كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيمِ المَوَاهِبْ
Gach Oíche Is Féasta Ón Té le Bronntanais Mhóra
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, a Allah, Allah Allah, a Allah
Agus paidreacha ar Thá, fáidh na idirghabhála
separator
كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيْمِ المَوَاهِبْ
طَابَ قَلْبِي بِجُودِ اللهْ يَا خَيْرَ وَاهِبْ
Gach oíche fáilte ó Mhór-Thabharthóir
Tá mo chroí sásta le flaithiúlacht Dé, a dhea-thabharthóir
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, a Allah, Allah Allah, a Allah
Agus paidreacha ar Thá, fáidh na idirghabhála
separator
سُحب فَضْلِهْ وإِحْسَانِهْ عَلَيْنَا سَوَاكِبْ
دَفَعَ اللهُ عَنْ أَقْطَارِنَا كُلّ شَاغِبْ
Scamaill a ghrásta agus a dhea-ghníomhaí ag stealladh orainn
Tá Dia tar éis gach trioblóid a chosc ó ár dtailte
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, a Allah, Allah Allah, a Allah
Agus paidreacha ar Thá, fáidh na idirghabhála
separator
جُودُ مَولايْ مَا يَحْسَبُهْ يَا نَاسْ حَاسِبْ
شُو عَطَا اللهْ وَاسِعْ مِنْ جَمِيْعِ الجَوَانِبْ
Ní féidir le haon áireamhán flaithiúlacht mo Thiarna a ríomh, a dhaoine
Tá an méid a thug Dia fairsing ó gach taobh
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, a Allah, Allah Allah, a Allah
Agus paidreacha ar Thá, fáidh na idirghabhála
separator
جَاذَبَتْنِي إِلَى حَيِّ الأَحِبَّـةْ جَـوَاذِبْ
وَدَعَتْنِي الدَّوَاعِي لِارْتِقَاءِ المَرَاتِبْ
Tharraing mé chuig áit na ngrá geal
Agus thug na glaonna cuireadh dom na céimeanna a ardú
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, a Allah, Allah Allah, a Allah
Agus paidreacha ar Thá, fáidh na idirghabhála
separator
فَرْقُ مَا بَيْنْ مَنْ يُخْطَبْ وَمَنْ كَانَ خَاطِبْ
يَا جَزِيْلَ العَطَا عَبْدُكْ عَلَى البَابِ رَاغِبْ
An difríocht idir an té atá á lorg agus an té atá ina suitor
A thabharthóir fial, tá do sheirbhíseach ag an doras ag súil
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, a Allah, Allah Allah, a Allah
Agus paidreacha ar Thá, fáidh na idirghabhála
separator
فَافْتَحِ البَابِ وامْنَحْنِي جَزِيلَ المَوَاهِبْ
واصْلِح أَحْوَالَ أَوْلَادِي وَمَنْ لِي مُصَاحِبْ
Mar sin oscail an doras agus tabhair dom bronntanais mhóra
Agus ceartú gnóthaí mo pháistí agus iad siúd atá in éineacht liom
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, a Allah, Allah Allah, a Allah
Agus paidreacha ar Thá, fáidh na idirghabhála
separator
وَاهْلَ بَيْتِي وَطُلَّابِي وَكُلَّ الأَقَارِبْ
أَدْخِلِ الكُلَّ فِي زُمْرَةْ إِمَامِ الَأَطَائِبْ
Agus mo theaghlach agus mo mhic léinn agus mo ghaolta go léir
Cuir gach duine san áireamh i ngrúpa an Imam ghlan
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, a Allah, Allah Allah, a Allah
Agus paidreacha ar Thá, fáidh na idirghabhála
separator
نَجْتَمِعْ فِي رِحَابِ الطُّهُرْ خَيْرَ الحَبَائِبْ
نَتَّصِلْ بِهْ وَنَحْظَى فِي الِّلقَا بِالعَجَائِبْ
Bailímid le chéile i naomhthithe na glanachta, na grá geal
Ceanglaímid leis agus bainimid taitneamh as iontais sa chruinniú