يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
A Thiarna na dTeachtaire, Tabhair Cosaint
Ga
Ga
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُخْتَارِ خَيْرِ العَبِيدْ
Allah, Allah, a Allah! Allah, Allah, a Allah!
A Thiarna, bronn beannachtaí ar an Té Roghnaithe, an seirbhíseach is fearr.
يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَةْ لِأَقَـلِّ الـعَـبِـيـدْ
بِـوَصْلِ مَـحْبُوبِ قَـلْبِي يَـنْطَفِي ذَا الوَقِيدْ
A Mháistir na dTeachtairí, tabhair fóirithint don seirbhíseach is lú
Trí aontas le hAnsa mo chroí, múchtar an tine lasta seo.
قَـدْ يَـجْـمَـعُ اللهُ مِـنْ بَعْدِ الأَيَـاسِ البَعيدْ
وَكَيْفَ آيِسْ وَهُـوْ قَـادِرْ عَـلَـى مَـا يُرِيـدْ
Féadfaidh Allah aontacht a thabhairt i ndiaidh éadóchais fhada iéin
Cén chaoi a mbeadh éadóchas orm nuair is Uilechumhachtach É ar gach a mian Leis?
نَـذَرْتُ شَافْعَلْ إذَا شَاهَدْتُ عَيدِيدَ عِيدْ
يَــا وَادِيَ الغِيدِ ذِي مَــا مِثْلُهُمْ قَــطُّ غِيدْ
Mhóidigh mé cad a dhéanfainn dá bhfeicfinn féile Aidid
A ghleann na n-uasal galánta, nach raibh a leithéid ann riamh.
قُـولُـوا لَـهُـمْ: مَـا تَـرِقُّوا لِلغَرِيبِ الوَحِيدْ
مَـهْـلاً مِـنَ البُعْدِ مَهْلاً مَـا عَـلَـى ذَا مَزِيدْ
Abair leo: Nach ndéanfaidh sibh trócaire ar an strainséir uaigneach?
Is leor an t-achar seo, is leor; mar níl neart ann do níos mó.
وَلَا بَـلـي قَــطّْ شَوْقِي غَـيـرَ دَائِـمْ جَدِيدْ
لِعَيْدَرُوسِ الـمَـعَـالِـي ثُــمَّ سَعْدِ السَّعِيدْ
Ní théann mo chian as go deo; tá sé síoraí agus athnuaite
Do Aydarus na n-ardán n-uasal, agus do Sa'd an tséin bháin.
كَـمْ دَمَّـرُوا لِـي أَعَـادِي رُبَّ ظَـالِـمْ عَنِيدْ
وَأَنَا بِهِم إِنْ قَصَرْ جَهْدِي فِي النَّاسِ جِيدْ
Cá mhéad namhaid a chloígh siad dom, go leor tíoránach stuacach
Agus tríothu siúd, cé go dteipeann ar mo neart, meastar go huasal mé i measc na ndaoine.
وَكُـلُّ عَـامٍ يَـقُـولُــوا هَــانْ وَأَنــا أَزِيــدْ
بِـعَـونِ رَبِّـي وَأَخْـتِـمْ بِـالـوَلِـيِّ الـحَمِيدْ
Gach bliain deir siad go bhfuil sé tráite, ach ní thagann ach méadú orm
Le cúnamh mo Thiarna, agus séalaím mo ghuí leis an Naomh Inmholta.
صَـلُّـوا عَـلَـى أَحْـمَـدْ وَمَـنْ صَلَّـى عَـلَـى أَحْـمَـدْ يُـفِـيـدْ
Gair beannachtaí ar Ahmad, mar an té a ghairfidh beannachtaí ar Ahmad, gnóthóidh sé