مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
Nochtadh cialla iontasacha dom
Ga
Ga
مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
وَمَا تُفْضِي إِلِيْهْ بَعْدُ أَغْرَبْ
Tá bríonna tar éis éirí orm, iontach agus annamh
Agus is doimhne fós an rud a threoraíonn siad chuige
مِنَحْ مِنْ فَضْلِ مَوْلَانَا عَجِيبَهْ
وَمَاذَا فِي عَطَاهُ لَيْسَ أَعْجَبْ
Is iontach iad na tiodhlaicí ó ghrása ár dTiarna
Ach cad ina thabhartas gan teorainn nach iontas é?
وَعِيدُ الْصَّبِ أَنْ يَلْقَى حَبِيبَهْ
وَسُبْحَانَ الَّذِي قَرَّبْ وَحَبَّبْ
Is é ceiliúradh an leannaáin casadh lena Chéadsearc
Glóir dó siúd a tharraing gar muid agus a spreag an grá seo
مَعِي أَقْوَامْ فِي أَعْلَى كَتِيبَهْ
لَهُمْ أَسْرَارْ لَا تُحْصَى وَتُكْتَبْ
Tá compánaigh de na céimeanna is airde in éineacht liom
Ag a bhfuil rúin spioradálta nach féidir a áireamh ná a scríobh
مَوَاهِبْ عَالِيَةْ مَا هِيْ كَسِيبَهْ
وَإِحْسَانُ الْمُهَيْمِنْ لَيْسَ يُحْسَبْ
Is tiodhlaicí uaisle iad seo, nár saothraíodh trí dhochma amháin
Óir ní féidir cineáltas an Chosantóra a ríomh
وَمَنْ لُهْ سَابِقَهْ يُدْرِكْ نَصِيبَهْ
مُوَفَّى دُونَ أَنْ يَشْقَى وَيَتْعَبْ
An té a bhfuil cinniúint grásta roimhe, gheobhaidh sé a chuid
Bronnta air go hiomlán, gan cruachás ná tuirse
وَنَفْحَةُ بَاسِطِ الْنَّعْمَى قَرِيبَهْ
تَعَرَّضْ يَا فَتَى مِنْهَا تَقَرَّبْ
Tá leoithne mhín an Té a Shíneann an Rath in aice láimhe
Oscail tú féin di, a óigfhir, agus tar níos gaire
عَسَى الْمَكْلُومْ أَنْ يَلْقَى طَبِيبَهْ
فَيُضْحِي الْعِيْشْ لُهْ أَطْيَبْ وَأَطْيَبْ
Seans go gcasfar an Lia ar an té atá gonta
I dtreo is go mbeidh an saol níos binne agus níos íon aige
وَصَلَّى اللهُ مَا أَفْهَامٌ نَجِيبَهْ
وَعَتْ قَوْلاً بِمَاءِ الْعَيْنِ يُكْتَبْ
Go mbeannaí Dia chomh fada is a thuigeann intinní uaisle
Briathra ar fiú iad a scríobh le deora na súl
عَلَى خَيْرِ الْوَرَى الْهَادِي حَبِيبِهْ
وَآلِهْ وَالَّذِي لِلْطُّهْرِ يَصْحَبْ
Ar an gcruthú is fearr, an Treoraí, a Chéadsearc
Agus ar a mhuintir agus orthu siúd go léir a théann leis in íonacht