حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Tá mo chroí ag tnúth leat
Guíonn mo Thiarna ort
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Conas nach féidir liom grá a thabhairt duit
Nuair a bhaineann áilleacht leat
أَنْـتَ زَيْـنُ الـنَّـاسْ
عَـاطِـرُ الأَنْـفَـاسْ
Is tú maisiú an chine dhaonna
Cumhraíonn tú an t-aer le gach análú
يَسْـعَـدُ الْـجُـلَّاسْ
بِـالـسَّـمَـاعِ لَـدَيْـكْ
Tugann tú áthas don tionól
Trí na moltaí a chanadh i do láthair
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Tá mo chroí ag tnúth leat
Guíonn mo Thiarna ort
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Conas nach féidir liom grá a thabhairt duit
Nuair a bhaineann áilleacht leat
يَـا هُـدَى الْـحَـيْـرَانْ
فِـي مَـدَى الأَزْمَـانْ
A threoraí na ndaoine mearbhall
Tríd na haoiseanna
يَـلْـجَـأُ الـثَّـقَـلَانْ
فِـي الْـمَـعَـادِ إِلَـيْـكْ
Lorgaíonn an cine daonna agus na jinn dídean
Sa saol eile leat
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Tá mo chroí ag tnúth leat
Guíonn mo Thiarna ort
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Conas nach féidir liom grá a thabhairt duit
Nuair a bhaineann áilleacht leat
أَنْـتَ يَـا مُـخْـتَـارْ
جَـامِـعُ الأَسْـرَارْ
Tusa, a roghnaithe
Bailitheoir na rúin
يَـرْتَـقِـي الْـحُـضَّـارْ
بِـالـصَّـلَاةِ عَـلَـيْـكْ
Ardaíonn na freastalaithe
Trí urnaí a sheoladh ort
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Tá mo chroí ag tnúth leat
Guíonn mo Thiarna ort
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Conas nach féidir liom grá a thabhairt duit
Nuair a bhaineann áilleacht leat
يَـا عَـظِـيـمُ الـشَّـأْنْ
قُـلْ إِنَّـنِـي بِـأَمَـانْ
A mhór i stature
Abair go bhfuil mé sábháilte
أَسْـأَلُ الـرَّحْـمَـنْ
أَنْ يُـصَـلِّـي عَـلَـيْـكْ
Iarraim ar an Trócaireach
Urnaí a sheoladh ort