is!

يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
A Shinsir an tSliocht

لِـي بَـيْـنَ وَادِي الـنَّـقَـا وَالـجِـزْعِ أَوطَـارُ
Between the Valley of al-Naqā and al-Jizʿ I Have Desires Untold

Ba`Alawi

أَرْوَاحُنَا تُرَوَّحْ وَالصَّدْرُ صَاحِ يُشْرَحْ

Ba`Alawi

قُلْ لِلَّذِي قَدْ لَامَنِي
Tell the one who has blamed me,

Ba`AlawiRamadan

فَيَا نَفَحَاتِ اللهِ يَا عَطَفَاتِهِ
O Divine Breaths of Allah, O His Affections

قصيدة الحجرة النبوية الشريفة
Qasida of the Noble Prophetic Chamber

يا مَنْ يَرَى أدمُعِي تَنْهَلُّ كالدِّيَمِ
O You Who See My Tears Pouring Down Like Ceaseless Rain

Ba`Alawi

بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
Le Faitime, ghlan mo staid.

قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
D’éirigh an Lánra Lonrach

Shadhili

بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
Brostaigh! Tá na creacha imithe thart ort.

Ba`Alawi

مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
Nochtadh cialla iontasacha dom

Ba`Alawi

هَدَى اللهُ مَعْشُوقَ الجَمَالِ إِلَى الهُدَى
Go dtreoraí Allah leannán na háille chun na treorach

رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
Shil mo dhá shúil le cumha

Shadhili

مَـتَى قَلْبُ الشَّجِي الْمُضْنَى لِمَغْنَاكُمْ يَعُودْ
Cathain a fhillfidh croí an bhrónaigh thraochta ar bhur n-áitreabh?

عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Beannacht Allah ort, a scoth chruthú Allah

Shadhili

مَا لِي سِوَاكْ هَمْ وَأَنْتَ تَعْلَمْ
Níl de chúram agam ach tú, agus is eol duit é

Shadhili

صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
A Shíocháin, beannaigh an tIdirghabhálaí

صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
Urnaí Badriyyah

Shadhili

مَا مَدَّ لِخَيْرِ الْخَلْقِ يَدَا
Extend Your Hand

Ba`Alawi

نَسِيْمْ هَبَّتْ عَلَيْنَا مِنْ حِمَى الْمُصْطَفَى
Leoithne a shéid orainn ó thearmann an Té Roghnaithe

Shadhili

وَاصَلُونِي بَعْدَ بُعْدِي
Bhronn siad aontas orm tar éis m'imigéine

Shadhili

مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
As áilleacht na cruinne a thagann m'fhíon

يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ    
Tabhair d'aghaidh i dtreo na Meidíne, agus feicfidh tú na soilse.

مَلَكَنِي هَوَاكُمْ عَذَّبَنِي
Ghabh do ghrá mé is chéas sé mé

حُبُّ الْحُسَيْنْ
Grá Husaín

Shadhili

طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
Oireann Mo Mhíshriantacht Dom

رَسُولَ إِلَهِ الْعَالَمِينَ تَعَالَى
Teachtaire Thiarna na nDomhan, an Té is Airde

يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِجَدِّهِمِ عَجِّلْ بِالْنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ
A Thiarna, tríothu siúd agus trína sinsear, luathaigh an bua agus an faoiseamh.

قُلْتُ لَمَّا غَابَ عَنِّي
Dúirt mé, nuair a d'imigh sé uaim

اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
Is í an Heigira Turas ár dTreoraí

Ba`Alawi

خُذْ مَا صَفَا وَدَعِ الْكَدَر
Glac a bhfuil glan, agus fág an modartha.

نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
Tá Boladh Milis ar Ghaoth do Ghrá

يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are

الْمُزْدَوِجَةُ الْحَسْنَاءُ فِي الْاِسْتِغَاثَةِ بِأَسْمَاءِ اللهِ الْحُسْنَى
An Dísheach Álainn ag Lorg Cabhrach trí Ainmneacha is Áille Allah

Ba`AlawiRamadan

مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
Slán, Slán, a Ramadáin

أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
D’lonraigh Solais Mhuhammad

مَا لِلْنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
Cad atá ar na camaill bhaine nuair a chantaíonn a dtiománaí dóibh?

شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us

بَحِبَّك وَ بَرِيدَك
Tá grá agam duit agus táim ag tnúth leat.

لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Níor chruthaigh an Trócaireach a leithéid de Mhuhammad riamh.

Shadhili

صَفَتِ النَّظْرَهْ
Ba Shoiléir an Fhís

Ba`Alawi

عَطْفَةً يَا جِيرَةَ ٱلْعَلَمِ
Silleadh Fabhair, a Chomharsana an Tearmainn

Shadhili

قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk

Shadhili

يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
A is áille de na fáithe

لَئِنْ عَزَّنِي لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
B'fhéidir nach mbeidh mé in ann bualadh leis an bhFáidh

يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
Fáilte roimh an Haisimíteach!

جَالِيَةُ الْكَدْرِ
Removal Of Distress

لِي فِي المَدِينَةِ أَحْبَابٌ إِذَا نَظَرُوا
I Have Beloveds In Medina; When They Gaze Upon Me

يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
A Fháidh! A Réalta Lonrach, Péarla!

أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي
Dúirt Muintir an Ghrá Liom

وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Agus mé ag dul isteach ar na tairseacha agus faoi an cruinneachán glas

تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
Tá Mo Anam Ag Tnúth Le Cladach an Ghleanna

Shadhili

وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
Dar Dia, Ní Thabharfaidh Mé Droim le Grá Ahmad

Shadhili

إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
Má Dheisíonn Tú Mo Chroí Briste

صِفْهُ لِي يَا مَنْ رَأَيْتَ الحِبَّ لَيْلاً
Déan cur síos air dom, a thú a chonaic an leannán san oíche

يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
A Thú a d'áitigh agus a d'ardaigh

Spring’s Gift

Shadhili

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ نَهْرًا مِنْ لَبَنْ
Go deimhin, tá abhainn de bhainne i bPárthas

القَصِيدةْ المُضَرِيةْ
An Mhodharach

هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وذَوِيهِ
Bí i ngrá leis an gCeann Grámhar Muhammad ﷺ agus a Mhuintir Uasal

هَلْ مِنْ مُغِيثٍ
An bhfuil Éinne ann a Shábhálfaidh mé?

أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
Tá an Doirteoir Tagtha Inár dTreoir

Ba`Alawi

اللهُ يُحَقِّقْ لَنَا لُقْيَا النَّبِي فِي سُرُورٍ
Go dtuga Allah dúinn lúcháir bualadh leis an Fáidh.

يَا أيُّهَا المُخْتَار
A Thoghadh amháin

‎وِشْلُونْ أنَامَ الَّليْلْ
Conas a chodlóidh mé an oíche

Shadhili

يَا سَعْدَ قَوْمٍ
Ó, a mhuintir áthasach!

Shadhili

أَعِـدْ لَـنَـا ذِكْـرَى الأَحْـبَـاب
Inis Dúinn Laethanta Ár nGrá Geal

Ba`Alawi

بِـإِحْيَاءِ عُلُومِ الدِّينِ تَحْيَا قُلُوبُنَا
By “The Revival of the Religious Sciences,” our Hearts are Revived

Ba`Alawi

نَظَرُ المُحِبِّ إِلَى المُحِبِّ سَلام
Gaze of the Lover Upon the Beloved is Peace

فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ
Tá Grá ionam, tá Páisiún ionam

Shadhili

بُشْرَى لَنَا نِلْنَا المُنَى
Aithis dúinn, tá ár sprioc bainte amach againn

وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
Seol mo shíocháin, a thaistealaí, go dtí an Tearmann Naofa

حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
A Mhuire, a Theachtaire Dé

أَحْمَدْ يَا حَـبِـيـبِي
A AHMAD, A GHRÁ MO CHROÍ

Ba`Alawi

تَبَلَّغْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْقَلِيْل
Bí sásta le cuid bheag den chuid bheag den domhan seo

حَنَّ قَلْبِي إِلَيْك صَلَّى رَبِّي عَلَيْك
Tá Mo Chroí Ag Tnúth Leat, Go Mbeannaí Mo Thiarna Ort

يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
Oh Allah, Though My Sins Are Immense And Many

نَادَيْتُ يَا رَبِّ وَالدُّنْيَا تُكَدِّرُنِي
Ghlaoigh mé ort, a Thiarna, agus an domhan ag cur isteach orm

Ramadan

رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
Tháinig Ramadan le gáire

Ba`AlawiRamadan

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
Welcome, O Month of Fasting

Ba`AlawiRamadan

رَمَضَانُ شَهْرُ التَّجَلِّي مِنْ إلَهيَ الْكَرِيمِ
Is é Ramadan mí na flaithiúlachta ó mo Thiarna mór

صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
Guigh beannachtaí ar an tSolais a d'ardaigh go dtí an Réimse Neamhaí

Ba`Alawi

يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
A Thiarna, faoiseamh a thabhairt don Ummah ó anró.

Ba`Alawi

بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنَـا الأَيـَّامُ
Leat, tá laethanta ár saoil sona

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Guíonna Dé ar Thaha an tÉamannach

Ba`Alawi

الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
An Grá Geal, an Idirghabhálaí, Foinse na mBronntanas Uile

يَا نُوْرَ الْعَيْنِ
O Light of My Eye

إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـر
Fíor go deimhin, thugamar an Kawthar duit (a Muhammad ﷺ)

فِيْ لَيْلَةِ الْقُدْسِ
An Oíche Naofa

يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
A thú a thaisteal san oíche, i dteannta Jibreel

قَصِيدَةُ الْمَقْبُولَةِ
The Accepted Poem

يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
A Thiarna, tabhair beannachtaí ar an Fáidh a thug an teachtaireacht chugainn

بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
Idir a ghuaillí tá comhartha Rí na dTeachtaireachtaí

الْقَصِيْدَةُ الْمُحَمَّدِيَّة
The Muhammadiyya

قَصِيدَةُ الْحُجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ الشَّرِيفَةِ
The Poem of the Noble Prophetic Chamber

رسول الله قد أنزلتُ رحلي
O Messenger of Allah, I have halted my mount at your doorstep

‏هُوَ النُورُ يَهْدِي الْحَائِرِينَ ضِيَاؤُهُ
Is é an Solas é a threoraíonn a Shoilsiú na daoine mearaithe

Ba`Alawi

مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
Is é mo mhian ó mo ghrá geal ná a aghaidh a fheiceáil

قَلْبِي وَ قَلْبُكَ مُشْتَبِكْ
Tá Mo Chroí agus Do Chroí Fite Fuaite

Ba`Alawi

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِين
A Thiarna, is Trócaireach de na Trócaireacha, faoiseamh a thabhairt do na Moslamaigh óna gcuid imní

Ba`Alawi

طَابَ قَلبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
Bhí mo chroí sásta agus tugadh cupán an áthais dom

قَمَرٌ
gealach

إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ
Má Deirtear Gur Thug Tú Cuairt

Ba`Alawi

كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيمِ المَوَاهِبْ
Gach Oíche Is Féasta Ón Té le Bronntanais Mhóra

Shadhili

يَا كِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
A Leabhar na Neamhfheicthe, Chugat a Thugamar Dúinn Féin le Teitheadh

Ba`Alawi

قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
Inis dár nDaltaí, Tá Gaoth na Dea-Scéala Tagtha

إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
Déan do chuid ama go léir lán de sonas

Ba`Alawi

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ
Níor shíorchaoin an tiománaí camel ná níor chan sé

طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي
Cé chomh fada is a bheidh mé ag iarraidh mo ghrá

Ba`Alawi

يَا عَيْنَ الرَحْمَةْ مُحَمَدْ
A Thobar na Trócaire, a Mhuhammad

يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي
Mo Shaol agus Mo Anam

Ba`Alawi

رَبِـيـعْ أَقْـبَـلْ عَـلَـيْـنَـا مَرْحَـبـاً بِالـرَّبِـيـعْ
Tá Fáilte Roimh an tEarrach!

Shadhili

حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
Is leor mo Thiarna dom

Ba`Alawi

لِـطَـيْـبَـةْ فِـي قُـلَـيْـبِـي شَـان
Ṭaybah holds a special place in my heart

Ba`Alawi

سَـاعَةُ الـدَّارِ مَا سَـاوَتْ لَهَا أَلْـفَ سَـاعَـةْ
Tá Uair i nDar Al-Mustafa Comhionann le Míle Uair.

يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
A Idirghabhálaí na Cine Daonna, Síocháin Duit

Shadhili

سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
Nochtadh mo rún di

Ba`Alawi

سَلَامُ اللهِ يَا سَادَه

Ba`Alawi

الْمَشْرَبُ الْأَهْنَى
An tEarrach is Milse

Shadhili

الْحَمْدُ
Moladh

Ba`AlawiRamadan

Du'ā Recited after Tarāwīḥ

Ba`Alawi

مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
Níl aon duine sa réimse ann ná sa chruinne mhór

طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
Tá an Ghealach Lán Tagtha Os Ár gCionn

مَنْ مِثْلُ أحمد
Cé atá cosúil le Ahmad?

بِي وَجْدٌ لَا يَدْرِيهِ
Tá paisean i mo chroí

Shadhili

آداب الطريق
Béasa an Bhóthair

مُصَلَّى الأَطْهَارِ
Spás Urnaí na nÍonra

الصُّبْحُ بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ
Tháinig an tSolas an tSoir ón a Sholas ﷺ

Nahw

مواضع الإعراب العشرة - من دروس الأساس

يَا مُحَمَّدْ لَكَ اللِوَا وَالتاَّجْ
A Mhuhamad, is leatsa an Bratach agus an Choróin

نُورُ الهُدَى وَافَانَا
The Light of Guidance Has Reached Us

Ba`Alawi

نَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ النُّورْ وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ

يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَه
Faigheann mo chroí suaimhneas nuair a luann duine Fatima

Ba`Alawi

اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا

مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
Tá Mo Ghrá Geanúil Tar Éis Aontú Liom

Ba`Alawi

الْزَم بَابَ رَبِّكَ
Coinnigh Greim ar Dhoras do Thiarna

Shadhili

قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبيبِ
Tháinig Aghaidh an Ghrá

يَا أَبَا الزَّهْرَاء
A Athair Zahra

Shadhili

يَا طَـالِـبَ الفَـنَا فِي الله
A Iarrthóir ar Dhíothú in Allah

Shadhili

كَمْ لَكَ مِنْ نِعْمَةٍ عَلَيَّ
Cé mhéad beannacht atá agat orm

There's No God Except Allah Hymn

Shadhili

نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ
Táimid i nGairdín an Teachtaire ﷺ

قصيدة البردة
Qasida Al Burdah

الْغَالِي الْغَالِي رَسُولُ الله
An Luachmhar, Luachmhar Teachtaire Dé

Ba`AlawiRamadan

فَزَّازِيَّة
Fazzaziyya

Ba`AlawiRamadan

مرحبًا يَا شَهْرَ رَمَضَان
Fáilte a Mhí Ramadan!

Ba`Alawi

يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
A Thiarna na dTeachtaire, Tabhair Cosaint

Ba`Alawi

إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم

Ba`Alawi

صَـــلُّـــوا عَــلَــى الــنُّـــورِ أَحْــمَــدْ
Cuir Beannacht ar Sholas Ahmad

Ba`Alawi

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
Bíonn an Tiarna ag tabhairt beannachtaí agus síochána go síoraí

مَوْلَانَا مَوْلَانَا يَا سَامِعْ دُعَانَا
A Thiarna! A Thiarna! A Éisteoir ár nglao!

Ba`Alawi

‏ سَعْـدَنَـا فِي الـدُّنْـيَـا فَـوْزُنَـا فِي الأُخْـرَى
Ár nÁthas sa Domhan, Ár mBua san Eile.

نَتَوَسَّلْ بِالحُبَابَةْ
We Take the Beloved as a Means

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
O Leader of the Prophets

Ba`Alawi

جَمِّلْ أَحْوَالَنَا وَ ارْحَمْ وَ لَاتَمْتَحِنَّا
Beautify Our Condition, Have Mercy on Us, and Do Not Test Us

Ba`Alawi

يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
A Dhia, tabhair dúinn críoch álainn

Ba`Alawi

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود
Ag Doras na Fialtachta agus na Flaithiúlachta

Ba`Alawi

يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا غِثْنَا بِقُرْبِ المُصْطَفَى
O our Lord, grant us aid through the closeness of the Chosen One

صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
Guíonna is Glana

طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
Tá an Ghealach Bhán tagtha os ár gcionn

Ba`AlawiMawlid

الضِّيَاء اللَّامَعْ
An Solas Lonrach

Ba`Alawi

يَا آل بَاعَلَوِي شَفَاعَة
A Aíl Bā 'Alawi, Tabhair Idirghabháil

Ba`Alawi

سَلَامٌ سَلَامٌ
Síocháin, síocháin

Ba`Alawi

قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
Tá Eolas Mo Thiarna Dóthain Dom

Ba`Alawi

سَلَامٌ عَلَى
Síocháin Leat

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Tá ár nAidhmeanna Comhlíonta ag Allah

كرر أيها الإنسان (لَا إِلَه إِلَّا الله)
Déan arís, a chine daonna (LÁ EILIMH EILE LE DIA)

Ba`AlawiRamadan

أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَة
Ag Lorg Radharc ó Allah

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

Shadhili

خَيْرَ البَرِيَّةْ
Is fearr na Créatúir

Ba`AlawiMawlid

الشَّرَابْ الطَّهُورْ
An Deoch is Glan

Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Síocháin Duit, a Sheoid na Fáithe

Shadhili

حُبُّ النَّبِي وَ الْآلِ دِينِي
The Love of the Prophet and His Family Is My Way

Ba`Alawi

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
A Eolach ar ár rúin

Ya Noori

Dervish Cowboy

Shadhili

عَيْنُ العُيُوْنِ مُحَمَّدُ
Solas Mo Shúl, Muhammad

Ba`AlawiRamadan

اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
A Allah, a Allah, a Allah, Tabhair Glacadh Dúinn

Ba`Alawi

عُودِى يَا لَيَالِى الرِّضَا
Fill, a Oícheanta Sástachta