Browsing Collection
206 Qasidas

لِغَيْرِ جَمَالِكُمْ نَظَرِي حَرَامُ
Zabranjen je moj pogled svemu osim vašoj ljepoti.

يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
O moj oslonče, o moje uzdanje

Shadhili

أَيَا مُرِيْدَ الله
O tragaču za Bogom

عَلَى الْعَقِيقِ اجْتَمَعْنَا
Na Akiku smo se okupili

نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
U dvorište Al-Huseina smo se spustili

Shadhili

صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light

أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
Užgao si u mom srcu svoju ljubav

Ba`Alawi

بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
S Fatimom se moje stanje pročistilo

Ba`Alawi

مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
Čudesna su mi se značenja ukazala

Ba`Alawi

هَدَى اللهُ مَعْشُوقَ الجَمَالِ إِلَى الهُدَى
Neka Allah uputi voljenog ljepote ka uputi.

Shadhili

مَا لِي سِوَاكْ هَمْ وَأَنْتَ تَعْلَمْ
Nemam druge brige osim tebe, a ti to znaš.

صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
Badrijska molitva

Shadhili

وَاصَلُونِي بَعْدَ بُعْدِي
Sjedinili su se sa mnom nakon moje udaljenosti

Shadhili

مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
Iz ljepote svemira moje vino

Shadhili

طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
Godi mi moja raspuštenost

Ba`Alawi

خُذْ مَا صَفَا وَدَعِ الْكَدَر
Uzmi ono što je čisto, a ostavi ono što je zamućeno

نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
Povjetarac tvoje ljubavi je mirisan

بَحِبَّك وَ بَرِيدَك
Volim te i žudim za tobom

Ba`Alawi

عَطْفَةً يَا جِيرَةَ ٱلْعَلَمِ
Naklonost, o susjedi Svetišta

جَالِيَةُ الْكَدْرِ
Removal Of Distress

لِي فِي المَدِينَةِ أَحْبَابٌ إِذَا نَظَرُوا
I Have Beloveds In Medina; When They Gaze Upon Me

أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي
Ljudi ljubavi rekli su mi

تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
Moja duša žudi za obalom doline

Shadhili

إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
Ako Popravite Moje Slomljeno Srce

يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
O Ti koji si se približio i uzdigao

Spring’s Gift

القَصِيدةْ المُضَرِيةْ
Mudarska pjesma

هَلْ مِنْ مُغِيثٍ
Ima li spasa?

أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
Približio nam se točitelj

يَا أيُّهَا المُخْتَار
O Izabrani

Shadhili

يَا سَعْدَ قَوْمٍ
O, kako su sretni ljudi!

Ba`Alawi

بِـإِحْيَاءِ عُلُومِ الدِّينِ تَحْيَا قُلُوبُنَا
By “The Revival of the Religious Sciences,” our Hearts are Revived

Ba`Alawi

نَظَرُ المُحِبِّ إِلَى المُحِبِّ سَلام
Gaze of the Lover Upon the Beloved is Peace

Ba`Alawi

تَبَلَّغْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْقَلِيْل
Budi zadovoljan malim dijelom od malog u ovom svijetu

Ramadan

رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
Ramazan se pojavio i nasmiješio

Ba`AlawiRamadan

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
Welcome, O Month of Fasting

Ba`Alawi

بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنَـا الأَيـَّامُ
S tobom su dani našeg života blaženi

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Molitve Allaha na Taha al-Jemani

قَصِيدَةُ الْمَقْبُولَةِ
The Accepted Poem

الْقَصِيْدَةُ الْمُحَمَّدِيَّة
The Muhammadiyya

قَصِيدَةُ الْحُجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ الشَّرِيفَةِ
The Poem of the Noble Prophetic Chamber

قَلْبِي وَ قَلْبُكَ مُشْتَبِكْ
Moje srce i tvoje srce su isprepleteni

Ba`Alawi

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ
Dokle kamilar mrmlja i pjeva

يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي
Moj život i moja duša

يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
O Zagovorniče čovječanstva, mir tebi

Ba`Alawi

الْمَشْرَبُ الْأَهْنَى
Najslađi izvor

Shadhili

الْحَمْدُ
Hvala

Ba`AlawiRamadan

Du'ā Recited after Tarāwīḥ

Ba`Alawi

مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
Nema nikoga ni u postojanju, ni u ogromnom svemiru

Shadhili

آداب الطريق
Etiketa puta

Ba`Alawi

نَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ النُّورْ وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ

Ba`Alawi

اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا

مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
Moj Voljeni me je blagoslovio jedinstvom

Ba`Alawi

الْزَم بَابَ رَبِّكَ
Drži se vrata svoga Gospodina

Shadhili

قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبيبِ
Pojavilo se lice Voljenog ﷺ

يَا أَبَا الزَّهْرَاء
O, oče Zahre

Shadhili

نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ
Mi smo u vrtu Poslanika ﷺ

قصيدة البردة
Kasida al-Burda

Ba`Alawi

يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
O Gospodaru Poslanika, Podari Zaštitu

Ba`Alawi

إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم

Ba`Alawi

صَـــلُّـــوا عَــلَــى الــنُّـــورِ أَحْــمَــدْ
Pošaljite blagoslov na Svjetlo Ahmada

Ba`Alawi

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
Gospodin vječno daruje blagoslove i mir

نَتَوَسَّلْ بِالحُبَابَةْ
We Take the Beloved as a Means

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
O, Vođo Proroka

صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
Najčišće molitve

Ba`AlawiMawlid

الضِّيَاء اللَّامَعْ
Sjajna Svjetlost

Ba`Alawi

قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
Znanje mog Gospodina je dovoljno za mene

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Allah je ispunio naše ciljeve

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

Ba`AlawiMawlid

الشَّرَابْ الطَّهُورْ
Najčišće piće

Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Mir tebi, o dragulju proroka

Ba`Alawi

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
O Znalče naših tajni

Dervish Cowboy