Thug siad aontú dom tar éis mo scaradh

agus choinnigh siad onóir do mo sheanchonradh

In ainneoin an fhir éidigh

chomhlíon siad mo gheallúint le hathaontú

Ó, mo lúcháir sa chóngaracht seo!

Ó, sonas mo chinniúint agus mo rath!

Bhí mo lánstua flaithiúil liom le hathaontú

Ó mo shonas, shroich mé mo sprioc

Bailigh mar sin, a dheora mo shúl

agus múchtaí thú, a thine mo dhianghrá

Óir tá mé in oíche m’uaimhnis

tá tobar mo spioraid glanta anois

Agus ghlac mé mo chupáin

i measc cumhracht an baiséil agus na rósanna

Ó lámha an té a ghluaiseann go grástúil

mealltach, le dealbh chaol uasal

Am amháin canann sé, "Glac mo chupán,"

agus am eile, "Seo mo ghrua"

Má deirim, "A Mháistir míle uair,"

freagraíonn sé, "A Sheirbhísigh míle uair"

Má thairgeann sé deoch mheasctha do dhaoine eile

tugann sé an deoch íon domsa amháin

Ina ghrá, fág uait do cháineadh orm

agus leag uait mo mhícheart is mo cheart

Óir tá tine mo dhianghrá ina ghrá

mar aoibhneas síoraí Phárthais dom