مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
As áilleacht na cruinne a thagann m'fhíon
Ga
Ga
مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
ذَقْتُهُ صِرْفاً حَلَالَا
Ó áilleacht na cruinne a thagann mo fhíon,
bhlaiseas é go glan is é dlisteanach
وَهْوَ مِنْ أَوْصَافِ بَدْرِي
قَدْحَوَى ذَاكَ الْجَمَالَا
Is ó thréithe mo lánré a thagann sé,
áilleacht a chuimsíonn gach foirfeacht
وَجْهٌ قَدْ لَاحَ سَنَاهْ
وَالْكَوْنُ غَدَا مِرْآهْ
Dreach a shoilsigh a ghlóir amach,
is tháinig an chruinne chun bheith ina scáthán aige
إِنْ رُمْتَ فُؤَادِي لِقَاهْ
فَاجْعَلْ هَوَاكَ هَوَاهْ
Más mian le do chroí teacht ina láthair,
bíodh do phaisean ag teacht lena thoil
أَنَا بِالْرُّوْحِ سَمَاءُ
أَنَا بِالْجِسْمِ هَبَاءُ
Is neamh fhairsing mé sa spiorad;
is deannach mé sa chorp
أَنَا زَهْرٌ أَنَا مَاءُ
تِهْتُ مِنْ وَجْدِي دَلَالَا
Is bláth mé, is uisce mé,
táim amú i mbinneas mo rímhéid
وَالْرُّوْحُ رَقَى مَرْقَاهْ
وَالْقَلْبُ غَدَا يَرْعَاهْ
D’ardaigh an spiorad go dtí a ardchéim,
tháinig an croí chun é a chosaint is a choimeád
وَالْجِسْمُ سَعَى مَسْعَاهْ
لِيَنَالَ بِذَاكَ مُنَاهْ
Is dheifrigh an corp ar a chonair
chun a mhian is doimhne a bhaint amach
يَا عَذُوْلاً لَامَ جَهْلاً
مُغْرَماً قَدْ نَالَ وَصْلَا
A cháinteoir, a cháineann tré aineolas
leannán a bhain aontas amach
إِنْ تَلُمْ صِدْقاً سَتُبْلَى
وَتَذُوْقُ الْحُبَّ حَالاَ
Má cháineann tú go hionraic, triailfear thú,
is bhlaiseofá an grá seo láithreach
بِفَنَائِكَ عَنْ سِوَاهْ
تَأْوِيْ لِفِنَاءِ بَقَاهْ
Trí do dhíothú féin ó gach rud ach Eisean,
gheobhaidh tú foscadh i bhfairsinge a bhuanseasmhachta
وَبِبَرْدِ شَرَابِ رِضَاهْ
يُطْفِي الْفُؤَادُ جَوَاهْ
Is le fionnuacht dheoch a shásaimh,
múchtar tart dhóite an chroí
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
مِنْ جَمِيْعِ الْطِّيْبِ أَنْدَى
Go mbronnfar paidreacha Dé,
is deise iad ná aon chumhrán
لِرَسُوْلٍ قَدْ تَبَدَّى
نُوْرُهُ يَمْحُو الْضَّلَالَا
Ar an Teachtaire a tháinig chun solais,
a scriosann a sholas gach míthreoir
بِسَلامٍ لا يَتَنَاهْ
وَالْاَلِ أُهَيْلِ الْجَاهْ
Le síocháin gan deireadh,
ar a mhuintir, dream na hardchéime
وَالْصَّحْبِ وَمَنْ وَالَاهْ
وَجِيْعِ رِجَالِ الله
Ar a chompánaigh, is iad siúd a leanann iad,
is ar fhir uile Allah